下仅 英语是什么意思 - 英语翻译

• only
• exclusively

在 中文 中使用 下仅 的示例及其翻译为 英语

然而，超导体在低温下仅具有这些理想的性能。
However, superconductors only have these desirable properties at low temperatures.

虽然这些反应中的许多反应在室温下仅发生很小程度，但它们通常在存在热量的情况下大大加速。
While many of these reactions occur to only a small extent at room temperature, they are often greatly accelerated in the presence of heat.

在土库曼斯坦法律规定的情况下仅由男性执行普遍义务兵役制；.
(b) Performance of universal military service exclusively by men in the conditions prescribed by law;

一名ALS患者在大脑计算机界面的帮助下仅能用自己的头脑回答一系列问题。
One ALS sufferer, with the help of a brain computer interface, was able to respond to a series of questions using her mind only.

电池寿命方面，FossilQFounder在高度强的使用下仅可实现3小时使用时间，正常使用则为1天左右。
Battery life, Fossil Q Founder of use under high intensity can be realized only 3 hours time, in normal use, compared with about 1 day.

在这种情况下仅传输非个人身份信息，在IP地址可能被视为个人身份信息的某些司法管辖区除外。
Only non-personally identifiable information is transmitted when this happens, except to the extent that IP addresses may be considered personally identifiable in some jurisdictions.

这是由于此温度下仅有碳原子的偏聚而无析出。
This is because only carbon atoms are separated at this temperature without precipitation.

在Firefox2.0中，默认情况下仅检查这些选项中的第一个和第三个。
In Firefox 2.0, only the first and third of these options is checked by default.

属于少数群体的人的权利为个人权利，即使其在大多数情况下仅能在社区中与他人一道享有。
The rights of persons belonging to minorities are individual rights, even if they in most cases can only be enjoyed in community with others.

食物不耐症往往不如食物过敏严重，并且在大多数情况下仅影响消化系统。
Food intolerances tend to be less severe than food allergies and, in most cases, affect only the digestive system.

标准费用准则》将改建和改善费用视为非经常性开支，在维持和平支助账户下仅与新员额相关。
Alteration and improvement costs are considered non-recurrent in the standard cost guidelines and under the peacekeeping support account relate to new posts only.

无疑坏情况花费最长的1.67秒，而好模式下仅花费大约300毫秒！!
No wonder that the bad case took the longest 1.67 seconds, while the good patterns only took around 300ms!

气缸停用系统使发动机在轻负载下仅运行四个气缸，以提高燃油经济性。
A cylinder deactivation system lets the engine run on just four cylinders under light loads to boost fuel economy.

指定经营实体可在何种情况下仅提交修改涵盖正在进行核查的监测期的监测计划，供理事会核准(EB43报告，第58段)。
The situation where the DOE may only submit a request for revision of the monitoring plan covering the monitoring period under verification, for approval by the Board(EB 43 report, para. 58).

另一些代表团表示怀疑秘书长提出的在不采用补偿作为替代补救办法的情况下仅应给予上诉法庭命令具体执行的权力的建议。
Other delegations had questioned the Secretary-General' s proposal that the power to order specific performance without compensation as an alternative remedy should be granted exclusively to the appeals tribunal.

第3款草案是多余的，因为根据第19条第1款，公约在任何情况下都仅适用于所列公约之一已经适用的合同。
Draft paragraph 3 was superfluous because, according to article 19, paragraph 1, the convention would in any case apply only to contracts to which one of the listed conventions already applied.

换句话说，这种算子的谱，被定义为特征值概念的推广，在这种情形下仅包括通常的特征值和0（可能有）。
In other words, the spectrum of such an operator, which was defined as a generalization of the concept of eigenvalues, consists in this case only of the usual eigenvalues, plus possibly 0.

秘书长请求，在2014-2015两年期方案预算下仅为2015年追加所需资源1076400美元，以执行2015年开始的活动。
The Secretary-General is requesting additional resources of $1,076,400, for 2015 only, under the programme budget for the biennium 2014-2015 in order to implement activities beginning in 2015.

但是他担心，对"法律"一词的使用可能会延伸到在未经法院充分审议的情况下仅凭一方当事人的申请即发出传票的情形。
But he was concerned that the use of the phrase" the law" might be extended to a situation where a subpoena was issued without full consideration by the court, merely on an application by one party.

类别（具体类别下仅举例）.
Item Specifics(only for certain categories).

今天，科学家们在美国和俄罗斯严格控制的条件下仅保留少量病.
Today, scientists keep only a small amount of the virus alive under tightly controlled conditions in the U.S. and Russia for medical research.

目前情况下仅支持的数据库是MySQL，以后会开发支持更多的数据库。
Currently only MySQL is supported, more databases will be supported in the future.

该资产在其当前状况下仅根据出售此类资产的惯常条款即可立即出售；.
The asset is available for immediate sale in its present condition subject only to terms that are usual and customary for sales of such assets;

新鲜血液只能保存42天，在不冷冻的情况下仅能保存数个小时。
Fresh blood becomes unusable after 42 days if refrigerated and only a few hours if not.

相比之下，朝鲜护照允许其人民在没有签证的情况下仅在11个国家旅行。
In contrast, a North Korean passport allows its people to travel only 11 countries without a visa.

使用iPad仅一小时后，褪黑素在较低温度下仅被抑制15%，在较高温度下仅被抑制8%。
After just one hour of iPad use, melatonin was suppressed only 15% in less warm and only 8% under more warm.

在这种情况下仅B2:B5将会突出显示，因为在此公式中只有一个数字引用。
In this case, only B2:B5 would be highlighted, since there is only one number reference in this formula.

直径6.37米的S-663土压平衡式盾构机在住宅楼和商业楼下仅几米深的地下挖掘。
The S-663, a compact Earth Pressure Balance Shield with a diameter of 6.37 meters, drove only a few meters beneath residential and commercial buildings.

要求医生告知夫妻双方要进行剖腹产并获得病人同意，而其丈夫的同意在这种情况下仅供选择。
The physician is required to inform both spouses that a Caesarean-section is to be carried out and to obtain the consent of the patient thereto; the consent of the husband is optional in this case.

他们钻入装肉货车下仅仅为了寻找一只鸡蛋，.
Who plunged themselves under meat trucks looking for an egg.