Casandra, licensed under Apache 2.0, is a free and open-source, distributed, wide column store and NoSQL database management system.
后者授权其社会经济发展委员会(PSEKomisi)开设银行账户,为悲剧的受害者筹集资金。
The latter authorised its Socio-Economic Development Commission(PSE Komisi) to open a bank account to raise funds for the victims of the tragedy.
根据《工会法》,无须事先授权,人员有权自由组织工会、加入或不加入工会。
According to the Trade Unions Act, persons have the right to form trade unions freely,without prior authorisation, and to join or not to join trade unions.
咨询委员会认为,应在首席信息技术干事授权下开发和实施此类企业系统。
In the view of the Advisory Committee,such enterprise systems should be developed and implemented under the authority of the Chief Information Technology Officer.
Saxo Bank Dubai Ltd is licensed by the Dubai Financial Services Authority as a Category 4 financial services firm(Registration number: CL0820).
Edge》表示,授权音乐增强城市“已经显著的空间感”,而原创配乐更是提升游戏的氛围。
Edge said that the licensed music enhanced the city's"already remarkable sense of space" and that the original score improved the atmosphere of the gameplay.
方案和项目包括:植树、培训、授权乡村穷人、技术援助、青年人交流以及乡村妇女的培训。
Programmes and projects include tree-planting, training, empowerment of the rural poor, technical assistance, youth exchange and training of rural women.
因此目标是开发授权的基督徒跨越数字和物理环境的影响他们的世界,为他们未来的教育和配备。
Therefore, our aim is to develop empowered Christians who impact their world across digital and physical environments; educated and equipped for their future.
第一,这些开发者被官僚们授权,谁能够影响本应决定土地分配的当选官员的投票。
First, these developers are empowered by bureaucrats, who are able to influence the votes of the elected officials who are supposed to determine land allocation.
该方案包括引入旅行授权电子系统(ESTA)和航前旅客信息系统(APIS)以及登机前控制。
The package includes the introduction of a travel authorisation system ESTA and an advance passenger information system(APIS) as well as pre-boarding checks.
财务报表是根据《联合国系统会计准则》、《联合国财务条例和细则》和立法授权编制的。
The financial statements are prepared in accordance with the United Nations system accounting standards,the Financial Regulations and Rules of the United Nations and legislative authority.
这个过程是由国防部专利,并授权给epichem公司,谁成功利用过程中实现全球销售。
This procedure was patented by the Ministry of Defence and licensed to the Epichem company, who successfully exploited the process achieving worldwide sales.
只有获得自愿管辖法院的授权,才能进行收养,此种授权由根据任一性别的人的申请作出的裁决给予。
Adoption may only takeplace with the authority of the court of voluntary jurisdiction, granted by a decree made on the application of a person of either sex.
产品安全事务-如注册、评估、授权和限制化学物质(REACH);分类、标签和包装(CLP)法规.
Product safety affairs- such as the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemical substances(REACH) and classification, labelling and packaging(CLP) regulation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt