所占比例 英语是什么意思 - 英语翻译

• the proportion
• the percentage
• per cent of

在 中文 中使用 所占比例 的示例及其翻译为 英语

因此妇女所占比例仅略增加到5.1%。
Hence the percentage of women rose only slightly, to 5.1 per cent.

哥斯达黎加所占比例.
Proportion of Costa Rica.

马来西亚和印尼所占比例相当，2008年都已达20％。
Considerable proportion of Malaysia and Indonesia in 2008 has reached 20%.

妇女所占比例（%）.
Proportion of women.

政府已经为担任高级职务的妇女所占比例制定了目标。
The Government has formulated targets for the proportion of women in senior positions.

职工总人数中的妇女人数及妇女所占比例.
Chu oblast Numbers of women and women as a proportion of the.

(c)达到预期服务水平的服务所占比例增加.
(c) Increased proportion of services meeting expected service levels.

参与《方案》的女学员所占比例提高.
(ii) Increase in the percentage of female participants in the programme.

在小学和初中，女教师所占比例较高，但2006年只有12.6%的校长和副校长是妇女。
At primary and secondary level, the proportion of female teachers was high, but in 2006 only about 12.6 per cent of principals and vice-principals had been women.

区委员会中妇女所占比例依然是每95个区委员会席位中妇女占有3席。
The percentage of women in regional councils remains at 3 women out of 95 regional council seats.

为达到平等的性别分布，每个性别所占比例均应达到40％以上。
In order to achieve an equal gender distribution, the proportion of each sex should be at least 40 per cent.

PANIMANIE指出，收容机构中的孤儿所占比例较低，72%的孤儿都被安置在家庭中。71.
According to PANIMANIE, the proportion of orphans placed in institutions is low and over 72% of children without parents are placed in families.

但到20世纪70年代，俄语论文所占比例开始下滑，因为全球的科学家都纷纷开始转向使用英语。
But by the 1970s the percentage of Russian publications began to drop as scientists worldwide blazed the trail to Anglophonia.

在感染艾滋病毒的年轻人中，年轻妇女所占比例超过60%。
Young women account for over 60 per cent of young people living with HIV.

报告指出，全球可再生能源所占比例逐年从10.3%上升到11.3%。
According to the report, the proportion of global energy derived from renewable sources rose from 10.3 percent to 11.3 percent year-over-year.

少数民族所占比例2004年10月为4.26%，11月增加至5.14%。
The percentage of minority representation increased from 4.26 per cent in October to 5.14 per cent in November 2004.

在5个党中，妇女在机构结构的成员所占比例在5%以下；.
In the case of five parties, women accounted for under 5 per cent of the membership of their institutional structures;

从上表中可看出，动物食品摄取量所占比例增多了，而植物食品摄取量下降了。
It can be seen from the table above that the proportion of animal food intake has increased, whereas the proportion of plant food intake has decreased.

精神残疾人士所占比例为0.7%：0.8%的男性有精神残疾，而女性为0.6%。
The percentage of persons with mental disabilities was 0.7%: 0.8% male and 0.6% female.

在D-1级别，妇女所占比例下降了1.2%(总共321人中有93名妇女，即占28.9%)。
At the D-1 level, the proportion of women has decreased by 1.2 per cent(93 of total 321, i.e. 28.9 per cent).

女飞行员所占比例很小，但她们已经开始承担越来越重要的作战。
Although the percentage of female aviators is still quite small, they have begun to assume increasingly more important combat missions.

国有企业中有28家实现了平等的性别分布的目标，即每个性别所占比例均达到40％以上。
The goal of an equal gender distribution was achieved in 28 of the state-owned companies, i.e. the proportion of each sex was at least 40 per cent.

大幅增加世界各地森林保护区和其他可持续管理林区的面积，提高可持续管理林区的森林产品所占比例.
Increase significantly the areas of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, and increase the proportion of forest products from sustainably managed forests.

对于提名妇女担任初级教授并没有名额限制，因而妇女所占比例每年都有变化。
There is no quota for naming women as junior professors, so that the proportions of women can vary each year.

生物技术公司所占比例很小，软件和金融技术公司所占比例很大。
A very small percentage are private bio-tech companies and a large percentage are private software and fintech companies.

关于在监狱人口中黑人所占比例，缺乏统计资料。
There is a lack of updated data on the proportion of the black population among the total population of prisons.

就体重不足儿童所占比例等指标而言，这一差别甚至有所扩大。
For some indicators, such as the proportion of underweight children, this disparity has even increased.

所占比例相对较少的一部分人同私人保险机构签署了医疗开支方式，或只是简单的自掏腰包。
A relatively small proportion of these persons concludes medical expenses contracts with private insurers or simply makes direct payments“out of pocket”.

运营支出在净营收中所占比例的下降，主要是由于公司继续努力最大化运营效率。
The reduction of operating expenses as a percentage of net revenues was primarily due to the Company's continuous efforts in maximizing its operating efficiency.

在过去12个月里使用互联网的人口所占比例、在过去的12个月里使用一部移动电话个人所占比例.
Proportion of population who used the Internet within the last 12 months, proportion of individuals who used a mobile cellular phone within the last 12 months.