INFIDEL Meaning in Malay - translations and usage examples

• orang kafir
• seorang kafir

Examples of using Infidel in English and their translations into Malay

This infidel talks too much.
Orang kafir ini terlalu banyak bicara.

I heard your call, infidel.
Saya dengar perbualan awak, orang kafir.

If you kill the infidel, you will go to heaven.
Kalau bunuh orang kafir, akan masuk syurga.

I am not an ex-Muslim or infidel.
Ia bukan seorang Muslim atau kafir.

To kill an infidel, the pope has said, is not murder.
Menurut Pope, membunuh seorang kafir, bukanlah membunuh.

Whenever you meet with an infidel.
Apabila bertemu dengan orang kafir.

Holy War against the infidel to defend Islam.”.
Perang suci melawan orang kafir untuk mempertahankan agama Islam.

Anyone who denies this is an infidel.
Sesiapa yang ingkar adalah KAFIR.

To kill an infidel, the Pope has said, is not murder. lt is the path to heaven.
Menurut Pope, membunuh seorang kafir, bukanlah membunuh, tetapi jalan untuk ke Syurga.

I'm not used to this infidel rifle.
Saya tak biasa dengan senapang kafir ini.

The difference between us(Muslims) and them(Kuffar) is prayers and whosoever leaves prayer is disobedient(infidel).”.
Perbezaan di antara kita( orang Islam) dan mereka( orang kafir) ialah meninggalkan sembahyang.

I heard your call, infidel. Sid!
Saya dengar perbualan awak, orang kafir. Sid!

Muhammad writes, that in case an infidel dies and is able to offer a lump of gold as big as the earth for his redemption, it would no longer be accepted of him. Why?
Muhammad menulis, dalam kasus seorang kafir mati dan tidak mampu memberikan segepok emas sebesar dunia ini sebagai penebusan untuknya, maka ia tidak akan diterima. Mengapa?

Sid! I heard your call, infidel.
Saya dengar perbualan awak, orang kafir. Sid!

It is He who created you, though one of you is an infidel and one of you a believer; yet God perceives what you do.
Dia lah yang mengaturkan kejadian kamu; maka ada sebahagian dari kamu yang kafir dan ada sebahagian dari kamu yang beriman; dan Allah Maha Melihat akan segala yang kamu kerjakan( serta membalas masing-masing).

Where is the fight against the infidel?
Mana pergi perjuangan menentang kafir tu?

However, he said, PAS had claimed that the party was not'infidel' despite working with the'infidel' party because this was considered‘tahaluf siyasi'.
Bagaimanapun, beliau berkata Pas mendakwa parti itu tidak jadi kafir' meskipun bekerjasama dengan parti kafir' kerana kerjasama tersebut adalah Tahaluf Siyasi.

Go, my child, and destroy that infidel.
Pergilah, anakku, dan hancurkan orang kafir itu.

And wed not infidel women until they believe; of a surety a believing bondwoman is better than an infidel Woman, albeit she please you.
Dan janganlah kamu berkahwin dengan perempuan-perempuan kafir musyrik sebelum mereka beriman( memeluk ugama Islam); dan sesungguhnya seorang hamba perempuan yang beriman itu lebih baik daripada perempuan kafir musyrik sekalipun keadaannya menarik hati kamu.

You just leave this church like the infidel you are!
Anda hanya meninggalkan gereja ini seperti kafir yang anda!

Our destiny is to deliver the vengence of Allah… into the belly of the infidel.
Takdir kita adalah untuk membalas dendam dari Allah terhadap perut orang kafir.

It was not he who killed the infidel, but god's hand.
Ia adalah bukan dia yang telah membunuh orang kafir, tapi tangan tuhan.

Anyone who does not recite it can be considered an infidel.
Bolehkan sesiapa yang mengingkarinya dianggap derhaka.

It was not he who killed the infidel, but god's hand.
Ia bukan orang yang membunuh orang kafir itu, tetapi tangan tuhan.

And when they arrayed themselves against Jalut and his hosts, they said: our Lord pour forth on us patience, and set firm our feet, and make us triumph over the infidel people.
Dan apabila mereka( yang beriman itu) keluar menentang Jalut dan tenteranya, mereka berdoa dengan berkata:" Wahai Tuhan kami! Limpahkanlah sabar kepada kami, dan teguhkanlah tapak pendirian kami serta menangkanlah kami terhadap kaum yang kafir".

I swear by God… neither America nor the people who live in it will dream of security before we live it in Palestine, and not before all the infidel armies leave the land of Muhammad, peace be upon him,” said bin Laden, dressed in fatigues.
Saya bersumpah atas nama Allah, tidak akan selamat orang yang tinggal di AS sebelum kita dapat hidup di Palestin dan tidak sebelum semua tentera kafir meninggalkan tanah Nabi Muhammad S. A. W, katanya yang kelihatan lesu.

I swear by God neither America nor the people who live in it will dream of security before we live in Palestine, and not before all the infidel armies leave the land of Muhammad.".
Saya bersumpah atas nama Allah, tidak akan selamat orang yang tinggal di AS sebelum kita dapat hidup di Palestin dan tidak sebelum semua tentera kafir meninggalkan tanah Nabi Muhammad S. A. W.

I swear by God, who has elevated the skies without pillars, neither America nor the people who live in it will dream of security before we live it in Palestine, and not before all the infidel armies leave the land of Mohammed, peace be upon him.
Saya bersumpah atas nama Allah, tidak akan selamat orang yang tinggal di AS sebelum kita dapat hidup di Palestin dan tidak sebelum semua tentera kafir meninggalkan tanah Nabi Muhammad S. A. W.

I swear to God, who has elevated the skies without pillars, neither America nor the people who live in it will dream of security before we live it here in Palestine and not before all the infidel armies leave the land of Muhammad, peace be upon him.".
Saya bersumpah atas nama Allah, tidak akan selamat orang yang tinggal di AS sebelum kita dapat hidup di Palestin dan tidak sebelum semua tentera kafir meninggalkan tanah Nabi Muhammad S. A. W.

Verily We! We have warned you of a torment nigh at hand, a Day whereon a man shall behold that which his hands have sent forth, and the infidel will say: would that I were dust!
Sesungguhnya( dengan keterangan-keterangan yang tersebut), Kami memberi amaran kepada kamu mengenai azab yang dekat( masa datangnya),- iaitu hari seseorang melihat apa yang telah diusahakannya; dan orang yang kafir akan berkata( pada hari itu):" Alangkah baiknya kalau aku menjadi tanah( supaya aku tidak dibangkitkan untuk dihitung amalku dan menerima balasan)"!