不受理 英语是什么意思 - 英语翻译

• inadmissible
• the inadmissibility
• do not accept
• not deal

在 中文 中使用 不受理 的示例及其翻译为 英语

因此，委员会宣布不受理此项申诉。
The complaint was accordingly declared inadmissible.

确保不受理通过使用酷刑获取的证据；.
Ensure the inadmissibility of evidence obtained through the use of torture;

年12月20日，欧洲法院宣布不受理该申请。
On 20 December 2012, the European Court declared the application inadmissible.

中国大使馆不受理邮寄申办签证业务。
Chinese embassies do not accept visa applications by mail.

工作组不受理国际武装冲突的情况。
The Working Group does not deal with situations of international armed conflict.

工作组不受理与国际武装冲突有关的情况。
The Working Group does not deal with situations of international armed conflict.

我处不受理学生的个人申请。
We cannot accept individual requests from students.

一旦签收，我们将不受理此退换要求。
Once signed, we will not accept this return request.

中国大使馆不受理邮寄申办签证业务。
The Chinese Embassy will not accept Visa applications by mail.

教育处亦不受理任何通过中介代办的申请。
The Education Section will not accept any application from any intermediary agent.

若无网上报名，我校不受理纸质申请材料。
If there is no online registration, our school will not accept paper application materials.

年10月9日后的现金退款申请概不受理。
Any Cash Refund requests received after 9 October 2019 will not be processed.

请注意，决议草案通过后不受理共同提案国事宜。
Note that co-sponsorship cannot be accepted after the adoption of the draft resolution.

主管的司法部门应宣布不受理任何此类指控或举报。
Any allegation or complaint shall be declared inadmissible by the competent legal authority.".

年2月底，提交人收到了宪法法院2007年12月18日关于不受理申诉的裁决。
At the end of February 2008, the author received a decision of the Constitutional Court of 18 December 2007, on the inadmissibility of his complaint.

委员会的最后决定(意见、宣布不受理来文的决定、撤销来文的决定)都予以公布。
The Committee's final decisions(views, decisions declaring a communication inadmissible, decisions to discontinue a communication) are made public.

它们不是中国国家知识产权局的分支机构，也不受理专利申请。
The authorities are not branches of the State Intellectual Property Office and do not accept patent applications.

年11月28日卡赛松法院宣布不受理提交人针对后一决定提出的上诉。
The author' s appeal against the latter decision was declared inadmissible by the Court of Cassation on 28 November 1988.

发件人以前提交过一份来文,1992年7月29日委员会宣布由于未用尽国内补救方法不受理该来文。30.
The author had submitted an earlier communication which was declared inadmissible because of non-exhaustion of domestic remedies on 29 July 1992. CCPR/C/45/D/486/1993.

委员会通过了两项宣布受理申诉的决定和两项宣布不受理申诉的决定。
It adopted two decisions declaring a complaint admissible and two decisions declaring a complaint inadmissible.

委员会通过了一项宣布受理申诉的决定以及一项宣布不受理申诉的决定。
It adopted one decision declaring a complaint admissible and one decision declaring a complaint inadmissible.

(l)在法院宣布取消、中止或不受理敌方国民的权利和诉讼;
(l) declaring abolished, suspended or inadmissible in a court of law the rights and actions of the nationals of the hostile party;

年1月12日，由三名法官组成的委员会宣布不受理该申请。
On 12 January 2001, a committee of three judges declared the application inadmissible.

年3月16日,上诉法院的公诉庭宣布不受理针对后一决定提出的上诉。
An appeal against the latter decision was declared inadmissible by the Indictment Chamber of the Court of Appeal on 16 March 1988.

年5月5日,欧洲人权委员会援引不同理由宣布不受理第18563/91号案件。
On 5 May 1993, the European Commission of Human Rights declared case No. 18563/91 inadmissible, invoking different grounds.

本保险合同残疾或烧伤保险金的受益人为被保险人本人，保险人不受理其他的指定或变更。
The beneficiary of this insurance contract disability, burn and medical insurance is the insured person, and the insurer does not accept other designations or changes.

特别公示期间，不受理有关企业的新产品申报。
And the new product declaration of the enterprises concerned shall not be accepted during the special publicity period.

关于被告人Došen，审判分庭不受理第12至第15项控罪，即酷刑、残酷待遇和不人道行为。
With regard to the accused Došen, the Trial Chamber dismissed counts 12 to 15, that is, torture, cruel treatment and inhumane acts.