代表团 英语是什么意思 - 英语翻译

• delegation
• delegations

在 中文 中使用 代表团 的示例及其翻译为 英语

缔约国代表团.
State party' s delegation.

ICCD/COP(2)/13各代表团的全权证书.
ICCD/COP(2)/13 Credentials of delegations.

这种措施将会妨碍各代表团的正常运作。
Such a measure would place obstacles to the normal functioning of missions.

法治股股长回答代表团提出的一些问题。
The head of the Rule of Law Unit answered some questions asked by delegations.

各缔约方代表团团长将应邀发言。
Heads of delegations of the Parties will be invited to make statements.

委员会欢迎与缔约国代表团开放的建设性对话。
The Committee welcomes the open and constructive dialogue with the State party's delegation.

欧洲共同体代表团团长约翰·理查森先生.
Mr. John B. Richardson, Chairman of the Delegation of the European Community.

高级别会议上部分部长和其他缔约方代表团团长的.
Statements by ministers and other heads of delegation of Parties at the high-level segment.

委员会赞赏与缔约国代表团的对话以及向委员会提供的答复。
It expresses appreciation for the dialogue with the State party delegation, as well as for the answers provided to the Committee.

由于审评委是缔约方会议的一个附属机构，缔约方代表团无须提交全权证书。
Because the CRIC is a subsidiary body to the COP, Party delegations do not need to present credentials.

一些非缔约国代表团表示，还必须考虑是否有必要实现《协定》的现代化。
Some delegations of States non-parties expressed the view that it was also important to consider the need to modernize the Agreement.

该项目于2016年初启动，迄今已有27个中国知名团体代表团来到以色列。
The program was launched at the beginning of 2016 and so far, 27 delegations have come from leading bodies in China.

大多数代表团注意到区域渔业管理组织在执行《协定》中所发挥的中心作用。
The central role of regional fisheries management organizations in the implementation of the Agreement was noted by most delegations.

代理主席（以法语发言）：我请瓦努阿图代表团团长阿尔弗雷德·卡洛特先生阁下发言。
The Acting President(spoke in French): I give the floor to His Excellency Mr. Alfred Carlot, Chairman of the delegation of Vanuatu.

应若干代表团之请,我们谨就所提出的提案以书面方式作出以下阐释:.
At the request of several delegations, we should like to make the following clarifications in writing concerning the proposal submitted:.

在同一次会议上，沙特阿拉伯代表说，该国代表团的本意是对决议草案投赞成票。
At the same meeting the representative of Saudi Arabia stated that his delegation had intended to vote in favour of the draft resolution.

Repasch先生(美利坚合众国)问代表团何时能收到咨询委员会重要意见的全文。
Mr. Repasch(United States of America) asked when delegations could expect to receive the text of the Advisory Committee's important comments.

委员会赞扬以妇女事务总统高级顾问NigeriaRentería为首的缔约国代表团。
The Committee commends the State party delegation, which was headed by Nigeria Rentería, Senior Presidential Adviser for Women' s Affairs.

月初，一个葡萄牙语国家共同体代表团访问几内亚比绍，与当局和其他行动者会谈。
A delegation of the Community of Portuguese-speaking Countries visited Bissau early in November for talks with the authorities and other actors.

缔约国代表团承认，土著人的住宅几乎有四分之一需要大修，并且缺少基本便利。
The delegation of the State Party conceded that almost a quarter of Aboriginal household dwellings required major repairs and lacked basic amenities.

恰如众多民间社会组织和成员国代表团所指出的那样，思辩的独立性是加强贸发会议所必备的。
As noted by a large number of civil society organizations and member State delegations, intellectual independence was a must for strengthening UNCTAD.

这些措施使代表团以及其他各部厅能更好地计划工作，进而更有效地召开会议并使会议取得成果。
Those measures enabled delegations and other departments and offices to better plan their work, resulting in more efficient convening and results of the sessions.

关于言论自由问题，同代表团会晤的媒体组织对于记者所面临的挑战的严重性表示关注。
With regard to freedom of expression, the delegation met with media organizations that expressed concern at the gravity of the challenges faced by journalists.

委员会希望这种国家报告特别工作组的成立将会提高在审议缔约国报告期间同代表团对话的质量。
The Committee hopes that the establishment of these country report task forces will enhance the quality of the dialogue with delegations during the examination of State party reports.

关于同特别程序的接触，印尼代表团注意到，许多代表团都提到：印度尼西亚迄今为止已经接待了11次访问。
On the engagement with special procedures, the delegation noted that many delegations referred to the fact that Indonesia has so far received 11 visits.

委员会指出，这种国家报告特别工作组的成立将会提高在审议缔约国报告期间同代表团对话的质量。
The Committee notes that the establishment of these country report task forces has enhanced the quality of the dialogue with delegations during the examination of State party reports.

很多捐助国和方案国代表团表示在此倡议的这一关键和最后阶段继续支持全球消除小儿麻痹症。
Many delegations from both donor and programme countries expressed continued support to the global fight against polio in this crucial, final phase of the initiative.

在该决议中，大会敦促会员国代表团和秘书处力求避免举行没有口译服务的非正式会议。
In the same resolution, the General Assembly urged the delegations of Member States and the Secretariat to endeavour to avoid holding informal meetings without interpretation.

委员会指出，这种国家报告工作组的成立，将会提高在审议缔约国报告期间同代表团对话的质量。
The Committee notes that the establishment of these country report task forces has enhanced the quality of the dialogue with delegations during the consideration of State party reports.

委员会欢迎比利时提交第五次定期报告，并对委员会与缔约国代表团之间举行的对话表示满意。
The Committee welcomes the submission of the fifth periodic report of Belgium and expresses its satisfaction with the dialogue held between the Committee and the delegation of the State party.