不得被 英语是什么意思 - 英语翻译

• shall be
• may not be
• must not be
• should not be
• cannot be
• could not be

在 中文 中使用 不得被 的示例及其翻译为 英语

二）任何人不得被要求从事强制或强迫劳动。
(2) No one shall be required to perform forced or compulsory labour.

六、公共社会保障服务不得被私有化或外包。".
VI. Public social security services may not be privatized or outsourced.".

二）任何人不得被要求从事强制或强迫劳动。
(c) no person shall be required to perform forced or compulsory labour.

在乔治亚州，驴子不得被放置到浴缸当中。
In Georgia, US, donkeys may not be kept in bathtubs.

任何意识形态不得被宣布为国家的或者必须遵循的。
No ideology shall be proclaimed as State ideology or as obligatory.

作为荷兰公民，他们不得被驱逐。
Being Dutch citizens, they cannot be deported.

它们不得被用于推行破坏性的法规或是颠覆正当法规。
They must not be used to impose damaging regulations or subvert legitimate ones.

条约不得被保留破坏。
Treaties must not be undermined by reservations.

它们的真实内容不得被曲解或改变。
They must not be distorted or divested of their true content.

不得被剥夺国籍、公民权利和政治权利；.
(c) Shall not be deprived of citizenship, civil and political rights;

任何意识形态不得被宣布为国家的或者必须遵循的。
No ideology can be established as a state or mandatory.

任何人不得被迫表达自己的意见和信仰。
No one may be forced to express their opinions or convictions.

任何人不得被剥夺国籍或剥夺的出于政治原因。
No person may be denied citizenship or deprived thereof forpolitical reasons.

任何人不得被剥夺国籍或剥夺的出于政治原因。
No person may be denied citizenship or deprived thereof for political reasons.

一缔约国不得被剥夺其在本组织中的会籍。
A State Party shall not be deprived of its membership in the Organization.

脱险通道不得被家具和其他障碍物阻塞。
Escape routes shall not be obstructed by furniture and other obstructions.

任何人不得被拒绝法律的平等保护。
No person may be denied the equal protection of the law.

任何人不得被拒绝法律的平等保护。
No person can be denied equal protection from the law.

(四)不得被迫作口供或认罪;
Iv Not to be compelled to give testimony or to confess guilt;

任何人不得被拒绝法律的平等保护。
No one shall be deprived of equal protection of the law.

儿童(即18岁以下者)不得被判处监禁；.
No child(i.e. person under 18 years) can be sentenced to imprisonment;

移徙工人或其家庭成员不得被要求从事强迫或强制劳动。
No migrant worker or member of his or her family shall be required to perform forced or compulsory labour.

任何12岁以下的儿童不得被雇用从事夜间工作或工业劳动。
No child under the age of 12 years shall be employed in night work or in an industrial undertaking.

组织或参与罢工，不得被视为工人违反劳动纪律或触发《劳动法》所规定的行政行动。
The organization of or participation in a strike may not be regarded as an infringement of labour discipline by a worker or trigger the administrative acts provided for in the Labour Code.

法律规定，任何人不得被逮捕，拘留，或者被剥夺自由的规定程序除外;
The law provides that no person shall be searched, arrested, detained, or deprived of liberty except by specified procedures;

哈萨克斯坦共和国公民不得被引渡到外国，如果共和国国际条约没有作出另行规定。
A citizen of the Republic of Kazakhstan may not be extradicted to a foreign state unless otherwise stipulated by international treaties of the Republic.

本条的规定不得被解释为影响国家的国际责任问题。
The provisions of this article cannot be interpreted as affecting the question of the international responsibility of the State.

该公约规定事后取消的驱逐载判不得被用来阻止当事人再次进入驱逐国。
The Convention provides that an expulsion decision which is subsequently annulled cannot be used to prevent the person concerned from re-entering the expelling State.

她们不得被分配对她们健康有害的工作或上夜班。
They may not be assigned to duties, which may have harmful effects on their health condition, or work nights.

促进内容的多样性，在任何情况下都不得被用来直接或间接影响编辑的独立性这一基本原则。
The promotion of content diversity must not be used under any circumstances as a means to influence, directly or indirectly, the fundamental principle of editorial independence.