Ministry of Education, General Statistics 2008, RGoB.不丹王国政府,《2001年不丹民事及刑事诉讼程序法》.
Royal Government of Bhutan, Civil and Criminal Procedure Code of Bhutan 2001.
Royal Government of Bhutan; Ministry of Health(2002) Annual Health Bulletin.不丹王国政府劳动和人力资源部(2004年)《2004年全国劳动力调查报告》。 所有部门都在完善信息系统,并且不丹王国政府已经开始采取步骤促进电子政务以扩大对数据的获得。
All sectors are improving their information systems, and the Royal Government of Bhutan has begun to take steps to promote e-governance to ensure greater access to data.Combinations with other parts of speech
不丹王国政府还拨款给国家妇女儿童委员会的项目和方案。
Under the 10th Five Year Plan, the RGoB will also allocate resources for NCWC projects and programs.不丹王国政府认识到虽然有强大的扶贫发展政策和措施,贫困仍然是一个非常令人担忧的问题。
The Royal Government of Bhutan acknowledges that despite strong pro-poor development policies and interventions, poverty continues to be a serious concern.不丹王国政府/人口基金,1994至2005年,《人发会议行动纲领在不丹的执行情况》.
RGoB/ UNFPA, 1994-2005, Implementing the ICPD Programme of Action in Bhutan.不丹王国政府于2004年1月批准建立了国家妇女儿童委员会(NCWC)。
The Royal Government of Bhutan approved the establishment of the National Commission for Women and Children(NCWC) in January 2004.这将加强其职责、合法性、影响力及与不丹王国政府的伙伴关系,从而有效实施性别问题主流化。
This will strengthen their mandate, legitimacy, influence, and partnership with the Royal Government of Bhutan for effectual gender mainstreaming.
The Royal Government of Bhutan' s commitment to enhance the survival of pregnant mothers and children also continued.不丹王国政府正在改良农村地区的农业生产系统和手工业,以改善人们生活条件。
The Royal Government of Bhutan is improving the agricultural production system and handicrafts in rural areas to help improve living conditions.发展合作伙伴共同努力来支持不丹王国政府在所有部门制定性别分类数据。
Development partners are jointly working together to support the Royal Government of Bhutan in developing gender disaggregated data in all sectors.不丹王国政府教育部(2005年)综合统计(根据"附件:按学校分列的入学明细和教职工"计算得出)。
Ministry of Education(2005) General Statistics. Royal Government of Bhutan.(Calculated with Annex: Enrolment Details and Staff by School).不丹王国政府通信部,《九·五计划部门文件,2002年-2007年,交通、通信和人居部门》.
Ministry of Communications, Royal Government of Bhutan, Ninth Plan Sector Document, 2002-2007, Transport, Communications and Human Settlement Sectors.不丹王国政府根据联合国大会第60/251号决议向普遍定期审议第二周期提交国家报告。
The Royal Government of Bhutan submits its national report for the second cycleof the UPR in accordance with the UN General Assembly resolution 60/251.不丹王国政府财政部规划司,2004年,《减贫战略文件----第九个五年计划主体文件送文说明》.
Department of Planning, Ministry of Finance, Royal Government of Bhutan, 2004, Poverty Reduction Strategy Paper- A Cover Note to the Ninth Plan Main Document.不丹王国政府也提供资源协助将两性平等纳入其他部门政策和方案的主流。
The RGOB will also provide resources to facilitate the mainstreaming of gender into other sectoral policies and programs.不丹王国政府,《国民议会第76届会议的议程和关于国家施政改革的决议,1998年》。
Proceedings and Resolutions of the 76th Session of the National Assembly, 1998,Concerning Changes in the Governance of the Country. Bhutan, Royal Government of.不丹王国政府,《国民议会第67届会议第3、第4和第5号决议,1988年》。
Resolutions 3, 4 and 5 of the 67th Session of the National Assembly,1988. Bhutan, Royal Government of.不丹王国政府计划委员会,《第九个五年计划》,2002年,廷布。
Bhutan, Royal Government of. Planning Commission, Ninth Five Year Plan. Thimphu, 2002.不丹王国政府,《发展全体国民幸福,第七轮圆桌会议,2000年11月7日至9日》,2000年,廷布。
Bhutan, Royal Government of. Development Toward Gross National Happiness. Seventh Round Table Meeting, 7-9 November 2000. Thimphu, 2000.不丹王国政府,《不丹根据〈儿童权利公约〉提交的初次报告》,1999年,廷布。
Bhutan, Royal Government of. Initial Report of Bhutan, Convention on the Rights of the Child. Thimphu, 1999. Bhutan, Royal Government of.不丹王国政府卫生和教育部卫生处,《年度卫生公报,2000年》,2001年,廷布。
Bhutan, Royal Government of. Ministry of Health and Education, Health Division. Annual Health Bulletin, 2000. Thimphu, 2001.不丹王国政府卫生和教育部卫生服务司,《2000年国家健康调查》,2001年,廷布。
Bhutan, Royal Government of. Ministry of Health and Education. Department of Health Services. National Health Survey 2000.不丹王国政府计划委员会中央统计机构,《2001年不丹统计年鉴》,2001年,廷布。
Bhutan, Royal Government of, Planning Commission, Central Statistical Organisation. Statistical Yearbook of Bhutan 2001. Thimphu, 2001.不丹王国政府计划委员会,《2020年的不丹:和平、繁荣和幸福的远景》,1999年,廷布。
Bhutan, Royal Government of. Planning Commission.Bhutan 2020: A Vision for Peace, Prosperity and Happiness. Thimphu, 1999.现在,除了不丹王国政府,国家妇女儿童委员会的发展还得到来自儿童基金会、开发计划署、妇发基金的支持。
The NCWC currently receives support from UNICEF, UNDP, and UNIFEM for its development,in addition to support from the Royal Government of Bhutan.国际代表妇女享有在国际上代表不丹王国政府的平等权利和机会,并且平等地参与国际组织的工作。
Women have equal rights and opportunities to represent the Royal Government of Bhutan at the international level, and participate in the work of international organizations on an equal footing.不丹王国政府认同《消除对妇女一切形式歧视公约》第4条规定的临时特别措施,认为它们不具有歧视性。
The Royal Government of Bhutan recognizes the temporary special measures as determined in Article 4 of the CEDAW and does not consider such measures discriminatory.