妨碍 和平 进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• impede the peace process
• impediments to the peace process
• impeding the peace process
• to stop the peace process
• obstruct the peace process

在 中文 中使用 妨碍 和平 进程 的示例及其翻译为 英语

妨碍和平进程.
Impede the peace process.

指认妨碍和平进程的个人.
Designation of individuals who impede the peace process.

绝不能让恐怖主义妨碍和平进程。
Terrorism must not be allowed to stop the peace process.

更新关于妨碍和平进程的行为的标准.
Updating criteria for acts that impede the peace process.

妨碍和平进程.
Impeding the peace process.

妨碍和平进程的人.
Impede the peace process.

妨碍和平进程或对稳定构成威胁的人员.
Individuals who impede the peace process or constitute a threat to stability.

妨碍和平进程或对稳定构成威胁的行为的标准.
Criteria for acts that impede the peace process or constitute a threat to stability.

妨碍和平进程或对稳定构成威胁的个人.
Individuals who impede the peace process or constitute a threat to stability.

妨碍和平进程行为的标准.
Criteria for acts that impede the peace process.

妨碍和平进程或对稳定构成威胁的人.
Individuals who impede the peace process or constitute a threat to stability.

妨碍和平进程以及违反国际人道主义法和人权法的个人.
Individuals who impede the peace process and who commit violations of international humanitarian and human rights law.

妨碍和平进程或违反国际人道主义法和人权法的人.
Individuals who impede the peace process or who commit violations of international humanitarian and human rights law.

构成妨碍和平进程或对达尔富尔和该区域的稳定构成威胁的作为或不作为分类.
Categories of acts or omissions that constitute impediments to the peace process or threats to stability in Darfur and the region.

那些妨碍和平进程并坚持对抗和冲突路线的人；.
(b) Those who obstruct the peace process and persist on the path of confrontation and conflict;

妨碍和平进程、违反国际法或应对进攻性军事飞越负责的人.
Individuals who impede the peace process, commit violations of international law or are responsible for offensive military overflights.

专家组认为构成妨碍和平进程的九类行为列于表1。
The nine categories of acts considered by the Panel to constitute impediments to the peace process are presented in table 1.

妨碍和平进程或对达尔富尔和区域稳定构成威胁的行为类别.
Categories of acts that impede the peace process or constitute a threat to stability in Darfur and the region.

该条例对妨碍和平进程并在苏丹达尔富尔地区武装冲突中违反国际法的一些个人实行某些具体限制性措施。
This regulation imposes certain specific restrictive measures directed against certain persons impeding the peace process and breaking international law in the conflict in the Darfur region in Sudan.

基于所有这些原因，我们不能接受认为追究责任会妨碍和平进程的论调。
For all those reasons, we cannot accept the argument that calling for accountability could impede the peace process.

(b)就妨碍和平进程的个人向委员会做一次专门的情况通报。
(b) A dedicated briefing is provided to the Committee on individuals who are impeding the peace process.

我的特别代表在该十周年的前夕呼吁双方保持克制，不要采取可能破坏局势稳定和妨碍和平进程的行动。
On the eve of the anniversary, my Special Representative appealed to both sides to refrain from acts that could destabilize the situation and impede the peace process.

本节按专家组制定的九个类别，分列有关妨碍和平进程的个人的资料。
This section presents information on individuals who impede the peace process, presented in the nine categories identified by the Panel.

安全理事会表示随时准备对妨碍和平进程、人道主义援助或部署达尔富尔混合行动的任何方面采取行动。
The Security Council expresses its readiness to take action against any party that impedes the peace process, humanitarian aid, or the deployment of UNAMID.

然而小组收到的信息是，此人在继续妨碍和平进程；.
The Panel, however, has received information that this individual continues to act in a manner that impedes the peace process;

国际社会必须汲取过去的经验教训，以避免妨碍和平进程的所有因素和不足之处。
It is essential for the international community to learn from past experiences so as to avoid all elements and shortfalls that impeded the peace process.

(a)给安理会的情况通报中列入有关妨碍和平进程的个人的具体资料；和(或).
(a) Briefings to the Council include specific information on individuals who are impeding the peace process; and/or.

联利特派团将继续与西非经共体领导人合作，协助各方克服有可能妨碍和平进程的各种问题。
UNMIL will continue to work with ECOWAS leaders in assisting the parties to overcome problems that threaten to hinder the peace process.