From $2,288 per pax(excluding taxes and service fees).
而美国的价格不含税。
And American prices don't include tax.
熏鲑鱼沙730日元(不含税).
Smoked salmon sand 730 yen(excluding tax).
有需要时,需另外收费1000日元(不含税)。
If necessary, we will separately request 1,000 yen(tax excluded).
而美国的价格不含税。
The US prices DO NOT include taxes.
显示的价格不含税。
Prices shown do not include tax.
不含税-入住税每人每晚3.00欧元。
Taxes not included- occupancy tax 3.00 EUR per room per night.
而美国的价格不含税。
But the price in USA is excluding tax.
当天国内机票平均价格为899元(不含税,下同),而国际机票平均价格为957元。
On that day, the average domestic airticket prices were 899 yuan(excluding taxes and fees), and the average international air ticket prices were 957 yuan.
几乎所有食品和商品都不含税,因此价格可能是骗人的。
Tax is not included for nearly all food and goods, so prices can be deceiving.
诺基亚106建议零售价为2美元,诺基亚107为25美元(不含税和补贴)。
Nokia has priced the 106 at $23 andthe Nokia 107 at $25(excluding taxes and subsidies).
投资购买IRS类住房的金额必须超过50万美元(不含税),新业主可申请居留权。
The amount invested to buy a residence of the PDS typemust exceed 500 000 USD(excluding taxes), which permits the new owners to apply for residency.
据悉,建议零售价格为4000~8000日元(不含税)。
It is reported that the suggested retailprice is 4,000 to 8,000 yen(excluding tax).
毫不奇怪,所有这些都已售出,标价为160万英镑(不含税)。
As no surprise, all of them have already been sold,with a sticker price of £1.6 million(excluding taxes).
持卡人获得的实际积分以花费的金额(以美元计算并且不含税)、会员级别和会员状态为基础。
The actual points earned by the Cardholder arebased on the amount spent(in U.S. dollars and excluding tax), membership tier and member status.
该评估套件现已供货,每套参考价格为344美元(不含税).
The RE01 Evaluation Kit is availablenow with a reference price of $344 per unit(excluding tax).
每位获胜者将获得500欧元(不含税)的奖金。
The winner will receive a prize of 500,00 euro(excluding TAX) for each participant.
如有需要,我们将另外申请1000日元(不含税)。
If necessary, we will separately request 1,000 yen(tax excluded).
根据所在的国家和地区,价格可能会不含税、仅含增值税或包括所有税费(增值税和地方税)。
Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes(VAT and city tax)..
在塞浦路斯购买市场价值至少为30万欧元(不含税)的房产;.
(viii) the applicant must purchase property in Cyprus of a marketvalue at least EURO 300,000(excluding VAT);
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt