不公义 英语是什么意思 - 英语翻译

• injustice
• unjust
• injustices

在 中文 中使用 不公义 的示例及其翻译为 英语

第4章教会要为许多的不公义负责.
Chapter 4- the church is responsible for so much injustice.

不公义的领导会伤害忠心跟随者，亦扭曲了福音真义。
Unjust leadership hurts the faithful and distorts the gospel.

第4章教会要为许多不公义负责.
Chapter 4- the church is responsible for so much injustice.

当然，许多艺术家都会用歌曲控诉社会的不公义。
Of course, many artists talk through their songs about social injustice.

这个世界是不公义的，这才是真相。
The world is unfair, that's the truth.

我想起那些陷于痛苦、不公义和压迫的人；那些成为金钱、权力、成功和世俗奴隶的人。
I am thinking about those who are oppressed by suffering, injustice and oppression, about those who are slaves of money, power, success, and worldliness.

当邪恶结晶于不公义的社会架构上，就无法找到希望的基础，以期盼更好的未来。
It is evil crystallized in unjust social structures, which cannot be the basis of hope for a better future.

仇恨、贪婪、暴力、竞争、不公义、舞弊、杀害、肆意的流血事件――是从哪里来的？?
The hatred, the greed, the violence, the competition, the injustice, the fraud, the killing, the wanton bloodshed- where does it come from?

其中包括了他的生平、他的传道工作被拒绝、他的死、他的埋葬、他对不公义审判程序的反应等。
They involve his life, his rejection in ministry, his death, his burial, and his reactions to the unjust judicial proceedings.

社会需要一个精神基础,以避免不公义、冷漠对待穷人,包括未出生者；并要欢迎流徙移民。
A spiritual foundation is needed in society to avoid injustices, indifference towards the poor, including the unborn, and to welcome migrants.

在以赛亚传道的时候，犹大是个罪恶和不公义的国家。
At the time of Isaiah's ministry, Judah was a sinful and unjust nation.

他们说，这些傲慢正解释了现代许多不公义和战争的部分原因。
Such arrogance, they say explains, in part, many of the injustices and wars of the modern era.

教宗方济各在文告指出,自私、傲慢、贪婪和不公义是罪，而贫困因此「创造出来」。
In it, Pope Francis notes that selfishness, pride, greed and injustice are sins with which poverty was"created".

我不确定你怎样去相信一个远离不公义和压迫的上帝，但基督教不要求你相信这样的事。
I'm not sure how you believe in a God remote from injustice and oppression, but Christianity doesn't ask you to believe in that.”.

虽然我们可能因为爱他们而为他们受苦哭泣，我们却绝不可把这看为是不公义，或他们不配受刑罚。
And although we may weep for their suffering because we love them, we can never count it to be unjust or undeserved.

我们可能看到上帝不凭公义行事，这是怜悯，但我们绝不会看到上帝不公义。
We may see non-justice in God, which is mercy, but we never see injustice in God.

我们在施行正义时不是在表现偏袒，但我们确实认识到存在使不公义固化的权力结构。
We don't show partiality as we mete out justice, but we do recognize the power structures in place that perpetuate injustice.

慈悲禧年教导我们明白，有多少的个人和社会群体遭到各种形式的冷漠，以及不公义和暴力对待。
The Jubilee taught us to realize how many and diverse are the individuals and social groups treated with indifference and subjected to injustice and violence.

但尊崇神的人还会关爱和怜悯穷人，他们致力于反对歧视和不公义。
But people who honor the Lord also show care and compassion for the poor, and they work against injustice and discrimination.

在这个祈祷中，他不断恳求玛利亚“拯救我们”，免遭核战争、饥荒、自我毁灭、不公义等等。
In this prayer he repeatedly pleads to Mary to"deliver us" from nuclear war, famine, self-destruction, injustice, etc.

在这个世界上有罪恶、不公义、矛盾、痛苦吗？?
Do guilt, injustice, contradiction and suffering exist in this world?

瑞温表示，牢狱生活让他明白那些因为致力对抗不公义而受迫害者的痛苦。
Swe Win said prison life allowed him to understand the sufferings of people who are persecuted because of their commitment to fighting injustice.

今天有些人被洪水的故事所激怒，说这是上帝的不公义、随心所欲、或者纯粹卑劣的证明。
Some people today are offended by the flood story, saying it is proof of God's injustice, arbitrariness, or just plain meanness.

我说我没看到政治，我看到的是杀人，是不公义，是人民被压迫，在受苦”。
I say I didn't see politics, I saw people being killed, an injustice, people being oppressed and suffering.

这种理论说的是，耶稣的死是要胜过敌对权势，并解放人类与宇宙脱离社会不公义。
The idea was that Jesus died to gain a victory over hostile powers and to liberate humanity and the cosmos from social injustice.

如果我的怒气是不公义的，我愿意向耶和华悔改吗？如果合适的话，我愿意向别人悔改吗？?
If my anger is unrighteous, am I willing to repent to the Lord, and possibly to the other person if appropriate?

总理重申达喀尔打算与纳伊杜达保持友好关系，但「不容忍不公义」。
The Prime Minister reiterated that Dhaka intends to maintain friendly relations with Naypyidaw, but"tolerates no injustice".

觉知到社会不公义、剥削、偷窃和压迫所带来的痛苦，我承诺在思想、说话和行为上，修习慷慨分享。
Aware of the suffering caused by exploitation, social injustice, stealing and oppression, I am committed to practicing generosity in my thinking, speaking and acting.

若我们热爱马来西亚，那我们必须团结起来成为马来西亚爱国者，挽救马来西亚免于遭受贪腐、盗贼统治、不公义、剥削及沦为第三世界国家的命运。
If we love Malaysia, we must unite as Malaysian patriots to save Malaysia from corruption, kleptocracy, injustices, exploitation and the fate of a third-world nation.