授权主席 英语是什么意思 - 英语翻译

• authorized the president
• mandated the chairman
• authorized the chairman
• authorized the chair
• mandated the president
• authorized the chairperson

在 中文 中使用 授权主席 的示例及其翻译为 英语

他们授权主席在会后向新闻界发表声明。
They authorized the President to make a statement to the press following the meeting.

安理会成员授权主席在会后向新闻界发表声明。
The members authorized the President to make a statement to the press following the meeting.

安理会授权主席按照上述意见向新闻界发表声明。
The President was authorized to make a statement to the press along the same lines.

委员会授权主席与潜在的保险提供者进行会晤和商磋。
The Committee had authorized the Chairman to meet and consult with the prospective providers.

贸易和发展理事会授权主席和报告员在会议结束之后将报告定稿。
The Trade and Development Board authorized the President and Rapporteur to finalize the report after the conclusion of the meeting.

安理会成员授权主席向新闻界发表声明(见下文)。
The members authorized the President to make a statement to the press(see below).

在这方面,委员会授权主席团主席与联合国和捐助国进行必要的磋商。
In this regard, the Committee mandated the Chairman of the Bureau to continue the necessary initiatives with the United Nations and the donor countries.

安全理事会成员授权主席根据讨论内容向新闻界发表一份声明。
The members authorized the President to make a statement to the press along the lines of the discussion.

工作队授权主席将关于秘书长建议的工作队评论意见作一摘要，并决定将主席摘要编入其报告。
The Working Party authorized the Chairman to summarize its comments on the Secretary-General's proposals and decided to include the Chairman's summary in its report.

委员会授权主席团主席为举行这个首脑会议进行协商。
The Committee mandated the Chairman of the Bureau to initiate consultations for holding such a summit meeting.

协商结束时,安理会成员授权主席根据讨论情况向新闻界发表声明。
At the end of the consultation, the members authorized the President to make a statement to the press along the lines of the discussion.

贸易和发展理事会授权主席在会议结束后完成报告。
The Trade and Development Board authorized the Chair to finalize the report after the conclusion of the meeting.

在同次会议上，附属履行机构授权主席在秘书处的协助下，完成本届会议的报告。
At the same meeting, the SBI authorized the Chairman, with the assistance of the secretariat, to complete the report on the session.

后来，安理会授权主席与秘书处讨论如何改善秘书处提出的地图。
Subsequently, the Council mandated the President to discuss with the Secretariat ways to improve its presentation of maps.

在同次会议上，根据主席的提议，科技咨询机构授权主席在秘书处的协助下完成本届会议的报告。
At the same meeting, on a proposal by the Chair, the SBSTA authorized the Chair to complete the report on the session, with the assistance of the secretariat.

贸易和发展理事会授权主席和报告员在会议结束后完成第二十七届特别会议报告。
The Trade and Development Board authorized the President and Rapporteur to finalize the report on its twenty-seventh special session after the conclusion of the meeting.

讨论结束时，特设专家会议授权主席在其亲自领导下编写会议最后报告。
At the end of its deliberations, the Ad Hoc Expert Meeting authorized the Chairperson to prepare the final report of the Meeting under his own authority.

在2012年7月13日的闭幕全体会议上，消费者保护问题特别专家会议授权主席完成会议报告。
At its closing plenary meeting, on 13 July 2012, the Ad Hoc Meeting on Consumer Protection authorized the Chair to finalize the report of the meeting.

安全理事会授权主席发表声明，作为S/PRST/2003/1号文件印发。
The Security Council authorized the President to make a statement, which was issued as S/PRST/2003/1.

月30日，安理会授权主席就科索沃问题发表声明，声明已在S/PRST/2004/13号文件中印发。
On 30 April, the Council authorized the President to make a statement on Kosovo that was issued in document S/PRST/2004/13.

会议结束时，安理会成员授权主席向新闻界发表声明，支持所建议的主席对该地区的访问。
At the conclusion of the meeting, Council members authorized the President to issue a press statement, expressing support for the proposed visit of the Chairman to the area.

会议之后，安理会成员授权主席就此事向新闻界发表声明。
Following the meeting, Council members authorized the President to issue a press statement on the matter.

安理会成员授权主席向新闻界发表一项声明（见下文）。
The Council authorized the President to make a statement to the press(see below).

协商后，安全理事会授权主席向新闻界发表一项声明。
Following the consultations, the Council authorized the President to make a statement to the press.

授权主席与各缔约国协商，同日内瓦国际人道主义排雷中心缔结一项关于执行支助股的修正协议；.
(b) Mandate the President, in consultation with the States Parties, to conclude an amended Agreement with the GICHD regarding the ISU;

协商结束时,安理会授权主席向新闻界发表声明(见下文)。
At the conclusion of the consultations, the President, on the authority of the Council, made a statement to the press(see below).

协商结束时,安理会授权主席向新闻界发展声明。
At the end of the consultation, the President was authorized to make a statement to the press.

安理会授权主席发表声明,阐述安理会的上述立场(见下文)。
The President was authorized to make a statement reflecting the position of the Council(see below).

他认为委员会希望授权主席敲定应邀出席研讨会的专家和组织名单。
He took it that the Committee wished to authorize the Chair to finalize the list of experts and organizations invited to the seminar.