下列重要 英语是什么意思 - 英语翻译

• the following significant
• the following important
• the following key

在 中文 中使用 下列重要 的示例及其翻译为 英语

财务报表适用了下列重要会计政策。
The financial statements reflect the application of the following significant accounting policies.

本财务报表体现下列重要会计政策的应用情况：.
The financial statements reflect the application of the following significant accounting policies:.

为此产生了下列重要问题:.
To that end, the following important issues arise:.

中国丧失了下列重要权利：.
They would then lose the following key rights.

财务报表反映下列重要会计政策的应用:.
The financial statements reflect the application of the following significant accounting policies:.

我只想强调下列重要发展。
I would just like to highlight the following important developments.

财务报表反映适用了下列重要会计政策：.
The financial statements reflect the application of the following significant accounting policies.

年，妇发基金达成了下列重要成果：.
In 2002, UNIFEM achieved the following key results:.

本报告审查期间，他做出了下列重要贡献：.
During the period under review, he has made the following important contributions:.

财务报表表明适用了下列重要会计政策：.
The financial statements reflect the application of the following significant accounting policies:.

本报告审查期间，道格拉斯先生做出了下列重要贡献：.
During the period under review, Mr. Douglas has made the following important contributions:.

这些财务报表反映下列重要会计政策的应用情况：.
The financial statements reflect the application of the following significant accounting policies:.

下列重要的绩效指标将衡量上述目标的进展情况：.
These key performance indicators will measure the achievements of the above objective:.

UT斯达康2010年第四季度的毛利率中包括下列重要项目：330万美元的亏损合同准备金和990万美元的存货跌价准备金。
Gross margin for the fourth quarter of 2010 included the following significant items: $3.3 million loss contract reserve and $9.9 million inventory write-down.

C）财务报表反映下列重要会计政策的应用:.
(c) The financial statements reflect the application of the following significant accounting policies:.

该项计划旨在消除贫穷，其中特别包括了下列重要目标。
This plan is directed at combating poverty and includes, inter alia, the following important goals.

她列举了下列重要的谈判领域：安全、权力分配、财产和领土。
She identified the following key areas for negotiations: security, distribution of power, property and territory.

自爱尔兰发表其第二、第三次合并报告以来，已经颁布了下列重要法规：.
The following significant pieces of legislation have been enacted since Ireland' s combined second and third report.

这篇评论和所附分析中，我的目的是要强调下列重要问题：.
My aim in this review and accompanying analyses was to highlight the following important issues:.

南非政府目前正在履行手续，以期批准下列重要的人权文书：.
The South African Government is in the process of ratifying the following important human rights instruments:.

捷克共和国批准了下列重要的国际和区域性人权法律文书，并受其约束：.
The Czech Republic ratified and is bound by the following important international and regional legal documents on human rights:.

在确定发放鲑鱼养殖许可证是否符合公共利益时，该指导原则涉及下列重要考虑：.
In deciding whether it is in the public interest to issue a salmon aquaculture licence, the guidelines refer to the following paramount considerations:.

至于成功采用公共部门会计准则和实施"团结"项目这些近期要求，部门间工作组还确定了下列重要活动：.
With regard to the immediate requirements for the successful implementation of IPSAS adoption and Umoja, the following critical activities were also identified by the interdepartmental working group:.

据监督厅指出，除了调查司主要是由需求驱动工作之外，目前正执行下列重要倡议：.
According to OIOS, in addition to the work of the Investigations Division, which is largely demand-driven, the following major initiatives are currently being carried out:.

在根本原因方面,森林小组的行动提案在国际组织的支持和主要集团的参与下,敦促各国除其他外采取下列重要步骤:.
In terms of underlying causes, the IPF proposals for action urged all countries, with the support of international organizations and the participation of major groups, to take, inter alia, the following significant steps:.

会议作出了下列重要的政策声明:《横滨声明》和《建立更安全的世界的横滨战略:预防、防备和减轻自然灾害的指导方针》。
The Conference produced the following important policy statements: the Yokohama Message and the Yokohama Strategy and Plan of Action for a Safer World: Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation.

目前正在将下列重要系统在DC2大楼二级数据中心"储存系统"中备份，以便容易检索，并确保不会丢失任何数据：.
The following important systems are currently backed up in the DC2 secondary data centre onto" storage systems" that facilitate easy retrieval and ensure that no data are lost:.

下列重要进展基准和指标将通过联几建和办、联合国国家工作队、国家利益攸关者和其他国际伙伴的共同努力加以实现。
The following key benchmarks and indicators of progress will be achieved through joint efforts by UNIOGBIS, the United Nations country team, national stakeholders and other international partners.

自2013年1月1日实施这项改革以来，出现了下列重要事态发展，欧盟驻科法治团对所有这些事态发展都进行了监测并提供了支持：.
In the wake of the reform in place since 1 January 2013, the following important developments have taken place, which have all been monitored and supported by EULEX:.

预算外资源用来资助2001年期间的下列重要活动：.
Extrabudgetary resources were used to fund the following major activities during 2001:.