政府 英语是什么意思 - 英语翻译

• government
• administration
• intergovernmental
• authorities
• governments
• administrations

在 中文 中使用 政府 的示例及其翻译为 英语

不过，特朗普告诉记者，他会对朝鲜保持压力，“不要重复过去政府的错误”。
Still, Trump said he would maintain pressure on North Korea and“not repeat the mistakes of past administrations.”.

一个不能以4%的利率每周借给政府1.25美元的人没有资格成为美国公民。
A man who can't lend his govt $1.25 a week at the rate of 4% interest is not entitled to be an American citizen.”.

我们政府有责任保护弱者，残疾人和弱势群体，”他在周一的一份声明中说。
We in government have a duty to protect the weak, disabled and vulnerable," he said in a statement Monday.

然而，目前，美国和中国政府的媒体报道和评论表明，他们可能接近贸易协议。
At the moment, however, media reports and comments from the U.S. and Chinese administrations suggest they could be close to a trade agreement.

一些立法者说，这是“模糊的”，与其他政府向国会提供的有关军事行动的细节不一致。
Some lawmakers have said it was”vague" and inconsistent with details other administrations have provided Congress about military operations.

多年来，通过许多政府，每个人都说和平与朝鲜半岛无核化的可能性甚至不大。
For years and through many administrations, everyone said that peace and denuclearisation of the Korean Peninsula was not even a small possibility.

他目前正在与津巴布韦和乌兹别克斯坦政府进行对话，并将欢迎这些国家邀请他访问。
He was currently engaged in dialogue with the Governments of Zimbabwe and Uzbekistan and would welcome an invitation to visit those countries.

当地机场官员Khagani说，抗议迫使政府关闭Wamena机场，直到局势恢复正常。
Joko Harjani, an airport official, said the protest forced the authorities to close the city's airport until the situation returns to normal.

我们一遍又一遍地说，我们想要一个分散的叙利亚-称之为政府，称之为联邦制-一切皆有可能。
We have said over and over again that we want a decentralised Syria- call it administrations, call it federalism- everything is possible.".

该计划的成功导致了地方政府预算，扩大健康和营养培训，29所学校项目的范围之外。
The success of the program led to local authorities budgeting to expand health and nutrition trainings to 29 schools outside of the project's scope.

全球化意味着，北方和南方之间以及政府和所有利害有关者之间的新伙伴关系至关重要。
Globalization meant that new partnerships between the North and the South, and between Governments and all stakeholders, were vitally important.

卫星宽带在帮助地区政府向其公民提供教育和信息系统访问方面发挥了关键作用。
Satellite broadband has played a key role in aiding administrations across the region to provide their citizens access to education and information systems.

所有美国政府，无论是共和党还是民主党，都恪守同样的险恶格言，从而确保以色列从字面上逃脱谋杀。
All US administrations, whether Republican or Democrat, have honoured the same sinister maxim, thus ensuring Israel, literally, gets away with murder.

多年来，通过许多政府，每个人都说和平与朝鲜半岛无核化的可能性甚至不大。
For decades and through many administrations, every leader said that peace and the denuclearisation of the Korean Peninsula was not even a small possibility.

他还为政府和国际企业提供咨询服务，包括美国政府和美国军方的各个部门。
He also provides consulting services to governments and international enterprises including various branches of the U.S. government and the U.S. military.

然而，为了给独生子女提供护理假，并在全国范围内建立统一的老年保健支持模式，政府需要立法保证。
However, to grant nursing leave to the only child and build a unified eldercare support pattern nationwide, administrations require legislative guarantee.

当地政府为中心免费提供了空间，并通过区域/村庄的定期预算，协助了维修工作和其他相关支出。
Local authorities provided free space for the centres and contributed to repair work and other relevant expenditures through regular region/village budgets.

我们似乎只有两种选择--要么给予政府更多的控制权，要么给予广泛的合作伙伴更多的权力。
It seemed that we had only two choices- either to give more control to governments or to give more power to vast partnerships.

政府正在考虑在公司法中引入规定，要求非上市公司每三个月或六个月提供一次财务报表.
Govt is looking at introducing provisions in the companies law that would require unlisted firms to furnish financial statements every three months or six months.

在Huixtla镇，一个移民群体最近被禁止进入，当地政府建议人们关闭他们的业务并留在室内。
In the town of Huixtla, one migrant group was recently barred from entering, and local authorities advised people to close their businesses and stay indoors.

政府同非政府组织建立伙伴关系会有利于这一进程，论坛认识到需要在基层一级进行磋商。
Partnership between Governments and non-governmental organizations would benefit the process, and the Forum recognized the need for consultation at the grass-roots level.

GMS机制的推进取决于多个利益相关方，包括地方政府和社区、发展合作伙伴、学术界和媒体之间的合作。
The GECP depends on the collaboration of many stakeholders, including local administrations and communities, development partners, academia, and the media.

这些担忧阻止了前几届美国政府拆除炸弹，尽管土耳其的国防团体对使用它们并不特别感兴趣.
Those concerns have discouraged previous U.S. administrations from removing the bombs, even though Turkey's defense community isn't particularly interested in using them.

在有些案件中，政府机构例如部委和领土当局〕有权中止非政府组织的活动，而无须先经司法机关的审查。
In some cases, governmental bodies such as ministries and territorial administrations have the authority to suspend the activities of NGOs without prior judicial review.

我们期待着泛印度4GVoLTE推出和寻求政府的光谱”BSNL董事长兼总经理AnupamShrivastava告诉PTI。
We are looking forward to pan India 4G VoLTE roll out and seeking spectrum from government,” BSNL chairman and managing director Anupam Shrivastava told PTI.

这些合作伙伴包括所有民间社会组织、地方政府和/或市长、私营部门/基金会、议会议员、以及国家人居委员会。
These partners include all organizations of the civil society, local authorities and/or mayors, private sector/foundations, parliamentarians and national habitat committees.

推动对当地政府、自然保护区官员和社区领导者的能力建设培训，以收集和报告气候、植被和野生生物的准确数据。
Promoting capacity building training to local authorities, nature reserve officers and community leaders to collect and report accurate data about climate, vegetation and wildlife.

全国妇联同农业部和地方政府密切协调，促使妇女参加村庄/地区农业委员会。
The National Union of Eritrean Women closely coordinates with the Ministry of Agriculture and local administrations to promote participation of women in village/district agricultural committees.

D之二）确保残疾人公平地获得政府和私人的资助以有助充分参加体育、文娱和休闲活动和组织。
(d bis) Ensure equitable access to government and private funding for persons with disabilities to facilitate full participation in sporting, recreational and leisure activities and organization.