不受制 英语是什么意思 - 英语翻译

• is not subject
• are not subject

在 中文 中使用 不受制 的示例及其翻译为 英语

理由就是神是不受制于科学定理的。
The reason is that God is not restricted by the scientific laws.

(b)不受制于反措施制度的义务；.
(b) Obligations not subject to the regime of countermeasures;

二是掌握核心技术，不再受制于人。
Second, master the core technology, no longer subject to people.

心灵渴望的呈现不受制于理性的束缚，譬如逻辑推理、因果关系和线性时间。
This aspect of the mind is not subject to the constraints of rationality such as logical inference, cause and effect, and linear time.

作为总统的特朗普将不受制于适用于其他联邦雇员的利益冲突法。
As president, Trump is not subject to the same conflict of interest rules as other federal officials.

由正义保障的权利不受制于政治交易或社会利益的权衡。
The rights secured by justice are not subject to political bargaining or to the calculus of social interests.

坏帐没有被注销，政府也不受制于“硬预算约束”。
Bad debt is not written down and the government is not subject to hard budget constraints.

因为维持和平支助账户下的员额不受制于适当幅度制度，所以不存在数字上的指标。
Since posts under the peacekeeping support account are not subject to the system of desirable ranges, numerical targets do not exist.

的确，国王不受制于任何一个人，但是他受制于上帝和法律。
The king is not subject to man, but subject to God and the law.

非一般公认会计原则的财务数据不受制于IFRS或其他常用会计原则。
Non-GAAP financial performance measures are not subject to IAS/IFRS or any other generally accepted accounting principles.

然而，在中国大陆，坏帐没有被注销，政府也不受制于“硬预算约束”。
He added:[In China] bad debt is not written down and the government is not subject to hard budget constraints.

弱势者，例如孤身未成年人、有未成年子女的家庭和单亲父母，不受制于拘留规定。
Vulnerable persons, such as unaccompanied minors, families and single parents with minor children, were not subject to the detention requirement.

它们也是一种特别的政策手段，不受制于法律上的和制度化的权利原则。
Yet they remain ad hoc instruments, unconstrained by legal and institutionalized principles of rights.

不受制于完全基于自动化处理（包括分析）的决策。
Not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling.

一旦英国脱离欧盟，它将不再受制于二氧化碳排放目标。
Once the UK leaves the EU however, it will no longer be subject to the CO2 targets.

最后，一维拟晶体有更为丰富的结构，因为它们不受制于任何旋转对称。
Finally, the one-dimensional quasicrystals have a far richer structure since they are not tied to any rotational symmetries.

当然，本法院应该公正，独立于政治压力并且不受制于不正当的干预。
The Court should of course be impartial, independent of political pressures and not subject to undue interference.

尚德高管韦纳姆称，生产商必须承担责任，他还倡导设立不受制于太阳能行业的测试实验室来评定质量。
Wenham, the Suntech executive, said manufacturers needed to be held accountable and advocated creating testing labs not beholden to the industry that would assess quality.

(c)对联合国工作人员养恤金联合委员会或不受制于争议法庭管辖权的组织的行政首长所作决定提起的请求。
(c) Applications in respect of decisions made by the United Nations Joint Staff Pension Board, or by the executive heads of the organizations that are not subject to the jurisdiction of the Dispute Tribunal.

为成为自己命运的主人，不受制于各种挑战和威胁，人类应该成为有感觉，有意识和富有人道精神的人。
In order to become the master of its destiny, and not a hostage to challenges and threats, humanity should become humanitas sapiens-- sentient humanity.

Diamond认为，17公民社会是有组织的社会生活的范畴，它是自愿、自生、自助和不受制于国家的，但受到一套法律规则或共同规则的规范。
According to Diamond, 17 civil society is the realm of organized social life that is voluntary, self-generating, self-supporting, autonomous from the State and bound by a legal or shared set of rules.

我不受制于任何特殊利益团体。
I am under no compulsion from any special group.

因此，它不受制于同样的物理和经济限制”。
Therefore they aren't subject to the identical physical and financial constraints.

的确，国王不受制于任何一个人，但是他受制于上帝和法律。
That is, that the King ought not to be under any man, but under God and the Law.

在这种情况下，注意到军备透明概念不受制于常规军备十分重要。
In that context, it is important to note that the concept of transparency in armaments is certainly not restricted to conventional armaments.

不受制于自动化决策（含画像）.
Not to be subject to automated decisions(including a profile definition).

不受制于自动化决策（含画像）.
Right not to be subject to automated decision-making(including profiling).

巴恩斯说：“女性需要感到有力量，而不受制于超出自己控制的东西。
Barnes says:“Women need to feel powerful, not like victims of something beyond their control.

这些商品的进口数量不受限制，也不受制于反倾销、补偿或特定保护措施。
There are no quantitative import restrictions on those commodities, nor are they subject to anti-dumping, compensatory or specific protective measures.