不应排除 英语是什么意思 - 英语翻译

• should not exclude
• should not preclude
• should not be ruled out
• shall not exclude
• shall not preclude

在 中文 中使用 不应排除 的示例及其翻译为 英语

我们不应排除任何人。
We should not exclude anyone.

采用这一机制不应排除在发生危机时提供应急资金。
Adoption of such a mechanism should not preclude emergency financing in times of crisis.

我们不应排除任何人。
We should not exclude anybody.

这种做法不应排除设立附属机构或开始谈判。
This exercise should not preclude the establishment of subsidiary bodies or the commencement of negotiations.

这项机制的存在不应排除采用解决争端的程序。
The existence of the mechanism should not rule out recourse to a dispute settlement procedure.

不过，不应排除在今后研究这一问题。
Nonetheless, it should not rule out a future study on the issue.

社会服务提供制度不应排除或歧视残疾人。
Systems for provision of social services must not exclude or discriminate against people with disabilities.

但不应排除科索沃阿族人的挑衅行为。
Provocations coming from the Kosovo Albanian population should not be ruled out.

我们不应排除任何人。
We should not be excluding anybody.

关于国际恐怖主义的全面公约不应排除违反《联合国宪章》和国际法的国家恐怖主义或军队的行为。
The comprehensive convention on international terrorism should not exclude State terrorism or acts by military forces in contravention of the Charter of the United Nations and international law.

然而大家也商定，该方案不应排除工作组工作中通常的灵活性。
It was, however, agreed that that programme should not preclude the usual flexibility in the work of the working group.

我们认为平衡的方法不应排除高效率，低排放发电和碳捕获与储存，”Sporton说.
We believe a balanced approach should not exclude high efficiency, low-emissions power generation and carbon capture and storage,” the association said in a statement.

不应排除下述这种想法，即也许可在两个不同的飞行点对航空航天系统使用两种不同的法律制度。
The idea should not be ruled out that two separate legal regimes might apply to aerospace systems at two different points in their flight.

我们认为平衡的方法不应排除高效率，低排放发电和碳捕获与储存，”Sporton说.
We believe a balanced approach should not exclude high efficiency, low emissions power generation and carbon capture and storage.”.

社会安全网不应排除建立综合的社会保护/社会保障制度。
Social safety nets should not preclude the creation of a comprehensive social protection/social security system.

在本条款和附件F中，"无意排放"不应排除可能由疏忽、鲁莽或非法行为引起的排放；.
For the purposes of this article and Annex F," unintentional emissions" shall not exclude emissions and releases that may result from negligent, reckless or illegal behaviour;

外交部长还指出,不应排除对伊朗的军事压力。
The Foreign Minister also stated that the use of military pressure against Iran should not be ruled out.

因此，就某个项目进行谈判，不应排除其他项目的讨论取得实质性成果的可能性。
Therefore, negotiations on one item should not preclude possible substantive outcomes from discussion under other items.

虽然这种方针不应排除突破式创新，但可能不太适合小企业。
Although such an approach should not exclude radical innovation, it might be less appropriate for smaller enterprises.

但是，力求一致不应排除改变案文结构的可能性，以加强不同部分之间的协调。
However, the pursuit of coherence should not exclude the possibility of restructuring the text to enhance coordination between the various sections.

本公约不应排除按照国家法律行使的任何刑事管辖权。
This Convention shall not exclude the exercise of any criminal jurisdiction in accordance with national law.

有人指出，联合国其他机构对维持和平的讨论不应排除特别委员会对维持和平的法律方面问题的审议。
It was stated that the discussions on peacekeeping by other bodies of the United Nations should not preclude the consideration of the legal aspects of peacekeeping by the Special Committee.

这一反对不应排除该公约在西班牙王国和巴基斯坦伊斯兰共和国之间生效。
This objection shall not preclude the entry into force of the Covenant between the Kingdom of Spain and the Islamic Republic of Pakistan.

作为未来的一项选择，不应排除欧洲联盟获得一个联合席位。
A joint seat for the European Union should not be ruled out as an option for the future.

我们认为平衡的方法不应排除高效率，低排放发电和碳捕获与储存，”Sporton说.
We believe a balanced approach should not exclude high-efficiency, low-emissions power generation and carbon capture and storage,” Mr. Sporton said.

对于不可抗力发生之后的土地利用变化，缔约方不应排除排放量。
In the case of land-use change following force majeure, Parties shall not exclude emissions.

如果仅仅存在没有约束力的文书，则不应排除制订一份具有约束力的补充文书的可能性。
The mere existence of non-binding instruments should not preclude the development of a complementary binding instrument.

加密货币分析师努力解释这一突然的崩溃，但表示不应排除进一步的损失。
Cryptocurrency analysts struggled to explain the sudden crash but said further losses should not be ruled out.

有人指出，联合国其他机构讨论维持和平问题不应排除特别委员会从法律角度审议这个问题。
It was pointed out that discussions on this issue by other bodies of the United Nations should not preclude the Special Committee from considering peacekeeping from a legal perspective.

不过也有人指出，不应排除或限制新机构在纽约举行特别或专题会议。
It was nevertheless pointed out by a few participants that this should not exclude or prevent the convening of special or specific sessions of the proposed new body in New York.