不应妨碍 英语是什么意思 - 英语翻译

• should not prevent
• shall not preclude
• should not hinder
• should not impede
• should not hamper
• should not stand in the way
• shall not prejudice
• shall not prevent
• should not preclude
• shall be without prejudice
• should not interfere
• should not prejudice
• shall not hinder
• should not undermine

在 中文 中使用 不应妨碍 的示例及其翻译为 英语

但这不应妨碍财政收支的改善。
This should not prevent an improvement in the fiscal balance.

经济危机不应妨碍在哥本哈根达成协议。
The economic crisis should not prevent agreement from being reached in Copenhagen.

注意，该硬件不应妨碍在响应指令时的正确传输。
This hardware shall not preclude a correct transmission in response to a command.

国际贸易规则不应妨碍政府采取这种措施的能力。
International trade rules should not hinder the ability of Governments to adopt such measures.

不扩散措施不应妨碍和平利用核技术领域的合作。
Non-proliferation measures should not hinder cooperation on the peaceful uses of nuclear technology.

最近的种种挑战不应妨碍我们作出共同努力。
Recent challenges should not impede the galvanizing of joint efforts.

动态交通标志的设置不应妨碍静态交通标志的使用。
Dynamic traffic signs set should not hinder the use of static traffic signs.

发言顺序不应妨碍任何承担举证责任的问题。
The order of speaking shall be without prejudice to any question of the burden of proof.

尤其是，此类保护不应妨碍研究密码术。
In particular, this protection should not hinder research into cryptography.

施工不应妨碍居民的行动，对他们不构成危险.
The construction should not interfere with the movement of residents and not be dangerous for them.

动态交通标志的设置不应妨碍静态交通标志的使用。
The setting of dynamic traffic signs should not hinder the use of static traffic signs.

报告不应妨碍第五委员会对监督问题进行的谈判。
The report should not prejudice the Fifth Committee's negotiations on oversight issues.

但这些困难不应妨碍在透明假设下进行适当的比较。
But these difficulties should not hinder a proper comparison under transparent assumptions.

这种不充分或不完整不应妨碍仲裁庭的组成。
This insufficiency or incompleteness shall not hinder the constitution of the arbitral tribunal.

反倾销的程序不应妨碍结关手续。
An anti dumping proceeding shall not hinder the procedures of customs clearance.

有关国家参与不应妨碍安理会的决策过程。
The participation of interested States should not hinder the Council' s decision-making process.

此类困难不应妨碍到未来的筹备工作。
Difficulties of that sort should not hinder preparatory work in the future.

尤其不应妨碍双方对话的机会。
In particular, the chance of dialogue between both parties should not be impeded.

因此统一规则不应妨碍其他认证技术的使用。
Thus, the uniform rules should not discourage the use of other authentication techniques.

因此，统一规则不应妨碍采用其他核证技术。
Thus, the uniform rules should not discourage the use of other authentication techniques.

然而，援助资金不足不应妨碍教育方面的努力。
Aid shortfalls need not derail education efforts, however.

费用不应妨碍获取信息。
Cost must not be a barrier to accessing information.

位置不应妨碍用户的阅读。
They should not hinder the reading experience of the user.

但这不应妨碍我们成为主内的兄弟姐妹。
But this does not prevent us from being brothers and sisters.

不应妨碍履行义务的国家行使其权利。
States that were in compliance with their obligations should not be hampered in the exercise of their rights.

我们认为，法院的咨询意见不应妨碍寻求政治解决。
We believe that its Advisory Opinions must not hinder the search for political settlements.

为控制非正常移徙而采取的措施，不应妨碍真正的难民获得他们所需且有权得到的国际保护。
Measures taken to curb irregular migration should not prevent genuine refugees from gaining the international protection which they need and to which they are entitled.

这类标准不应妨碍示威者以和平方式向谈判者、观察员及其他与会者直接表达观点。
Such criteria should not prevent demonstrators from being able to peacefully express their opinions directly to negotiators, observers and other participants.

这不应妨碍《公约》在毛里塔尼亚与丹麦之间全部生效。
This shall not preclude the entry into force of the Convention in its entirety between Mauritania and Denmark.