China stressed that there should be no interference in any country's internal affairs.
Politics should not interfere in the market process.
As an executive department, the Foreign Ministry should not interfere in that.Combinations with other parts of speech
Human beings should not interfere in this.
Humans should not interfere in this.
Humans are not to interfere.
And no other country should interfere.国家不应干涉法律援助受益方的答辩安排或其法律援助提供人的独立性。
The State should not interfere with the organization of the defence of the beneficiary of legal aid or with the independence of his or her legal aid provider.
Double standards should not be applied, and there should be no interference in the affairs of those countries.国会不应干涉这些谈判,否则我会干脆完全终止NAFTA,这样的话对我们来说反而好很多。
Congress should not interfere w/ these negotiations, or I will terminate NAFTA entirely& we will be far better off….警察人员不应干涉指控程序、不应走漏风声、也不应打探投诉的内容。
Police personnel should not interfere in the complaints procedure or screen complaints addressed to the competent authorities, and should not have access to the content of the complaints.年的《世界银行业务手册说明》第10条规定,世界银行的干事不应干涉各国政府的政治。
Article 10 of the 1982 World Bank operation manualstatement stipulated that World Bank officers shall not interfere with the politics of Governments.同时也意味着政府不应干涉国家奥委会的公平选举,或试图干预教练和运动员的筛选。
It means that governments should not interfere with fair elections for National Olympic Committees, or seek to force the selection of coaches or athletes.但是北京认为,主教任命是中国内部事务,外国不应干涉。
Beijing considers the appointment ofbishops in China as an internal affair in which the Vatican should not intervene.各项政策不应干涉经济、社会和文化权利的最低核心内容。
Policies should not interfere with the minimum core content of economic, social and cultural rights.国家不应干涉法律援助受益方的答辩安排或其法律援助服务人员的独立性。
The State should not interfere with the organization of the defence of the beneficiary of legal aid or with the independence of his or her legal aid provider.在这方面,工作组一致认为,统一规则不应干涉有关合同或义务的一般法律。
In that context,the Working Group agreed that the Uniform Rules should not interfere with the general law of contracts or obligations.然而,很大一部分人,特别是男性领导人表示反对该法律和相信传统制度,认为政府不应干涉。
However, a large proportion, especially male leaders that expressed their opposition to the law and their trust in the traditional system,saying that the government should not interfere.报道称,在黄向墨威胁要撤销捐款后,达斯蒂亚里对中国媒体说,澳大利亚不应干涉中国在南海的行动。
After Huang threatened to cancel the donation,Dastyari told the Chinese media that Australia shouldn't interfere with China's activities in the South China Sea.中国代表表示完全支持这一提议,并说绝不应干涉国家主权。
The representative of China expressed full support for the proposal,stating that nothing should interfere with State sovereignty.他说:“我想在此重申,香港是中国的一部分;任何外国都不应干涉香港事务。
He warned“I want to reiterate here that Hong Kong is part of China;no foreign country should interfere in Hong Kong affairs.”.政府机构应成为吸引不到赞助的文化活动的经济后盾,但不应干涉其内容。
Public agencies should function as a financial backup for programmes that do not attract corporate sponsors,based on the understanding that they cannot interfere with contents.洪磊说:“任何组织和个人都不应干涉中国司法主权和独立。
No organisation or person should interfere with China's judicial sovereignty and independence.".
Thou shall not interfere with other people's computer work.
USA will not be able to interfere with the affairs of any other country in the world.