不力 英语是什么意思 - 英语翻译

• weak
• poor
• inadequate
• poorly
• ineffective
• insufficient
• lack
• lax

在 中文 中使用 不力 的示例及其翻译为 英语

监测与评价不力.
Monitoring and evaluation weaknesses.

党组对二级单位的领导不力。
(4) his party is devoid of second-line leaders.

人事和组织不力绝不是日本独有的问题。
Human and organisational failings are not unique to Japan.

卫生规划机制不力；.
The weakness of health planning mechanisms;

一些政府官员公开抱怨情报不力。
Public officials complain about the lack of information.

法律援助/在审理中律师辩护不力/审判地点.
Legal aid/inadequacy of counsel at the trial hearing/trial venue.

事实上，这根本不能被称为支持不力。
That could hardly be called uncritical support.

调查失败、有罪不罚和补救不力268-27050.
Failure to investigate, impunity and lack of redress 268- 270 55.

实施伙伴能力评估不力.
Weakness in assessment of implementing partners' capacities.

但是，由于执法不力，仍然存在违法现象。
Violations of the law still exist, however, due to inefficient law enforcement.

内部控制缺陷解决不力.
Process Deficiencies in internal controls are not properly resolved.

领空监测不力属于航空监管制度问题。
The lack of airspace monitoring is attributable to the air traffic control system.

但它们有时维护得很差或保护不力。
But they are sometimes poorly maintained or ineffectively guarded.

冰岛前总理因处理金融危机不力受指控.
Iceland's former prime minister charged with negligence over financial crisis.

这些不足可能部分归因于儿基会的监测不力。
Those deficiencies could be partly the result of insufficient monitoring by UNICEF.

本节审查了在后者某些方面执行不力的情况。
The lack of implementation in some of the latter respects is reviewed in this section.

国家工作队认为落实条约机构建议的工作依然不力。
UNCT considered that the implementation of the recommendations of the treaty bodies remained insufficient.

不过，目前这些已经难以再成执行不力的借口。
However, at present, these have been difficult to implement an excuse for ineffective.

国家工作队认为落实特别程序建议的工作依然不力。
UNCT considered that the implementation of the special procedures' recommendations remained insufficient.

记录交易事项的延迟导致1999年期间财务管制不力；.
The delays in recording transactions led to weaknesses in financial control during 1999;

然而，它被批评为它的执行不力和不直观的用户界面，特别是在编写代码方面。
However, it's been criticized for its poor performance and unintuitive UI, particularly when it comes to writing code.

多哥总统在发言中说，恐怖主义与贫困、治理不力、腐败和发展不足相关联。
In his statement, the President of Togo said that terrorism was tied to poverty, weak governance, corruption and underdevelopment.

但我不认为示威和治理不力的问题会永远持续下去，金融业也将会保持稳定。
But I don't think the issues of demonstrations and weak governance will last forever, and the financial industry will remain stable.

执行问题则意味着验证码由于执行不力而可被破解，但从设计的角度来看是完美的。
The implementation issues means that the CAPTCHA can be cracked due to weak implementation, but it is perfect from design point of view.

一些错误可能是决策不力的结果，而另一些则可能使您成为加密货币诈骗和欺诈的受害者。
Some mistakes could be the result of poor decision making, while others could make you a victim of cryptocurrency scams and frauds.

重申深为关切《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》执行不力；.
Reiterates its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010;

法律保护框架不成体系；对犯罪者的处罚不力；以及缺乏有效的补救措施是令人担忧的问题。
The legal protection framework was fragmented; inadequate punishment of perpetrators and a lack of effective redress were issues of concern.

缺乏能力和组织不力损害了司法系统反对基于性别的暴力和其他侵犯人权事项的能力。
Lack of capacity and poor organization have undermined the ability of the justice system to combat gender-based violence and other human rights violations.

许多发展中伙伴的竞争法制度普遍执行不力。许多国内反竞争做法没有受到制约。
The competition law regimes adopted by the many developing partners are generally poorly enforced, with the consequence that many domestic anticompetitive practices remain unchallenged.

同样对于其他形式的歧视现象，贯彻不力和缺乏政治意愿仍然是有碍消除这类歧视形式的基本障碍。
Similarly to other forms of discrimination, inadequate implementation and lack of political will remain among the basic barriers impeding the elimination of this form of discrimination.