不力 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• buruk
• lemah
• dengan baik

在 中文 中使用 不力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

防御不力是他们的成就。
Pertahanan lemah jadi prestasi.

對轉變的反應不力導致資源短缺；.
Respons yang buruk terhadap pergeseran menyebabkan kekurangan sumber daya;

战略不力，没人会看到他们。
Strategi yang buruk, tidak ada yang akan melihat mereka.

员工执行不力，换人还是换制度？?
Rezim Gagal, Mengganti Pemimpin atau Mengganti Sistem?

對轉變的反應不力導致資源短缺；.
Tanggapan yang kurang baik kepada peralihan menyebabkan kekurangan sumber;

如果你领导不力，员工就会到其他地方寻求领导力。
Jika Anda gagal memimpin mereka, mereka akan mencari kepemimpinan di tempat lain.

在妊娠期间，糖尿病控制不力可能增加胎儿死亡和其它并发症的风险。
Pada kehamilan, kontrol buruk pada diabetes dapat meningkatkan risiko kematian bayi dan komplikasi lainnya.

法治监督不力和人民权利薄弱是导致腐败的主要原因之一。
Pengawasan yang lemah terhadap aturan hukum dan lemahnya hak-hak orang adalah salah satu penyebab utama korupsi.

两个平台都在2017年禁止销售动物，但监管不力，广告仍然存在。
Kedua platform juga melarang penjualan hewan pada tahun 2017- namun tidak diawasi dengan baik, dan iklan tetap ada.

但我不认为示威和治理不力的问题会永远持续下去，金融业也将会保持稳定。
Tapi, saya tidak yakin isu demonstrasi dan pemerintahan yang lemah akan bertahan lama, industri keuangan akan tetap stabil.

而缺乏规划以及建筑和安全法规执行不力往往会导致此类致命事故的发生。
Kurangnya perencanaan dan lemahnya penegakan peraturan bangunan dan keselamatan sering menyebabkan kecelakaan yang mematikan.

该市质检机构表示，此次事件是由于餐厅内部卫生检查不力引起的。
Metropolitan Professional Inspection Agency mengungkapkan bahwa hal ini terjadi karena buruknya pengecekan kebersihan internal restoran.

但我不认为示威和治理不力的问题会永远持续下去，金融业也将会保持稳定。
Tapi saya pikir masalah demonstrasi dan tata kelola yang lemah tidak akan bertahan selamanya, dan industri keuangan akan tetap stabil.

此外，也导致机构质量低、腐败率高、官僚机构效率低、，政策间协调不力，”他说。
Selain itu, kualitas institusi rendah, korupsi tinggi, birokrasi tidak efisien, dan lemahnya koordinasi antar kebijakan, ujarnya.

但我不认为示威和治理不力的问题会永远持续下去，金融业也将会保持稳定。
Tapi saya tidak berpikir masalah demonstrasi dan tata kelola yang lemah akan bertahan selamanya, dan industri keuangan akan tetap stabil.

Puck》杂志刊登JohnTenniel所绘的漫画(1888年9月22日)批评警方办事不力。
Gertakan pria buta": kartun di Punch karya John Tenniel( 22 September 1888), yang mengkritik ketidakmampuan polisi dalam mengungkap kasus Ripper.

我们通常讨厌艺术，当它看起来执行不力时，我们欣赏伟大的艺术，它应该代表人类智慧的顶峰。
Kami biasanya membenci seni saat sepertinya telah dieksekusi dengan buruk, dan kami menghargai seni yang hebat, yang seharusnya mewakili puncak kecerdikan manusia.

领导不力和文化组织，压力过大，欺凌和骚扰的因素有潜力对工人的心理健康和福利产生负面影响。
Kepemimpinan dan budaya yang buruk dalam organisasi, tekanan berlebihan, intimidasi dan pelecehan adalah faktor-faktor yang berpotensi berdampak negatif pada kesehatan mental dan kesejahteraan pekerja.

明显的和普遍的特征之一就是行为控制不力，这可能与精神病患者更容易有精神病史有关。
Salah satu karakteristik yang jelas dan umum adalah kontrol perilaku yang buruk, yang mungkin terkait dengan psikopat yang lebih mungkin memiliki riwayat kenakalan remaja.

若佐科威对这一事件视若无睹将是令人遗憾的，因为他的诺言是公开的，大米进口的争议显示他的内阁成员和政府的协调不力。
Sangat disesalkan bila Jokowi mendiamkan saja kasus ini karena janjinya dicatat masyarakat dan kontroversi impor beras ini memperlihatkan lemahnya koordinasi anggota kabinet dan pemerintahannya.

TavanBogdGroup则在一份单独的声明中进行了道歉，称事故是由于内部质量检验不力、日常标准和规则执行不力导致。
Tavan Bogd meminta maaf dalam pernyataan terpisah, mengatakan insiden itu terjadi karena lemahnya pemeriksaan kualitas internal dan bahwa standar dan peraturan harian tidak dilaksanakan dengan baik.

日本首相菅直人由于应对日本两大自然灾害不力而受到国会攻击，虽然面临由反对派议员提出的不信任表决，但他拒绝下台。
Perdana Menteri Jepang Naoto Kan yang sedang mendapat serangan karena reaksi pemerintahnya atas dua bencana alam Jepang, menolak mundur selagi menghadapi mosi tidak percaya yang diajukan anggota parlemen oposisi.

阿富汗政府幾乎完全依賴外國資金，其軍隊始終受困于領導不力、戰術拙劣、軍官腐敗、武器短缺且幾乎毫無後勤能力可言。
Dan Pemerintah Afghanistan bahkan hampir sepenuhnya bergantung pada dolar asing dan pasukannya tetap diganggu oleh kepemimpinan yang buruk, taktik yang buruk, petugas yang korup, kekurangan senjata dan hampir tidak ada kemampuan logistik sama sekali.

他举例说，一些国家如日本、爱尔兰，在保持二、三十年的强劲经济增长之后却陷入停滞，其背后的共同原因是房地产泡沫破灭，因监管不力，再演变为严重的金融问题。
Sejumlah negara seperti Jepang, Irlandia mengalami kemacatan setelah mengalami pertumbuhan ekonomi selama dua puluh sampai tiga puluh tahun, penyebabnya ialah pemecahan busa properti, dan kemudian berubah menjadi masalah moneter yang serius karena kelemahan pengawasan.

报道称，检方裁定，大众集团对旗下发动机研发部门的行为监管不力，导致大约1070万辆安装了非法排放控制软件的柴油车被销往全世界。
Jaksa menyimpulkan bahwa Volkswagen gagal mengawasi dengan benar aktivitas departemen pengembangan mesinnya, menghasilkan sekitar 10,7 juta kendaraan diesel dengan perangkat lunak pengendalian emisi ilegal yang dijual di seluruh dunia.

虽然很明显，高青年失业率是由于经济衰退和立法不力造成的，但劳动力市场的自由化，再加上加强的法律制度，可能会使这些国家中的许多国家更好地解决青年和广大民众的失业问题。
Meskipun jelas bahwa tingkat pengangguran kaum muda yang tinggi dihasilkan dari resesi ekonomi dan undang-undang yang buruk, liberalisasi pasar tenaga kerja, dikombinasikan dengan sistem hukum yang diperkuat, dapat membuat banyak negara ini lebih mampu untuk menyelesaikan masalah pengangguran kaum muda dan masyarakat pada umumnya.

阿富汗政府几乎完全依赖外国资金，其军队一直受到领导力差，战术不力，军官腐败，武器短缺以及几乎没有后勤能力的困扰。
Dan Pemerintah Afghanistan bahkan hampir sepenuhnya bergantung pada dolar asing dan pasukannya tetap diganggu oleh kepemimpinan yang buruk, taktik yang buruk, petugas yang korup, kekurangan senjata dan hampir tidak ada kemampuan logistik sama sekali.