在 中文 中使用 不信道者 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
真主确已弃绝不信道者，并为他们预备烈火。
God has rejected those who deny the truth and prepared for them a blazing Fire.不信道者，确是你们明显的仇敌。
In truth the disbelievers are an open enemy to you.".在那日，我要把火狱陈列在不信道者的面前。
And We shall bring hell in front of the disbelievers.你说：不信道者，在判决日，虽信无益，并且不获得宽待。
Proclaim,“On 不信道者，你对他们加以警告与否，这在他们是一样的，他们毕竟不信道。
Surely those who disbelieve, it being alike to them whether you warn them, or do not warn them, will not believe.我必使不信道者尝试严厉的刑罚，我必以最劣的报酬报答他们的罪恶。
So We will indeed make the disbelievers taste 真主应许伪信的男女和不信道者，他们将入火狱，并永居其中，火狱是足以惩治他们的。
Allah has promised the hypocrites, men and women, and the faithless, the Fire of hell, to remain in it[forever].我必使不信道者尝试严厉的刑罚，我必以最劣的报酬报答他们的罪恶。
Therefore We will most certainly make those who disbelieve taste a severe punishment, and We will most certainly reward them for the evil deeds they used to do.先知啊！你当对不信道者和伪信者战斗并严厉地对待他们，他们的归宿是火狱，那归宿真恶劣！!
O Prophet, against the unbelievers and 真主应许伪信的男女和不信道者，他们将入火狱，并永居其中，火狱是足以惩治他们的。
Allah has promised 真主确已绝弃不信道者，并为他们准备了烈火。
真主应许伪信的男女和不信道者，他们将入火狱，并永居其中，火狱是足以惩治他们的。
God has promised 先知啊！你当对不信道者和伪信者战斗并严厉地对待他们，他们的归宿是火狱，那归宿真恶劣！!
O Prophet! Strive against the disbelievers and 先知啊！你当对不信道者和伪信者战斗并严厉地对待他们，他们的归宿是火狱，那归宿真恶劣！
O Prophet! Wage jihad against the faithless and the hypocrites, and be severe with them. Their refuge shall be hell, and it is an evil destination.不信道者对于它仍然在犹豫之中，直到复活时刻忽然降临他们，或破坏日的刑罚来临他们。
The infidels will remain in doubt about it till 不信道者，将受严厉的刑罚；信道而且行善者，将蒙赦宥和重大的报酬。
Those who disbelieve- theirs shall be a torment severe; and 先知啊！你当对不信道者和伪信者战斗并严厉地对待他们，他们的归宿是火狱，那归宿真恶劣！
O Prophet! Strive against the disbelievers and 不信道者说：你们不要听这《古兰经》，你们应当扰乱诵经的声音，或许你们将获得胜利。
The faithless say,‘Do not listen to this Quran and hoot it down so that you may prevail[over the Apostle].'.在那日，我要把火狱陈列在不信道者的面前。
On that Day We shall lay Hell bare before those who deny the truth.先知啊！你当对不信道者和伪信者战斗并严厉地对待他们，他们的归宿是火狱，那归宿真恶劣！
O Prophet! strive hard against the infidels and 不信道者，你对他们加以警告与否，这在他们是一样的，他们毕竟不信道。
Those who disbelieve, it is the same to them whether you(O Muhammad Peace be upon him) warn them or do not warn them, they will not believe.我必使不信道者尝试严厉的刑罚，我必以最劣的报酬报答他们的罪恶。
We will surely make the faithless taste a severe punishment, and We will surely requite them by the worst of what they used to do.先知啊！你当对不信道者和伪信者战斗并严厉地对待他们，他们的归宿是火狱，那归宿真恶劣！
O Prophet, fight against the disbelievers and 真主确已弃绝不信道者，并为他们预备烈火。
Verily Allah hath cursed the infidels, and hath gotten ready for them a Blaze.不信道者所有的财产和子嗣，对真主的刑罚，不能裨益他们一丝毫。这等人是火狱的燃料。
Those who disbelieve, neither their properties nor their offspring will avail them whatsoever against Allah; and it is they 先知啊！你当对不信道者和伪信者战斗并严厉地对待他们，他们的归宿是火狱，那归宿真恶劣！!
O Prophet! Strive against the unbelievers and 难道不信道者，认为可以舍我而以我的众仆为保护者吗？我确已预备火狱为不信道者的招待所。
Do 在那日，我要把火狱陈列在不信道者的面前。
And on that day We shall bring hell into view visibly for the faithless.在那日，我要在每个民族中推举一个见证，然后，不信道者不得为自己辩护，也不得向他们讨好。
On the Day when We raise up a witness from every community- those who disbelieved will not be permitted, nor will they be excused.不信道者对于它仍然在犹豫之中，直到复活时刻忽然降临他们，或破坏日的刑罚来临他们。
Those who disbelieve will continue to be hesitant about it, until the Hour comes upon them suddenly, or there comes to them the torment of a desolate Day.
