在 中文 中使用 不再能够 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们不再能够派遣团队到新的爆发地点。
地球可能不再能够维持生命。
NHS不再能够提供它所承诺的宪法标准.
The NHS is no longer able to deliver the constitutional standards to which it 它不再能够提供有意义的改革。
It is no longer capable of offering meaningful reforms.我们太平洋地区不再能够宣称免于恐怖主义的活动。
它不再能够正常行走。
It was no longer possible to walk normally.当我不再能够看见，.
年开始，他们将不再能够拒绝支付这些成年子女。
Beginning in 2014, insurance companies will no longer be allowed to deny adults.IE8被列为重要,但它较老且不再能够。
IE8 is listed as being significant too,but it is older and no longer capable.然而，显而易见的是，他不再能够这样做了。
Unfortunately, it appears that he is no longer capable of doing that.同时，我们不再能够假设，我们的所有潜在敌人将会被一种共同的自保冲动所说服。
At the same time, we can no longer assume that all of our potential enemies will be persuaded by a shared impulse for selfpreservation.当你不再能够理解或使用语言时，就会发生这种情况。
It happens when you're no longer able to understand or use language.当政府意识到它不再能够决定事态的结果时，其力量的前提和手段就崩解了。
When the regime realises that it can no longer dictate the outcome, the premise and means of its power implode.他相信景观不再能够支持生命，也不能在春天来临时恢复。
He believed the landscape was no longer capable of supporting life nor could it recover when spring came.地球的磁性北极正在移动，飞机不再能够通过“自动驾驶导航”安全或可靠地降落。
The magnetic north pole of the Earth 然而，在今天快速发展的竞争世界里，美国不再能够将其至高无上的地位置于理所当然。
However, in today's rapidly evolving competitive world,the United States can no longer take its supremacy for granted.在会议中，库拉赫梅托夫将军说，他不再能够控制分离主义份子或他们的军事行动。
During the meeting, Genaral Kulakhmetov said that he could no longer control the separatists or their military actions.哈丽特的语气透露一些受伤的感觉,米里亚姆不再能够以这种方式使用。
Harriet's tone revealed some sense of injury that Miriam was no longer capable of 当涉及到网络中立性时，ISP不再能够歧视某些网站，服务或在线活动。
When it comes to net neutrality, the ISP can no longer discriminate against certain websites, services, or online activities.这意味着大众市场的产品不再能够满足要求定制解决方案的消费者。
That means that mass-market products are no longer able to satisfy consumers who ask for tailor-made solutions.容器的管理员不再能够在主机上执行管理性操作，从而增强了安全性。
Administrators of a container are no longer able to perform administrative operations on the host, which increases security.在迅速全球化的世界中，公司不再能够依靠母国市场作为相对保险的利润来源。
In a rapidly globalizing world, companies can no longer count on their home markets as a relatively secure source of profits.美国不再能够维持美元和黄金之间的固定兑换率，而这正是战后布雷顿森林体系的基石。
The US could no longer maintain a fixed exchange rate between the dollar and gold- the cornerstone of the postwar Bretton Woods system.NHS不再能够提供它所承诺的宪法标准.
His letter went on to state“The NHS is no longer able to deliver the constitutional standards to which it 之后，他们发现流感病毒不再能够在这些发生遗传变化的细胞中生长。
在他以前的团体治疗实践失败后，理查德不再能够与大多数治疗师的病人进行传统的50分钟的治疗。
Richard is no longer able to conduct the traditional 50-minute sessions most therapists have with their patients.由于大量的询盘我们收到,我们不再能够回答关于我们公司从个人问题。
Due to the large number of inquiries we receive, we are no longer able to answer questions about our company from individuals.商标所有者HouseofZ和ZSpoke的公告在周五晚些时候指出，该公司不再能够继续运营。
An announcement from the label's owners, House of Z and Z Spoke,noted late on Friday that the company could no longer continue operations.想一下，如果世界不再能够从联合国得到这种鼓舞和希望，那会有多么可怕。
It is too fearful to imagine a world that can no longer find that inspiration and hope in the United Nations.冷战的结束和苏联的解体进一步推动了这种转变，因为该国政府不再能够依靠外来支持。
The end of the cold war and the dismantling of the Soviet Union further contributed to this shift,as the Government could no longer rely on external support.
