不信道者 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• orang-orang kafir
• orang kafir

在 中文 中使用 不信道者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不信道者的計策，只在迷誤中。
Orang-orang yang kafir tidak lain hanyalah berada dalam keadaan terpedaya.

不信道者的计策，只在迷误中。
Orang-orang yang kafir tidak lain hanyalah berada dalam keadaan terpedaya.

不信道者，确是你们明显的仇敌。
Sesungguhnya orang-orang kafir adalah musuh bagi kalian yang nyata.

他說：「不信道者，我將.
Allah berfirman:" Dan kepada orang yang kafir pun Aku.

不信道者，確是你們的明顯的仇敵。
Sesungguhnya orang-orang kafir adalah musuh yang nyata bagi kalian.".

他已為不信道者預備了痛苦的刑罰。
Dan Dia telah menyediakan untuk orang-orang yang kafir, azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

二九.不信道者說：「我們的主啊！!
Dan orang-orang yang kafir berkata: Wahai Tuhan kami!

他已为不信道者预备了痛苦的刑罚。
Dan Dia telah menyediakan untuk orang-orang yang kafir, azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

内容:不信道者在火狱中的状况。
Sesungguhnya bagi orang-orang yang kafir itu ada( lagi) ayab neraka.

仿效从前不信道者的口吻。
Dan sesungguhnya telah berlalu ketetapan pada umat-umat terdahulu dengan membinasakan orang-orang yang kafir.

真主确已绝弃不信道者，并为他们准备了烈火。
Sesungguhnya Allah melaknati orang-orang kafir, dan menyediakan bagi mereka api yang menyala-nyala.

我确已预备火狱为不信道者的招待所。
Sesungguhnya Kami telah menyediakan neraka jahanam sebagai tempat tinggal bagi orang-orang kafir.

不然，不信道者，已為自己的計謀所迷惑了。
Sedangkan orang-orang yang kafir, yang menjadi pemimpin-pemimpin mereka adalah thâghût.

哀哉不信道者﹗他们将受严厉的刑罚。
Orang-orang yang kafir di antara mereka akan ditimpa siksaan yang pedih.

不信道者的果报是火狱。
Sedang tempat kesudahan bagi orang-orang kafir adalah neraka.

首先启衅的是那些不信道者。
Yang demikian itu adalah anggapa orang-orang kafir. yaitu:.

惟易卜劣廝自大，他原是不信道者。
Dia berlaku sombong takbur( mengingkarinya) serta menjadilah dia dari golongan yang kafir.

故真主的棄絕加於不信道者。
Maka( dengan yang demikian), laknat Allah menimpa orang-orang yang kafir ingkar itu.

当不信道者看见你的时候，他们只把你当作笑柄。
( Dan apabila orang-orang kafir itu melihat kamu tidaklah mereka menjadikanmu melainkan hanyalah sebagai bahan perolokan) yakni mereka memperolok-olok kamu seraya mengatakan.

六八真主应许伪信的男女和不信道者，他们将入火狱，并永居其中，火狱是足以惩治他们的。
At Taubah 67. Allah mengancam orang-orang munafik laki-laki dan perempuan dan orang-orang kafir dengan neraka Jahannam, mereka kekal di dalamnya.

愚人便是指非穆斯林即不信道者，或是不好的穆斯林即伪信者。
Kafir harbi atau kafir muharib, yaitu orang kafir yang berada dalam peperangan dan permusuhan terhadap kaum muslimin.

如果你們的妻子，有脫離你們而歸不信道者的，那末，當你們輪到交聘的時.
Dan sekiranya isteri-isteri kamu yang melarikan diri daripada kamu kepada orang-orang kafir, kemudian kamu mengalahkan( dan mendapat harta rampasan).

所以你不要順從不信道者，你應當藉此《古蘭經》而與他們努力奮鬥。
Oleh itu, janganlah engkau( Wahai Muhammad) menurut kehendak orang-orang kafir, dan berjuanglah dengan hujjah-hujjah Al-Quran menghadapi mereka dengan perjuangan yang besar dan bersungguh-sungguh.

当你们在大地上旅行的时候，减短拜功，对于你们是无罪的，如果你们恐怕不信道者迫害你们。
Dan apabila kamu bepergian di muka bumi, maka tidaklah mengapa kamu men-qashar shalat( mu), jika kamu takut diserang orang-orang kafir.

他将使他们复活），以便他为他们阐明他们所争论的是非，并且让不信道者知道的确自己原是说谎的。
Agar Allah menjelaskan kepada mereka apa yang mereka perselisihkan itu, dan agar orang-orang kafir itu mengetahui bahwasanya mereka adalah orang-orang yang berdusta.

他们妄想用自己的口吹灭真主的光明，但真主只愿发扬自己的光明，即使不信道者不愿意。
Mereka hendak memadamkan cahaya Allah( agama Islam) dengan mulut mereka, sedang Allah tidak menghendaki melainkan menyempurnakan cahayaNya, sekalipun orang-orang kafir tidak suka( akan yang demikian).

努哈說：「我的主啊！求你不要留一個不信道者在大地上。
Dan Nuh berkata: Hai Rabb-ku( Tuhan-ku), janganlah Engkau membiarkan di atas bumi penghuni dari kalangan orang-orang kafir.

七二.當別人對他們宣讀我的顯明的蹟象的時候，你看見不信道者的臉上有不悅之.
Dan apabila dibacakan di hadapan mereka ayat-ayat Kami yang terang, niscaya kamu dapat mengenal( TA'RIFU) pada wajah orang-orang Kafir itu tanda-tanda KEENGKARAN( AL-MUNKAR).

他们妄想用自己的口吹灭真主的光明，但真主只愿发扬自己的光明，即使不信道者不愿意。
Mereka ingin memadamkan cahaya( agama) Allah dengan mulut-mulut mereka dan Allah tidak berkenan kecuali menyempurnakan Cahaya-Nya, meskipun orang-orang kafir tidak suka.