稳定 进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• stabilization process
• stabilization processes

在 中文 中使用 稳定 进程 的示例及其翻译为 英语

在稳定进程中，民间社会的参与是必需的。
In the stabilization processes, the involvement of civil society is imperative.

联合国同区域组织在稳定进程方面的合作.
Cooperation between the United Nations and regional organizations in stabilization processes.

联合国与各区域组织在稳定进程中的合作.
Cooperation between the United Nations and regional organizations in stabilization processes.

联合国与区域组织在稳定进程中的合作.
Cooperation between the U.N. and regional organizations in stabilization processes.

联合国与区域组织在稳定进程中的合作.
Cooperation between the United Nations and regional organizations in stabilization processes.

稳定进程要取得成功就需要有持续的努力。
The success of the stabilization process will require sustained efforts.

我们认为该稳定进程是我们今后面临的一项重大政治和经济挑战。
We consider this stabilization process to be one of the major political and economic challenges ahead of us.

安理会成员确认国际社会在支持海地稳定进程方面作出了重要贡献，并认识到该国面临的各项相互关联的挑战。
Members of the Council acknowledged the important contribution of the international community in supporting the stabilization process in Haiti and recognized the interconnected challenges in that country.

联合国与区域组织在稳定进程中的合作(见S/2004/20/Add.29)。
Cooperation between the United Nations and regional organizations in stabilization processes(see S/2004/20/Add.29).

和平与稳定进程的反对分子重新集结，试图阻挠重组、重建与和解。
Elements opposed to the peace and stabilization process regrouped and are trying to hamper the process of reconstitution, reconstruction, and reconciliation.

尤其是选举的临近看来促使反对当前政治和稳定进程的那些人又一次策动了一系列前所未有的活动。
In particular, the approach of the elections seems to be generating an unprecedented resurgence of activities perpetrated by those who oppose the current political and stabilization processes.

它一直在扩大其支持和平与稳定进程的作用，并且以创新方式利用自身可利用的资源，开展预防性外交。
It has been expanding its role of supporting peace and stabilization processes and has made innovative use of the resources at its disposal in the exercise of preventive diplomacy.

因此，我不认为稳定进程必然走向僵局或失败。
I refuse to believe, therefore, that the stabilization process is doomed to deadlock or failure.

我们申明对阿富汗稳定进程的承诺，特别是帮助处理安全问题和打击毒品威胁。
We confirmed our commitment to the stabilization process in Afghanistan, especially in terms of helping deal with security and combating the drug threat.

稳定进程中的协调努力要以相辅相成和区域组织的比较优势为基础。
Coordinated efforts in stabilization processes should be based on complementarity and on responding to the comparative advantages of regional organizations.

特派团速效项目方案的作用是弥补服务提供方面的差距和防止发生可能危及稳定进程的事件。
The Mission' s quick-impact projects programme serves to address this gap in service delivery and prevents incidents that could jeopardize the stabilization process.

伊拉克的政治和稳定进程应该包括伊拉克人民，并应在联合国的主持下由伊拉克人民拥有。
The political and stabilization processes in Iraq should involve, and should be owned by, the Iraqi people, under the auspices of the United Nations.

正在进行的对该特派团的审查将使委员会得以确定非索特派团如何能以最佳方式继续支持索马里稳定进程。
The ongoing review of the Mission will enable the Commission to determine how best AMISOM can continue to support the stabilization process of Somalia.

年7月20日，安全理事会举行会议，审议"联合国和区域组织在稳定进程中的合作"。
On 20 July 2004, the Security Council met to consider" Cooperation between the United Nations and regional organizations in stabilization processes".

它已成为一个积极参加我们区域和整个世界稳定进程的国家。
It has become a State that actively participates in stabilization processes in the region and throughout the world.

东南欧需要缔结一个稳定条约,为长期政治和经济稳定进程打开大门。
South-eastern Europe needs a stability pact opening the door to a long-term political and economic stabilization process.

重点将特别放在外联与和解活动，以便在据观察仍然存在紧张关系的地区继续支持稳定进程和社会融合。
Special focus shall be given to outreach and reconciliation activities to continue to support the stabilization process and social cohesion in areas where tensions continue to be observed.

联科行动将特别重视外联与和解活动，以便在仍然可看到紧张关系的地区继续支持稳定进程和社会融合。
Special focus will be given to outreach and reconciliation activities to continue to support the stabilization process and social cohesion in areas where tensions continue to be observed.

月1日和2日，我前往海地，作稳定进程评估并重申联合国对海地的承诺。
On 1 and 2 August, I travelled to Haiti to assess the stabilization process and to reaffirm the United Nations commitment to Haiti.

贡献巨大，因此不应当在稳定进程结束时浪费整个地区的和平红利。
The contribution is great; therefore the dividends of peace for the whole region should not be wasted at the end of the stabilization process.

巩固计划概述了主要来自这一框架的稳定基准，数量有所减少，作为衡量稳定进程进度的关键指标。
The consolidation plan outlines a reduced number of stabilization benchmarks, largely drawn from this framework, to serve as key indicators of progress in the stabilization process.

联科行动将特别重视外联与和解活动，以便在仍然可看到紧张关系的地区支持稳定进程和社会融合。
Special attention will be given to outreach and reconciliation activities in support of the stabilization process and social cohesion in areas where tensions continue to be observed.

乌克兰积极肯定巴尔干地区、尤其是波斯尼亚和黑塞哥维那以及科索沃稳定进程取得的进展。
Ukraine views positively the advancement of the stabilization process in the Balkans, in particular in Bosnia and Herzegovina and in Kosovo.

安理会成员对飓风在海地造成的严重破坏和由此给稳定进程带来的后果表示关切。
Council members expressed their concern over severe damage caused by hurricanes in Haiti and the consequences for the stabilization process.

除了人道主义方面之外，这类事件遭到试图破坏该国稳定进程的塔利班和其他极端势力的利用。
In addition to the humanitarian aspect, such incidents are exploited by the Taliban and other extremist forces seeking to undermine the country' s process stabilization process.