妨碍 人们 英语是什么意思 - 英语翻译

• prevents people

在 中文 中使用 妨碍 人们 的示例及其翻译为 英语

轻蔑妨碍人们接受检测，因此无法得到治疗。
Stigma prevents people from getting tested and therefore from getting treated.

贫穷和文盲状态妨碍人们获得司法制度的帮助。
Access to the judicial system is hampered by poverty and illiteracy.

它会妨碍人们采取行动。
That keeps people from taking action.

饥饿是贫困的元凶，因为它妨碍人们发挥自己的潜能和推动社会的进步。
Hunger perpetuates poverty, since it prevents people from realizing their potential and contributing to the progress of their societies.

抑郁症得不到治疗可能妨碍人们从事工作和参与家庭及社区生活。
Untreated depression can prevent people from working and participating in family and community life.

它也被称为“立体盲”，妨碍人们将来自每个视网膜的独立图像结合在一起，从而产生深度感知。
It is also known‘stereo-blindness', and it prevents people from combining independent images from each retina to create depth perception.

严重的冒名顶替感受会妨碍人们分享自己的好主意，或让他们不敢申请自己擅长的工作和项目。
Intense feelings of imposterism can prevent people from sharing their great ideas or applying for jobs and programs where they would excel.

阻碍人们享受权利、妨碍人们对社会做出充分贡献的法律、实践和思维方式，毫无益处可言。
There is nothing beneficial about laws, practises and mindsets that impede people from enjoying their rights and contributing fully to society.

我们必须共同努力，消除妨碍人们达到真正潜力的障碍。
We have to work together to remove the barriers that are preventing people from being able to reach their true potential.

台风的袭击不仅妨碍人们正常出行，也对家居安全造成很大的威胁。
The rainstorm not only hinders people from traveling normally, but also poses a serious threat to home safety.

然而，这并不妨碍人们在此召开国际会议、举行豪华婚礼、拍摄电影或举办时装秀，尤其是诸多名人对这里情有独钟。
But that's not stopped anyone from holding an international conference, prestigious wedding, film shoot or fashion show here.

缺乏见面场所，如公园、宗教场所和社区会议厅，妨碍人们组织志愿活动的能力。
A lack of meeting places, such as public parks, places of worship and community halls, inhibits people' s ability to organize voluntary activities.

(b)艾滋病毒/艾滋病带来的耻辱妨碍人们问询和求治；.
(b) The stigma surrounding HIV/AIDS, which interferes with information-seeking and treatment-seeking behaviour;

另一个起加重作用的因素是政治专制，它妨碍人们公开交流和积极参与公共辩论。
Another aggravating factor is a climate of political authoritarianism which discourages people from communicating openly and participating actively in public debates.

我所关心的是，有很多东西妨碍人们说出真相。
On the other hand, there are many obstacles which prevent people to see the truth.

无论大小、数量、明显程度、冒犯性如何，文身似乎都不会妨碍人们找到工作或得到平均水平的报酬。
Regardless of size, number, visibility, or offensiveness, tattoos don't seem to stop people from finding jobs or bringing in as much pay as everyone else.

国工队报告，《公共秩序与安全法》(《公安法》)被视为限制性的，妨碍人们充分享有集会的权利。
UNCT reported that the Public Order and Security Act(POSA) has been seen to be restrictive, hindering people from fully enjoying the right to assembly.

虽然有这些努力，但是难民和国内流离失所人员的数目仍然很大；这是由于继续存在政治、安全和经济的因素，妨碍人们返回自己的家园。
Despite these efforts, the numbers of refugees and internally displaced persons remained high due to continuing political, security and economic factors impeding people from returning to their homes.

霜在现实生活的雪花中会妨碍人的活动。
Frost in the snowflakes of real life will hinder people's activities.

营养不良妨碍人的一生：饥饿的儿童在学校不能专心听讲，饥饿也降低了工人的生产率。
Undernutrition handicaps people for life: hungry children cannot concentrate at school and hunger reduces workers' productivity.

格兰迪还要求消除障碍，特别是妨碍人们返回原籍国的障碍。
Grandi also asked to remove obstacles, in particular, those that prevent people from returning to their countries of origin.

到现在为止，它已经侵入和妨碍人们使用网站和应用。
Up until now, it has been intrusive and detrimental to how people are using sites or apps.

对这些现象进行的研究表明，妨碍人们取得文化机会的障碍很多。
Research into these phenomena disclosed many difficulties barring people' s access to culture.

种族主义和歧视会影响人们的福祉，妨碍人们公平获得机会和服务。
Racism and discrimination affects people's health and wellbeing and denies people fair access to opportunities and services.

贫困不仅妨碍人们承担其个人责任，而且还妨碍人们承担作为公民、父母、工人和选民所具有的集体义务。
It also prevents people from assuming not only their duties as individuals, but also their collective duties as citizens, parents, workers and electors.

它会妨碍人们采取行动。
It stops people from taking action.

不过，这并不妨碍人们喜欢他。
But this does not prevent people from like him.

但这并不妨碍人们沉浸其中。
But that does not preclude people from participating in it.