不受惩罚 英语是什么意思 - 英语翻译

• impunity
• unpunished
• unfazed by punishment

在 中文 中使用 不受惩罚 的示例及其翻译为 英语

直到今天，屠杀者的行为仍然不受惩罚。
The acts of the perpetrators of the massacre remain unpunished today.

心理变态者似乎相对不受惩罚，这使得他们很难管理。
Psychopaths seem relatively unfazed by punishment, which makes them very difficult to manage.

不受惩罚问题的分析.
ANALYSIS OF THE QUESTION OF THE IMPUNITY OF..

委员会注意到大多数案件依然不受惩罚。
Most of these cases remain in impunity.

保护证人在结束法外处决不受惩罚循环中的作用.
The role of witness protection in ending the cycle of impunity for extrajudicial executions.

委员会注意到大多数案件依然不受惩罚。
The Committee notes that the majority of cases remain in impunity.

联合国教科文组织就针对记者犯罪不受惩罚问题举办信息图表大赛.
UNESCO launch infographic contest on the issue of impunity for crimes against journalists.

委员会对这种非法和有害习俗施行者仍普遍不受惩罚感到遗憾(第二、三、七和二十六条)。
The Committee regrets that impunity for perpetrators of this unlawful and harmful practice still prevails(arts. 2, 3, 7 and 26).

尽管国家法院在打击不受惩罚方面的作用至关重要，但经验表明，国家法律系统经常保护此种罪行的犯罪人。
While the role of national courts was essential in combating impunity, experience showed that national legal systems often protected the perpetrators of such crimes.

至关重要的是确保犯罪行为决不会不受惩罚，并确保犯罪人被起诉。
It was of paramount importance to ensure that criminal acts never went unpunished and that perpetrators were prosecuted.

本办事处还继续加强问责制结构，以确保违反人权法和国际人道主义法的行为不会不受惩罚。
My Office also continued to strengthen accountability structures to ensure that violations of human rights law and international humanitarian law do not go unpunished.

工作组认为不受惩罚是最严重的人权问题之一，也是继续侵犯人权的基本原因。
The Working Group considers impunity to be one of the most serious human rights problems and a fundamental reason why human rights violations continue to be committed.

侵犯人权行为不受惩罚；保护国内流离失所者；实施国家调查委员会的建议；以及保护个人.
Impunity of human rights violations; protection of IDPs; implementation of recommendations of NCI; and protection of one individual.

因此，对于没有直接参与冲突的人在任何情况下的歧视行为，根据哥伦比亚法律，仍然不受惩罚。
Consequently, discriminatory behaviour at any time by persons not directly involved in the hostilities remains unpunished in Colombian legislation.

如果法西斯暴力在美国的任何地方蓬勃发展并且不受惩罚，那就是在伯克利。
If fascist violence is thriving and unpunished anywhere in America, it's in Berkeley.

美国政府在波多黎各的行径不受惩罚，对那些谴责殖民现状的人实施报复。
The Government of the United States acted with impunity in Puerto Rico, conducting reprisals against those who had denounced the colonial situation.

那么，为什么呢？不要把它排除在邪恶和无法无天的力量之外，以残忍和侮辱的方式利用我们，而不受惩罚。
Why, then, not put it out of the power of the vicious and the lawless to use us with cruelty and indignity and impunity.

她也指出了强奸女犯人的问题，这一行径大多都不受惩罚。
She also noted the issue of rape of women prisoners, which went largely unpunished.

其中包括对形成不受惩罚问题的法律机制和做法的初步分析，并提出了审议反对不受惩罚措施的指导方针。
It includes a preliminary analysis of the legal mechanisms and the practices that facilitate impunity and proposes guidelines for the consideration of anti- impunity measures.

有六千万美元被误导和非法持有，他的罪行不可能被忽视，或不受惩罚。
With sixty million dollars misdirected and illegally in his hands, it was impossible that his crime would go unnoticed, or unpunished.

对总统巴希尔发布拘捕证的请求是结束仍在苏丹继续的完全不受惩罚环境的一步，”迪克称。
The warrant request against President al-Bashir is one step towards ending the environment of total impunity that continues in Sudan today,” said Dicker.

BALDE先生(几内亚)说，国际刑事法院的宗旨之一是确保最严重的罪行不会不受惩罚。
Mr. BALDE(Guinea) said that one of the purposes of the International Criminal Court was to ensure that the most odious crimes did not go unpunished.

它提请注意正在发生的针对变性人的仇恨犯罪，指出，它们仍然不受惩罚或调查。
It drew attention to the ongoing hate crimes that targeted transgender people, adding that they remained unpunished or uninvestigated.

巴以冲突的另一个例子是需要持续的歧视和不受惩罚,人权首席说。
The Israeli-Palestinian conflict is another example of the need to end persistent discrimination and impunity, the human rights chief said.

指责，我告诉世界各国政府，没有企图在英国土地上无辜生活将无法获得批准或不受惩罚。
Point fingers, I say to governments around the world that no attempt to take innocent life on UK soil will go either unsanctioned or unpunished.

民间社会已针对地雷、艾滋病毒/艾滋病、环境退化、招募儿童兵和战争罪犯不受惩罚开展声势浩大的运动。
Civil society has conducted impressive campaigns against landmines, HIV/AIDS, environmental degradation, the recruitment of child soldiers and impunity for war crimes.

只有在各国不这样做的情况下，才可选择行使普遍管辖权或诉诸国际刑事法庭，以确保罪行不会不受惩罚。
Only if they failed to act should universal jurisdiction or recourse to international criminal tribunals remain options to ensure that the crimes did not go unpunished.

他们还强调了需要促进人权和妇女的权利,法治和解决不受惩罚。
They also stressed the need to promote human rights and women's rights, along with the rule of law, and to tackle impunity.

从许多方面讲，这都是一个突破，并给人带来希望，即，国际社会所关切的最严重罪行不会不受惩罚。
That is a breakthrough in many respects and offers hope that the most serious crimes of international concern will not go unpunished.