不得不推迟到 英语是什么意思 - 英语翻译

• have to be deferred to
• had to be postponed
• had to be postponed to

在 中文 中使用 不得不推迟到 的示例及其翻译为 英语

否则，这些追加活动将不得不推迟到下一个两年期。
Otherwise, such additional activities will have to be deferred to a later biennium.

原定于12月10日举行的纪念游行不得不推迟到某个未确定的日期。
The commemoration parade, scheduled for 10 December, had to be postponed to an unspecified date.

否则，这些额外活动将不得不推迟到下一个两年期。
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.

否则，这些额外活动就不得不推迟到下一个两年期。
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.

由于提前选举，新党纲的出台不得不推迟到明年。
Due to the holidays, the appointment had to be postponed to the new year.

五个新的生产最初的计划，而是一个（魔）不得不推迟到1968年赛季结束后生产变得难以逾越的压力。
Five new productions were originally planned, but one(The Enchanted) had to be deferred to the 1968 season after production pressures became insurmountable.

然而，这方面的决定将不得不推迟到成功地完成“黄色方案”后才作出。
However, a decision to this effect would have to be postponed until after a possible successful completion of Fall Gelb.

但有与会者认为，关于这些建议的最终决定将不得不推迟到委员会的届会。
However, the view was expressed that final decision with respect to those recommendations would have to be postponed until the Commission session.

即使不得不推迟到夏威夷的旅行-两次-没有打到托尔金。
Even having to postpone a trip to Hawaii- twice- didn't get Tolchin down.

否则,这些增加的活动将不得不推迟到下一个两年期。
Otherwise, such additional activities will have to be deferred to a later biennium.

否则，这些增加的活动就将不得不推迟到下一个两年期。
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.

否则，此类新增活动将不得不推迟到今后一个两年期执行。
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.

问：但有人说，排位赛可能不得不推迟到周日早上。
Q: But there was talk of qualifying perhaps having to be delayed until Sunday morning.

小组委员会注意到，由于联合国的财政状况，小组委员会在上次会议上核可的某些活动不得不推迟到1996年。
The Subcommittee noted that some of the activities that had been endorsed by the Subcommittee at its previous session had to be postponed for 1996 because of the financial situation of the United Nations.

关于南部非洲环境状况的第二期简报本应于2002年出版，但由于经费紧张，该出版物不得不推迟到2005年。
A second bulletin on the state of the environment in Southern Africa was to have been issued in 2002, but its publication had to be postponed until 2005 owing to financial constraints.

难民署《遣返和重返社会活动手册》草案的工作所用的时间比预计的要长，协商讲习班不得不推迟到2012年下半年。
The work on the draft UNHCR Handbook for Repatriation and Reintegration activities has taken longer than foreseen, and the consultative workshop had to be postponed to the second half of 2012.

但是，由于时间不够，对有关可能通过嗣后协定和惯例修改条约问题的讨论不得不推迟到明年。
However, due to lack of time, the consideration of the section relating to a possible modification of a treaty by subsequent agreements and practice had to be deferred until next year.

后来，不得不推迟到2012年6月30日。
Has been postponed to the 30 June 2012.

这样，对法案的审查就不得不推迟到2003年。
Hence, the examination of the Bill had to be postponed to 2003.

所以一切的指导原则是他们不得不推迟到屏幕上。
The guiding principle was that everything they did had to defer to the screen.

对某些事项的审议将不得不推迟到本届会议续会时进行。
The consideration of some items would have to be deferred until the resumed session.

世界地磁模型原定于1月15日更新，但由于美国政府的关闭，时间不得不推迟到1月30日。
The release of the World Magnetic Model has been postponed to 30 January due to the ongoing US government shutdown.

设想的讲习班和会议不得不推迟到2011年举行，秘书处曾向委员会第五十四届会议提交一份说明。
The envisaged workshop and conference had to be postponed to 2011 and the Secretariat presented a note to the Commission at its fifty-fourth session.

这第二个问题完全是新问题，对它的答复我不得不推迟到专论这个问题的文章竣稿之时。
The second question is entirely new; I must put off my reply until I can devote a special article to it.

否则，这些追加活动将不得不推迟到后来的某个两年期。
Otherwise, such additional activities will have to be deferred to a later biennium.