上谈判 英语是什么意思 - 英语翻译

• negotiations
• talks

在 中文 中使用 上谈判 的示例及其翻译为 英语

网络上谈判.
The Network Negotiations.

白宫幕僚长卡德在手机上谈判。
White House Chief of Staff Andy Card talks on a cellphone.

白宫幕僚长卡德在手机上谈判。
White House Chief of Staff Andy Card talks on a cell phone.

本说明无意供论坛第四届会议上谈判使用。
It is not intended for negotiation at the fourth session of the Forum.

欧洲联盟支持在巴黎协定的基础上恢复谈判。
The European Union supports the resumption of negotiations on the basis of the Paris agreement.

在马德里提案的基础上继续谈判；.
Continuation of negotiations on the basis of the Madrid proposals;

我们继续支持在香农任务规定的基础上开始谈判。
We continue to support the start of negotiations on the basis of the Shannon mandate.

一系列小型部长级会议谋求从政治上推动谈判。
A series of Mini-Ministerial meetings sought to inject political momentum into the negotiations.

那些反对在其它三个核心问题上谈判的人应同样清楚表态，或允许在这些问题上取得进展。
Those who oppose negotiations on the other three core issues should state their position with equal clarity or allow progress to be made on these issues.

这些倡议旨在确保在政策界人士审议和国际论坛上谈判的问题上采取坚实的科学观点。
These initiatives ensured a solid scientific perspective on issues that were the subject of deliberations by the policy community and negotiations at international forums.

其次，我们应创造或扩大进行有效的在国际上谈判、管理和落实这些协议的各种渠道。
Secondly, we should create or broaden the venues for the effective international negotiation, management and implementation of those agreements.

该单独公约的预期范围将可能在很大程度上影响谈判和通过《公约》所需要的时间。
The intended scope of the free-standing convention would probably have a significant influence on the length of time required to negotiate and adopt it.

我们满意地注意到第十一届贸发大会筹备委员会上谈判的进展，并注意到关于继续此一工作的时间表。
We note with appreciation the progress in the negotiations in the Preparatory Committee for UNCTAD XI and note the timetable for the continuation of this work.

年以来，我们的全国委员会确认了在两国共存基础上谈判解决冲突的原则。
Since 1974, our national councils have acknowledged the principle of resolving the conflict on the basis of two States and through negotiations.

双方已同意参加这一进程，以在定期会议基础上为谈判创造新的动力。
The two parties have agreed to engage in this process to build a new dynamic for the negotiations on the basis of regular meetings.

他呼吁本届会议各国代表团发扬与以往各届会议上谈判中所表现出的相同的合作精神，特别是在预防措施问题上。
He called on delegations at the current session to demonstrate the same spirit of cooperation as they had shown in the negotiations at the previous sessions, especially regarding the issue of preventive measures.

国际公法上谈判在缔结条约及和平解决争端方面的作用"，科威特大学外交人员培训班研讨会，1987年（阿拉伯文）。
The role of negotiations in the conclusion of treaties and the peaceful settlement of disputes in public international law," A lecture delivered at a training session for diplomats organized by the University of Kuwait, 1987(in Arabic).

因此，我们呼吁在国际合法性和路径图基础上恢复谈判，以实现和平、安全与稳定，造福该地区各国人民。
We therefore call for the resumption of the negotiations on the basis of international legitimacy and the road map, so that peace, security and stability can prevail, in the interest of the peoples of the region.

第三，在双边和区域基础上谈判自由贸易协定的情况以及谈判双边投资协定的情况都大量增加，这些协定均包含最惠国条款。
Third, there has been a vast increase in the negotiation of free trade agreements on a bilateral and regional basis and of bilateral investment agreements that include MFN provisions.

协定》和《规约》是联合国与黎巴嫩政府在安全理事会第1644(2005)号决议所载要求的基础上谈判达成。
The Agreement and the statute were negotiated by the United Nations and the Government of Lebanon on the basis of the request set out in Security Council resolution 1644(2005).

事实上谈判的问题发生，每天数次。
As a matter of fact negotiation happens several times a day.

我们一直在正式和非正式会议上谈判协议。
We have been negotiating the agreement at both formal and informal meetings.

要切实有效，就必须在多边论坛上谈判这一进程。
To be effective, it must be negotiated in a multilateral forum.

在上述各项基础上谈判缔结"全面禁止核武器条约"。
On the basis of the above-mentioned efforts, a convention on the complete prohibition of nuclear weapons should be negotiated and concluded.

五）巴勒斯坦和以色列需在两国方案的基础上谈判解决危机。
The immediate resumption by Israel and Palestine of negotiations toward a two-state solution.

特派团还在地方一级上谈判促成一系列的脱离接触。
The Mission also negotiated a series of disengagements at the local level.

实际上谈判富于建设性，几乎是每天都在谈。
The reality is constructive talks, almost daily talks.

规则是当事各方在调解人建议的基础上谈判达成的吗？?
Are they negotiated by the parties on the basis of suggestions from the mediators?

只有在机构特派团不同时,才能在不同的基础上谈判费用才能成功。
Negotiating fees on a different basis can only succeed if the agency mission is a different one.

有与会者就此强调指出，投资条约是各国在合意基础上谈判议定的。
In that regard, it was emphasized that an investment treaty was the outcome of negotiations between States based on their consent.