ORANG KAFIR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 异教徒
• 信道的人
• 不信道者
• 不信的人
• 外邦人

在 印度尼西亚 中使用 Orang kafir 的示例及其翻译为 中文

Apakah orang kafir itu ada?
无神论者是存在的吗？?

Itu adalah pakaian orang kafir.
這是信徒的衣服。

Orang kafir itu kaum yang tidak mengerti.
因为不信道者是不精明的民众。

Pada hari itu orang kafir pasti bergetar.
那天，那些不信的人要遭殃了。

TASYABBUH( menyamai pakaian orang kafir).
男服服饰：冕服：天子衮冕服。

Orang kafir hari-harinya dilalui dengan dosa.
不信的人，也照樣過日子。

Orang-orang Romawi dianggap sebagai orang kafir.
罗马人被视为侵略者。

Orang kafir itu lalu berkata: Saya tidak percaya akan adanya neraka.
他們說:"我不信神會遣送任何人入地獄。

Untuk jenis kafir yang keempat adalah orang kafir inad.
第四種人呢，是否定者。

Telah ada banyak penghujat, banyak orang kafir, dan masih terus berlanjut, di Inggris, Jerman, Spanyol, dan di tempat lain;
许多亵渎，大量的异教徒，已经并仍然继续存在于英格兰，德国，西班牙和其他地方；.

Kami ingin mengetahui hukum orang yang tidak mengakfirkan orang kafir.
我們知道，那時只有不信的人才不知道洪水的來臨；.

Ayat 16 mengatakan bahwa orang Yahudi dan orang kafir telah didamaikan di dalam satu Tubuh.
十六節說，猶太人和外邦人已經在一個身體裡和好了。

Dan jika ada di antara kamu seratus orang( penyabar), niscaya mereka akan mengalahkan seribu orang kafir.
如果你们中有一百个人，就能战胜一千个不信道的人。

Orang mukmin akan mendapatkan jaminan surga dan orang kafir akan mendapatkan balasan berupa neraka.
信主的复活进入天堂，不信的人复活落到地狱。

Dalam Perjanjian Lama, Tuhan membagi umat manusia dalam dua kelompok" ras": orang Yahudi dan orang Kafir.
旧约中，神把人分为两个“种族”群：犹太人和外帮人。

Dalam hal ini, imbauan untuk melawan Amerika Serikat, Rusia dan orang kafir lainnya bukanlah sesuatu yang baru.
与此同时，号召与美国、俄罗斯和其他“异教徒”作斗争本身没有任何新意。

Bagi orang Kristen, kaum Muslim adalah orang kafir, orang tidak percaya yang sekarang menduduki Yerusalem- tempat di mana Yesus mati dan tempat munculnya Gereja.
对于基督徒来说，穆斯林是异教徒，非信徒，他们占领了耶路撒冷-一个耶稣死的地方，也是教会来自的地方。

Hai orang-orang yang beriman, jika kalian mengikuti sebagian dari orang-orang yang diberi kitab, niscaya mereka akan mengembalikan kamu menjadi orang kafir setelah beriman.
信道的人們啊！如果你們順從曾受天經的一部分人，那末，他們將使你們在信道之後變成不信道的人。

Untuk mengetahui hukum berpartisipasi dalam perayaan-perayaan orang kafir, silakan periksa jawaban soal no. 1130 dan 145950.
欲了解参与异教徒的节日的教法律例，敬请参阅（1130）和（145950）号问题的回答。

Oleh kerana itu setiap orang kafir yang menentang Islam adalah musuh orang Islam walaupun dia berjiran dan salah seorang dari anggota keluarga, bahkan walaupun dia itu saudara kandung sendiri.
所以凡是伊斯蘭教為敵的不信者，都是穆斯林的公敵，那怕是他本國的鄰居，或是他本族的成員，甚至於那怕是他的同胞兄弟。

Semua orang Kristen adalah Israel yang mempunyai roh, dan semua orang kafir pada akhirnya akan datang menjadi bangsa Israel.
所有的基督徒都是属灵上的以色列人，所有的外邦人最终都将进入以色列的国度。

Masuknya orang kafir ke masjid tidak dibolehkan, kecuali jika dibutuhkan atau karena maslahat tertentu, seperti dia masuk untuk mendengarkan ceramah, untuk minum air atau yang lainnya, sebagaimana yang telah dijelaskan pada jawaban soal nomor: 2192 dan 9444.
异教徒不能进入清真寺，除非在有需要的情况下可以进入清真寺，比如他来听演讲、或者饮用水等，我们在（2192）和（9444）号问题的回答中已经阐明了这一点，敬请参阅。

Apabila kamu berdoa, janganlah kamu mengulang-ulangi perkataan seperti adat orang kafir; karena mereka itu menyangkakan, bahwa dikabulkan doanya oleh sebab banyak perkataannya.
你們祈禱時，不要嘮嘮叨叨，如同外邦人一樣，因為他們以為只要多言，便可獲得垂允。

Allah berfirman yang bermaksud: Mereka sentiasa berusaha hendak memadamkan cahaya Allah( agama Islam) dengan mulut mereka, sedang Allah tetap menyempurnakan cahaya-Nya, sekalipun orang kafir tidak suka( akan yang demikian).
编者按语：真主说：“他们想吹灭真主的光明，但真主要完成他的光明，即使不信道的人不愿意。

Kafir harbi atau kafir muharib, yaitu orang kafir yang berada dalam peperangan dan permusuhan terhadap kaum muslimin.
愚人便是指非穆斯林即不信道者，或是不好的穆斯林即伪信者。

Allah berfirman yang bermaksud: Mereka sentiasa berusaha hendak memadamkan cahaya Allah( agama Islam) dengan mulut mereka, sedang Allah tetap menyempurnakan cahaya-Nya, sekalipun orang kafir tidak suka( akan yang demikian).
古兰经》又说：“他们妄想以他们的口吹灭真主的光，但真主要全美他的光，即使不信道者憎恶也罢。

Ia hanya selepas orang Kristian awal mendengar bahawa orang kafir menyamakan wang dengan seks( tuan lama tahu itu berdasarkan tenaga yang sama) apakah Paul menulis" wang adalah akar semua kejahatan".
这只是后听说早期的基督徒，异教徒等同于性别（老船长知道它是基于相同的能量）的钱保罗写“金钱是所有罪恶的根源”。

Meskipun takhayul orang kafir seribu kali lebih kuat dari mereka, dan contoh orang-orang Eropa seribu kali lebih buruk, meskipun saya ditinggalkan oleh semua dan dianiaya oleh semua, namun iman saya, tetap pada Firman yang pasti, akan naik di atas semua penghalang dan mengatasi setiap percobaan.
就算这异教徒的迷信比现在厉害一千倍，就算欧洲人所树立的榜样比现在差一千倍，就算我被所有人弃绝和逼迫，然而我的信心，既定睛在这确定无疑的道上，定能越过重重障碍，战胜各种试炼。

Allah berfirman, maksudnya:" Kami akan memasukkan rasa takut ke dalam hati orang kafir disebabkan mereka mempersekutukan Allah dnegan sesuatu( yang mereka sembah) yang Allah tidak menurunkan sebarang keterangan tentangnya.
正如真主所说：“我要把恐惧投在不信道者的心中，因为他们把真主和真主所未证实的（偶像）去配他。