下列资料 英语是什么意思 - 英语翻译

• the following information
• the following materials
• the following data

在 中文 中使用 下列资料 的示例及其翻译为 英语

一、根据下列资料，回答1-4题。
To 4 based on the following information.

提供了下列资料：.
The following information was provided.

关于第3段，兹提供下列资料：.
In relation to paragraph 3, El Salvador wishes to provide the following information.

据缔约国称，使馆提交了下列资料。
According to the State party, the Embassy provided the following information.

苏丹应向南苏丹提供下列资料：.
The RoS shall provide the RSS with the following information.

申请需提交下列资料：.
The application requires the submission of the following information.

下列资料为白俄罗斯共和国执行安全理事会第1874(2009)号决议规定的情况。
The following information is provided regarding implementation by the Republic of Belarus of the provisions of Security Council resolution 1874(2009).

请秘书长将下列资料列入提交大会第六十六届会议的报告，同时铭记司法独立的原则：.
Requests the Secretary-General to include in his report to the General Assembly at its sixty-sixth session the following information, bearing in mind the principle of judicial independence.

劳动和社会保护部提供下列资料，说明执行《消除对妇女一切形式歧视公约》的情况。
The Ministry of Labour and Social Protection provided the following information on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

下列资料补充了提交第五十五届联大的报告(A/55/304,第28-31段)提供的细节。
The following information supplements the details provided in the report to the fiftyfifth session of the General AssemblyA/55/304, paras.

第十条建设单位应当向审查机构提供下列资料并对所提供资料的真实性负责：.
Article tenth the construction unit shall provide the following information to the review bodies and the responsible for the authenticity of the information provided by.

下列资料为一般性背景数据，可用于弹药销毁方案的制定和监督。
The following information is general background data that would be useful in setting up, and providing oversight of, munitions destruction programmes.

为交流而计划举行的国际会议、讨论会、研讨会和其他类似论坛对于每一活动，应提供下列资料：.
Planned international conferences, symposia, seminars, and other similar forums for exchange. For each such event, the following information should be provided.

为量化当地非职业接触人群的潜在汞接触并确定其可能对健康造成的影响，必须了解下列资料：.
To quantify potential Hg exposure to local, non-occupationally exposed people and determine the potential for health effects, the following information must be known.

会费委员会在其致大会第五十九届会议的报告中载列了下列资料（A/59/11）：.
The Committee on Contributions included the following information in its report to the General Assembly at its fifty-ninth session(A/59/11).

美国仍然致力于实现1995年中东问题决议所述的各项目标，并向审议大会主席提交下列资料。
The United States remains committed to the goals described in the 1995 Resolution on the Middle East and submits the following information to the President of the Conference.

在答复秘书长2005年7月14日给所有常驻代表团发出的普通照会，古巴常驻代表团提供了下列资料。
In response to the note verbale sent to all permanent missions by the Secretary-General on 14 July 2005, the Permanent Mission of Cuba providing the following information.

年，高专办分发了下列资料作为专业培训丛书的一部分：.
In 2005, OHCHR issued the following materials as part of its Professional Training Series.

打印和分享下列资料，展示您的支持，并帮助父母了解有关如何管理该疾病的更多信息.
Show your support by printing and sharing the following materials, and help parents to learn more about how to manage this condition.

制造好的武器及其主要组成部分必须载有下列资料：制造国、制造商名称、生产年和编号。
Manufactured weapons and their main components must contain the following data: country of manufacture, manufacturer' s name, year of production and number.

第三十九条劳动者有权在正式上岗前从用人单位获得下列资料：.
Article 39The workers shall have the right to obtain the following materials from the employing units before they take up their jobs.

由于对印刷品的需求极大,新闻部印刷或重新印刷并广泛分发下列资料.
Because of the great demand for publications, the Department printed or reprinted and widely disseminated, inter alia, the following materials.

(j)委员会强烈建议，就勘探工作结果以数字格式提出报告，其中包括下列资料：.
(j) The Commission strongly recommends that the results of the exploration work be reported in digital format and include the following data.

报告国应提供下列资料，至少涵盖最近五年并应按性别、年龄和主要人口群体加以划分：.
Reporting States should provide information on the following, covering at least the last five years and disaggregated by sex, age, and main population groups.

下列资料都基于所收到的投稿以及在公共领域可以得到的资料。
The information below is based on contributions received, as well as on information available in the public domain.

咨询委员会要求详列23882900美元的细目,结果得到下列资料.
The Advisory Committee requested a breakdown of the amount of $23,882,900 and was provided with the following information.

第五号议定书技术附件第一部分规定下列资料应该记录并保存：.
Part 1 of Protocol V' s Technical Annex, stipulates that the following information should be recorded and retained.

该国政府在其回应中向工作组提供了下列资料：.
In its response, the Government provided the Working Group with the following information.

斯洛伐克常驻联合国日内瓦办事处代表团在1999年8月31日的普通照会中向特别报告员提供了下列资料：.
By note verbale of 31 August 1999, the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations Office at Geneva provided the Special Rapporteur with the following information.

承包者应根据其进行的特定活动向秘书长提供部分或全部下列资料：.
The contractor is to provide the Secretary-General with some or all of the following information, depending on the specific activity to be carried out.