不得不被 英语是什么意思 - 英语翻译

• have to be
• had to be
• has to be
• having to be
• must be
• need to be

在 中文 中使用 不得不被 的示例及其翻译为 英语

每个函数都不得不被定义一次。
Every function must be defined.

他们将不得不被替换。
They will need to be replaced.

非返回和损坏的图书将不得不被替换或支付。
Lost or damaged books will need to be paid for or replaced.

如果CPI升高，GDP将不得不被压低。
If CPI is rising, GDP would have to be lowered.

随着经济放缓，许多投资计划将不得不被重新考虑。
As the economy slows, many investment plans will have to be reconsidered.

正是在这儿，共产主义问题不得不被重新提出。
It is here that the question of Communism has to be raised again.

有些情况下，不得不被送到医院.
In some cases they have had to be hospitalized.

规则不得不被重写。
The rules will have to be rewritten.

她将不得不被打败。
They are going to have to be defeated.

如果德国输给了阿根廷，邮票将不得不被制成。
Had Germany lost to Argentina the stamps would have had to be pulped.

把你的目标写下来的重要性不得不被过分强调。
The importance of writing down your goals can't be overstated.

一名警察被一个瓶子击中，不得不被送到医院，在那里他收到头上的钉书针.
One police officer was hit by a bottle and had to be taken to hospital where he received staples in his head.

它不得不被‘卖'给不再被强迫去‘买'的顾客。
It must be“sold” to a clientele that is no longer constrained to“buy”.

我发现整个业务引人入胜，不得不被告知停止，回家去当我的惩罚小时内完成。
I found the whole business fascinating and had to be told to stop and go home when my hour of punishment was done.

他们不得不被解雇，因为如果人们要面对他们，他们就必须以不同的方式对美国进行不同的写作。
They have to be dismissed because if people were to confront them, they would have to write differently about the United States.

波多黎各不得不重新被列入非自治领土名单，必须给予其居民不受任何外部干扰地讨论这一问题的机会。
Puerto Rico had to be reinstated in the list of Non-Self-Governing Territories and its residents had to be given the opportunity to discuss the issue without any outside interference.

Cort表示，EPA不得不被拖入法庭，这是浪费政府资源.
That the EPA had to be dragged into court over it, Cort said, was a waste of government resources.

第一，她认为，“可能会有这样一个时刻，生命不得不被放弃，因为这对病人来说是最有利的。
First, she argued that‘there may come a time when life has to be relinquished because that is in the best interests of the patient'.

我的肉可能不得不被消费,但我的心是属于我的。
My flesh may have to be consumed, but my mind belongs to me.

我也厌倦了看到女人，每次遇到麻烦，被证明落入男人的怀抱不得不被救出。
I'm also tired of seeing women, every time they get into trouble, being shown falling into a man's arms, having to be rescued.

电力接收装置将不得不被修改（电力接收天线）或专门设计为与无线充电器一起操作。
The power receiving device would have to be modified(the power receiving antenna) or specifically designed to operate with a wireless charger.

在每个级别上，独立的系统不得不被接口和数据传输，需要时间，精力，自定义代码和物理连接。
At each level, separate systems had to be interfaced and data transferred, requiring time, effort, custom code, and physical connections.

我不得不面对这样的可能性，即所有必要的问题将不得不再次被问遍。
It is objected that there might be a risk of all the issues having to be litigated again.

其他人不得不被分流到其他医院，因为医院缺乏专科心理医疗服务，他们被A＆E录取。
Others had to be shunted to other hospitals because of a lack of specialist mental healthcare at the hospital where they were admitted to A&E.”.

不幸的是，重量也不得不被举起来，所有的东西最终都会因摩擦而变慢。
Unfortunately, the weight also have to be lifted and everything tends to slow down with friction eventually.

数据清理活动往往导致无法证实或解释的数据，并且导致数据不得不被放弃和注销余额。
Data clean-up initiatives typically result in data that cannot be validated or explained and results in data having to be discarded and balances written off.

一切是假的或者不工作,不得不被丢弃,我觉得我单独负责。
For everything that was false or didn't work and had to be discarded, I felt that I alone was responsible.

本来可以用于促进经济发展的资源，不得不被用来支持重要的排雷行动，如排雷工作和帮助受害者康复。
Scarce resources which could be used to promote further economic development have to be channelled to support important mine-action activities, such as mine clearance and victim rehabilitation.

在运用两年后，许多设备的电池续航时刻都会急剧缩短，不得不被扔进垃圾堆。
After two years of use, the battery life of many devices will be drastically shortened and have to be thrown into the garbage.

这两个人似乎不愿意握手，犹豫地笑着，不得不被奥巴马哄骗。
The two appeared reluctant to shake hands, smiling hesitantly and having to be coaxed by Obama.