Individuals who are irreversibly prevented from being or becoming participating citizens.
(2) Complete and irreversible dismantling of the former Pacific Testing Centre.
Instead, we are tightly and irreversibly connected to overseas countries.
Our present moment perceptions can change the future irretrievably.尽管他的孩子的疾病在某些方面已经不可逆转地发展了,但是酶疗法减少了器官炎症,并使它们稳定了下来。
While his kids' disease had progressed irreversibly in some ways, the enzyme therapy reduced organ inflammation and stabilized them moving forward.Combinations with other parts of speech
全球化不可逆转地把我们各自的命运联系在一起。我们别无选择,只有一道取得成功。
Globalization has irrevocably linked our respective destinies and we have no choice but to succeed together.我身上几乎所有的东西都将发生不可逆转地改变--身体和大脑。
Almost everything about me is going to be irreversibly changed- body and brain.但是即使在迁移之后位置身份不可逆转地确定下来,神经嵴细胞仍然会维持一定的可塑性。
However, even after migration, positional identity is not irreversibly fixed, and neural crest cells maintain a degree of plasticity.一旦一个人不可逆转地得到了他们优先考虑的事情,然后他们可能会开始对其他事情进行彻底的优先级排序。
Once a person irrevocably gets the thing they prioritized, they may then begin to prioritize something else completely.它可能不可逆转地改变战争的规则:军队可以传送部队深入敌后或简单地传送敌人的领导和捕捉他们。
It could be irrevocably alter the rules of warfare: armies could teleport troops behind enemy lines or simply teleport the enemy's leadership and capture them.通信和信息技术近几十年来的快速和重大变化也不可逆转地影响了我们对私人和公共领域界限的理解。
The rapid and monumental changes to communications andinformation technologies experienced in recent decades have also irreversibly affected our understandings of the boundaries between private and public spheres.也许这一次经历将不可逆转地改变你看待性和婚姻的方式。
Maybe this one experience will irrevocably change the way you view sex and marriage.摩尔多瓦共和国已经不可逆转地选择了与欧洲一体化的道路,这是我国外交政策的战略目标。
The Republic of Moldova has irreversibly chosen the path of European integration as the strategic objective of its foreign policy.还有一个挑战是量子系统会不可逆转地被测量和与环境的相互作用干扰。
There is also thechallenge that quantum systems can be irrevocably disturbed by measurement and interaction with the environment.伊朗的核子项目是决定性因素,因为它不可逆转地威胁到该地区的战略平衡。
Iran's nuclear program is the decisive factor in this equation,for it threatens irreversibly the region's strategic balance.但是这些归信的个人因素不可逆转地使人与其他做同样事情的人一同成为国度的一份子。
But these personal elements of conversion irrevocably lead to being made part of a kingdom of people who have done the same thing.年前,蒙古不可逆转地走上了民主的道路,并努力为促进民主理想的事业作出自己的贡献。
Thirteen years ago, Mongolia irreversibly embarked on the road to democracy and has endeavoured to make its own contribution to the cause of promoting democratic ideals.在短短25年间,Web已经不可逆转地改变了这个世界。
In a mere 25 years, the Web has irrevocably transformed the world.我们认为,《禁止地雷条约》已不可逆转地确立了作为关于禁止杀伤人员地雷的国际规范的地位。
We believe that the Mine Ban Treaty has irreversibly established itself as the international norm on banning anti-personnel mines.朝鲜民主主义人民共和国必须可见地、可核查地和不可逆转地废止核武器发展计划。
The Democratic People' s Republic of Korea must visibly,verifiably and irreversibly dismantle its nuclear weapons programme.利用OYO这样的创业公司作为实现其雄心壮志的代理人,软银已经不可逆转地改变了资金和竞争态势。
By using startups such as OYO as surrogate vehicles for its own ambitions,SoftBank has irrevocably altered funding and competitive dynamics.当我看到她,我在爱,可怕的,深,不可逆转地恋爱了。
As soon as I saw her, I was in love, horribly, deeply, irrevocably in love.与机器赛跑:数字革命如何加速创新、推动生产力,并且不可逆转地改变就业和经济.
Race against the machine: How the Digital Revolution is accelerating innovation,driving productivity, and irreversibly transforming employment and the economy.此外,金委员长邀请检查人员参观了丰溪里核试验场,以确认它已被不可逆转地拆除。
Kim also invited international inspectors to visit the Punggye Ri nucleartest site to confirm that it has been irreversibly dismantled.毫无疑问,开放式网络和软件定义网络(SDN)已不可逆转地改变了数据中心网络的格局。
Without question, Open Networking andSDN have altered the landscape of data center networks irrevocably.在这方面,南非坚信《禁雷条约》作为禁止杀伤人员地雷的国际准则已不可逆转地确定了它的地位。
In this regard,South Africa strongly believes that the Mine Ban Treaty has irreversibly established itself as the international norm in banning antipersonnel mines.在连续得到6个确认之后,这笔交易基本上就算是不可逆转地得到确认了。
After the confirmation of 6 consecutive blocks,the transaction is basically confirmed irrevocably.年前30岁时,几乎让他不堪重负的情绪,癫痫的并发症使他不可逆转地失明。
Emotions that almost overwhelmed him nine years ago when at just age 30,complications from epilepsy left him irreversibly blind.从"2012年底起",他们邪恶的计划开始不可逆转地"暴露出来"。
Since'the end of 2012', their nefarious plans have begun to irrevocably'unravel'.布基纳法索重申,它将致力于永久而不可逆转地增进和保护人权。
Burkina Faso reiterated its commitment to permanently and irreversibly promote and protect human rights.