Bhutan is a landlocked, least developed country situated in the eastern Himalayas.
不丹是全世界唯一一个负碳排放的国家。
Bhutan is the only country in the world to be carbon negative.
不丹是组织印度节的首个南亚国家。
Bhutan was the first South Asian Country where FOI was organized.
不丹是中国唯一没有建立外交关系的邻国.
Bhutan is the only neighbor with whom China has not established diplomatic relations.
今天,不丹是唯一承诺永远保持碳中和的国家。
Today, Bhutan is the only country that has pledged to remain carbon neutral forever.
不丹是唯一没有同中国建交的邻国。
Bhutan is the only neighbor with whom China has not established diplomatic relations.
我们不丹是这样的一个实体。
My country, Bhutan, is one such entity.
不丹是一个神秘的国家。
Bhutan is a very mysterious country.
不丹是一个神秘的国度。
Bhutan is a very mysterious country.
不丹是一个内陆国,约300公里长,150公里宽,总面积为38394平方公里。
Bhutan is a land locked country, approximately 300km long and 150km wide, with an overall size of 38,394 square kilometers.
中国坚称,不丹是主权国家,应该代表本国的立场直接与中国进行沟通。
China insists that Bhutan is a sovereign state and should communicate directly with China on behalf of its own position.
不丹是世界上第一个将国民幸福感作为政府政策的国家。
Bhutan was the first country in the world to pursue happiness as a state policy.
不丹是南亚区域合作联盟(南盟)的积极成员,将于2010年主办第十六届南盟首脑会议。
Bhutan is an active member of the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) and will host the 16th SAARC Summit in 2010.
不丹是本地区第一个对食盐供应进行加碘处理的国家,从而基本上消除了缺碘性失调症。
Bhutan was the first country in the region to iodise its entire salt supply, which has resulted in the virtual elimination of iodine deficiency.
但是,不丹是最容易受到气候变化带来的危险侵害的国家之一。
Yet, Bhutan is one of the country' s most vulnerable to the dangers posed by climate change.
由于不丹是一个小国,该方法促进了男孩和女孩之间的和谐与相互尊重。
As Bhutan was a small country, that approach had promoted harmony and respect among boys and girls.
由于不丹是个小国,边境开放并存在漏洞,它有可能继续面临非法移民的威胁。
As a small country with an open and porous border, Bhutan is likely to continue to face the threat of illegal immigration.
不丹是一个佛教王国,坚决遵循佛陀的教诲,而佛陀的理想同《联合国宪章》的理想非常相似。
As a Buddhist kingdom, Bhutan was committed to the teachings of the Buddha, whose ideals were very similar to those of the Charter of the United Nations.
不丹是1990年无保留地批准《儿童权利公约》的首批国家之一。
Bhutan was among the first countries to ratify the Convention on the Rights of the Child, in 1990, without reservation.
虽然不丹是世界上最小的国家之一,却有这深远的,多样性和丰富的文化。
While Bhutan is one of the smallest countries in the world, culture in Bhutan and it's diversity and richness are profound.
不丹是为数不多的几个女性出生时预期寿命(66.2)高于男性(66)的国家之一。
Bhutan is among those very few countries where women' s life expectancy at birth(66.2) is higher than that of men(66).
不丹是最后的边界--西藏已经风云不再,尼泊尔文化则是个大杂烩,”此次行程开始前,乔斯这么解释道。
Bhutan is the last frontier- Tibet is gone; Nepal's culture is a fusion,” Jose had explained before the trip began.
不丹是世界上唯一一个碳负面的国家,这意味着它从大气中消除的二氧化碳比增加的多。
Bhutan is the only carbon negative country in the world, which means that it absorbs more carbon dioxide than it produces.
不丹是世界上唯一一个碳负面的国家,这意味着它从大气中消除的二氧化碳比增加的多。
Bhutan is the only country in the world that is carbon negative, that is it absorbs more Carbon Dioxide than it produces.
不丹是一个碳净吸收国,吸收的二氧化碳量超过产生的二氧化碳量。(建议67、68、69、85和86).
Bhutan is a net sequester absorbing more carbon dioxide than it produces.(Recommendations 67, 68, 69, 85 and 86).
不丹是一个很小的国家,边界是开放而易于进入的,因此很可能继续面临着非法移民的问题。
As a small country with an open and porous border, Bhutan is likely to continue to face the threat of illegal immigration.
不丹是《南亚区域合作联盟促进南亚儿童福利区域安排公约》的签署国。
Bhutan is signatory to the South Asian Association for Regional Cooperation Convention on Regional Arrangements for the Promotion of Child Welfare in South Asia.
根据世界银行的数据,2006年至2016年,阿富汗、尼泊尔和不丹是全国通电率增幅最大的三个国家。
According to the World Bank, Afghanistan, Nepal and Bhutan are the three countries with the greatest increases in national electricity access rates from 2006 to 2016.
不丹是世界上唯一宣布种植、生产、销售烟草违法的国家。
Butane is the only country in the world that prohibits the sale and production of tobacco.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt