不得不要求 英语是什么意思 - 英语翻译

• had to ask
• had had to request
• have to ask
• have to be called

在 中文 中使用 不得不要求 的示例及其翻译为 英语

汉堡王不得不要求Twitter暂时暂停该帐户。
Burger King had to ask Twitter to temporarily suspend the account.

可能不得不要求国际货币基金组织提供临时财政援助。
The International Monetary Fund may have to be called in for temporary financial assistance.

好，现在我们不得不要求原始数据了.
OK, we have to ask for raw data now.

不得不要求任何承包商服务。
Which should be required of any contractor.

董事会不得不要求这个CEO辞职。
The Board must demand Dunn's resignation from the Board.

美国人民不得不要求华盛顿的人们做好自己的工作.
The American people have to demand that folks in Washington do their job.

我们不得不要求他们去，因为他们无法爬上电线杆，也没有给我们增加任何价值，“他说。
We had to ask them to go because they could not climb electric poles and were not adding any value to us,” he said.

尽管委员会为了完成工作不得不要求延期，但是，本届会议自始至终都洋溢着建设性的气氛。
Even though the Committee had had to request an extension in order to complete its work, the atmosphere had remained constructive throughout the session.

有些父母不得不要求玩具，所以他们的孩子会得到圣诞老人的东西。
Some parents had to ask for toys so their kids would have something from Santa.

这位超级明星歌手不得不要求相机停止拍摄，而他在演出时表演的是“风中烛光”.
The superstar singer had to ask the cameras to stop filming while footage of him performing'Candle In The Wind' at the ceremony was played.

对于11个提案中的10个，项目审查委员会不得不要求进行重大修改，其中一个还要求重新提交。
For 10 of the 11 proposals, the Project Review Committee had had to request significant amendments and, in one of these cases, re-submission.

可能不得不要求国际货币基金组织提供临时财政援助。
It's so bad that the International Monetary Fund may have to be called in for temporary financial assistance.

但是数量不多，最后我们不得不要求再添些米饭。
But the bowl of rice was so small, that we had to ask to get more rice three times.

虽然委员会不得不要求延期，但气氛还是建设性的。
Even though the Committee had had to request an extension, the atmosphere had remained constructive.

我发现耶稣的力量太强了，我通常不得不要求他把它调低，以便与他交流。
I find Jesus' energy to be so strong that I usually have to ask him to tone it down in order to communicate with him.

而在2009年，JAL不得不要求另外一笔紧急贷款，总额达1000亿日元。
And in 2009, JAL had to ask for another emergency loan, totalling 100 billion yen.

但我不得不要求不允许更新数据库节点，直到读取完成；.
But I also have to ask that database node to not allow it to be updated while the read completes;

在贺教授开始说话之后，洛弗尔-巴吉不得不要求摄影师停止摄影以便能听到他的声音。
After He started speaking, Lovell-Badge had to ask the photographers to stop clicking so that He could be heard.

对于那些了解招聘实践的人来说，这真的是最好的机会，你将不得不要求奉承奉承的建议。
For those of you who understand recruiting practices, this is genuinely the best opportunity you will ever have to ask for a flattering recommendation.

无法看到他在做什么，罗恩不小心用手肘压扁了甲壳虫，不得不要求一个新的。
Unable to see what he was doing, Ron accidentally squashed his beetle with his elbow and had to ask for a new one.

最终，系主任给我写了一张纸条，上面说：我们不得不要求你离开。
Finally, the dean wrote me a note that said,“We have to ask you to leave.

不得不要求某人“照顾自己的孩子”或打扫自己的房子，这是一种相当怨恨的行为。
Having to ask someone to‘look after their own children' or to clean their own house is pretty resentment building.

她说，失去论文意味着不得不要求延长到明年。
Losing the thesis would have meant having to ask for an extension until next year, she said.

她喝得烂醉如泥，不得不要求司机停下来，这样她就可以呕吐了。
She was so drunk she had asked the driver to stop so she could vomit.

出于这些原因，美利坚合众国代表团不得不要求进行表决，并且将对该决议草案投反对票。
For those reasons, his delegation was obliged to request a vote and would vote against the draft resolution.

他说，由于历来缺乏赞助，使得技经评估组不得不要求为那些非第5条缔约方的专家的26次差旅提供经费。
A historic lack of sponsoring, he said, was the reason that TEAP had requested funding for 26 travels for experts from non-Article 5 Parties.

因此，我们对不得不要求对A/57/L.23/Rev.1号文件所载决议草案进行表决深感遗憾。
Hence, we deeply regret the fact we have had to call for a vote on the draft resolution contained in document A/57/L.23/Rev.1.

而如果人们对于这种安排的态度改变，他们将不得不要求客户支付订阅费用。
If attitudes change on that arrangement, they will have to require customers pay subscriptions.

投票期间，一些抗议者在公众旁听席大喊“可耻”，美国副总统彭斯不得不要求恢复秩序。
During the vote, other protesters shouted“shame” from the public gallery and Vice-President Mike Pence had to call for order to be restored.