在 中文 中使用 不充分的 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
生产结束在1942年，当其武器装备被认为是不充分的。
律师认为，国内申诉程序是完全不充分的。
For counsel, the domestic complaints' process is wholly inadequate.专员小组认为这样的证据是不充分的。
仅仅说政府没有能力应对是不充分的。
Simply saying that the Government didnot have the capacity to respond was inadequate.同样真实的是，资源是不充分的。
It is also true that the resources are insufficient.消除或控制可燃粉尘危害的程序和培训是不充分的。
Procedures and training to eliminate orcontrol combustible dust hazards were inadequate.当然，关于非洲国家的生物燃料需求信息是不充分的。
Certainly, information on biofuel demand in African countries is inadequate.谁也不能在一种不充分的经济基础上发展那种文化。
Nobody can grow that culture upon an inadequate economic foundation.我们还必须找到办法绕过不充分的民主的陷阱。
We must find a way around the pitfalls of insufficient democracy as well.这表明公布递延费用所适用的程序是不充分的。
This indicates that the proceduresapplied to disclose deferred charges were not adequate.联合国安理会广泛认为是响应是不充分的。
The U.N. response is widely regarded as inadequate.在未能提供详细解释的情况下，工作队的结论----"一些机制项目未实现真正的减排"----是不充分的。
The finding that" some mechanism projects do notgenerate real emissions reductions" was inadequate without providing a detailed explanation.拉瓦尔品第县警察局为布托女士提供的安保安排是无效和不充分的。
The security arrangements for Ms. Bhutto by theRawalpindi District Police were ineffective and insufficient.刚果民主共和国仍然深信,一切经济社会改革若不伴随彻底的政治改革,是不充分的。
The Government of the Democratic Republic of the Congo is convinced that any socio-economic reform withoutconsequent political change will be inadequate.人们满意于只对心的表层部分做净化，然而这对整个心的净化是不充分的。
One remains satisfied by purifying only the surface part of the mind butthis is not sufficient to purify the mind.事实上，即使1998-1999两年期内划拨的较高份额也是不充分的。
Indeed, even the higher shareallocated in the biennium 1998-1999 had been insufficient.年，人权事务委员会也认为，妇女参与政治生活仍然是不充分的。
In 2005, the HR Committee also found that theparticipation of women in political life remained inadequate.拟议每年固定拨款600万美元，因为事实证明本项下每年约100万美元的现有资源是不充分的。
A fixed annual allocation of $6 million is proposed because the current level of resources under this category of around$1million annually has proven to be inadequate.即使撇开这种转借手段不说，就人而言，命题“我呼吸，故存在着”也是完全不充分的。
But even for man-quite aside from his projection- the proposition“I breathe,therefore being exists” is wholly insufficient.在确立高水平的联盟网络和信息系统的安全性方面，现有的准备和能力是不充分的。
The existing capabilities are not sufficient to ensure a high level of security of network and information systems within the Union.然而在全世界，到目前我们的思维还是很贫乏、有限而且不充分的。
Yet our current thinking, across the world, is poor,limited and inadequate.诚然，已对这些程序作了一些调整，但这是不充分的。
It is true that some adjustments have been made in these procedures,but they are not sufficient.显然，该国的预防艾滋病方案和非政府组织所提供的服务是不充分的。
Clearly, the country's anti-AIDS programme and the care provided by non-governmental organizations were insufficient.另外，第(1)款还有助于指明，司法管辖权以存在资产以外的其他方面为理由都是不充分的。
Furthermore, paragraph(1) also served as an indication that grounds forjurisdiction other than the presence of assets were not sufficient.在国际一级，《日内瓦公约》1977年第一号附加议定书第四十七条被证明是不充分的。
At the international level article 47 of Additional Protocol I of1977 to the Geneva Conventions has proved inadequate.虽然维持和平行动作为一种对局势做出反应的手段是必要的，但它们是不充分的。
Although peacekeeping operations are necessary as a means of responding,they are nevertheless insufficient.美国社会对暴力倾向的许多解释都存在，但它们显然是不充分的。
Many explanations for American society's penchant for violence exist,but they are clearly inadequate.唉，数十年的经验和被训练过的相当高的智商，对于在当前编码环境里去编写安全的软件，仍然是不充分的。
Alas, decades of experience anda trained reasonably high intelligence are not sufficient to write secure software in the current coding environment.而自从85岁退休起，周有光已写了很多书，他认为邓小平的改革未包括政治，改革是不充分的。
But since retiring aged 85, Mr Zhou has written dozens ofbooks arguing that Deng's reforms are insufficient without political change.Garvalov先生说，如果没有迅速有效的行动，诸如外交努力、部署维持和平人员或人道主义干预，预警机制是不充分的。
Mr. Garvalov stated that earlywarning mechanisms were insufficient without prompt and effective action such as diplomatic efforts, a deployment of peacekeepers or a humanitarian intervention.
