应被 英语是什么意思 - 英语翻译

• should be
• shall be
• must

在 中文 中使用 应被 的示例及其翻译为 英语

他应被告知其权利。
He shall be informed of his rights.

每一位牺牲者都应被铭记.
All victims shall be remembered.

此外，作为各种安全机制的一部分，密码应被使用。
Furthermore, as part of the various security mechanisms, a password is used.

这些机构的资产应被没收。
Assets of these institutions shall be confiscated.

宗教在美国“应被看作是他们政治体制的第一项”。
Religion in America“must be regarded as the first of their political institutions.”.

在作出同意前，数据主体应被告知上述权利。
Prior to giving consent, the data subject must be informed of this right.

(b)信件应被视为已于以上述方式投递之日收到。
(b) the communication is deemed to have been received on the day it is so delivered.

不是本公约缔约国的国家应被邀请作为观察员参加会议。
States not parties to this Convention shall be invited to the conference as observers.

宗教在美国“应被看作是他们政治体制的第一项”。
Religion in America… must be regarded as the foremost of the political institutions of that country…".

您接受任何上述特殊规则应被视为您完全接受本协议。
Your acceptance of any Special Rules shall be deemed your acceptance of the entirety of this Agreement.

在适当情况下，从该成员被选举或任命的机构应被告知。
Where appropriate, the body from which the member was elected or appointed shall be informed.

刑满后，他（她）应被遣送回原籍或原居住国。
After completion of the term of punishment he/she should be deported back to his/her country of origin, nationality or residence.

当大多数选民赞成罢免某一判事，她/他应被罢免(第79条，第2、3和4款)。
When the majority of the voters favours the dismissal of a judge, she/he shall be dismissed(art. 79, paras. 2, 3, and 4).

此外，被拘留者应被告知，他们若想免除单独监禁必须做些什么。
Additionally, the detained person should be informed of what he or she must do to be removed from solitary confinement.

只有通过专用网关设备联网的网络应被认定为专用网络，如家庭或小型企业网络。
Only networks located behind a private gateway device should be identified as private, such as home or small business networks.

患者应被告知治疗原理，治疗选择，副作用以及与各治疗相关的风险。
Patients should be informed about the treatment rationale, as well as options, side effects and risks associated with each treatment.

我本人和联合特别代表拉赫达尔·卜拉西米此前曾清楚表明，伊朗应被邀请参加该预备会议。
I and Joint Special Representative Lakhdar Brahimi had made it clear in the past that Iran should be invited to this meeting.

国际刑院应被视为国际社会所做努力的重要组成部分，特别是在冲突后局势中。
The Court should be considered an essential component of the international community' s efforts, particularly in post-conflict situations.

如果是企业，则大股东的身份（例如那些持有10％或以上的投票权益）应被验证。
In the case of a business, the identity of major shareholders(such as those holding 10% or more of the voting interest) should be verified.

在第一次可衡量、可报告和可核实的报告之后，适合本国的缓解行动应被看作已经登记(不再为指示性)。
Following the first measurable, reportable and verifiable report, the NAMA shall be considered registered(and no longer indicative).

在服务器上，SEP应被放置于适当的客户端组，这样，可应用特定的管理策略和相应的例外。
On servers, SEP should be placed in appropriate client groups so that specific management policies and associated exceptions can be applied.

为消除对于主席的中立性的任何感知上的怀疑，他/她应被保证在运作上完全独立于人力厅。
To remove any perceived doubts as to the neutrality of the President, he/she should be guaranteed full operational independence from OHRM.

菲律宾政府指出，信奉宗教之自由的行使和享受应被准许，不得歧视。
The Government of the Philippines stated that the free exercise and enjoyment of religious profession and worship shall be allowed without discrimination.

一些会员国提出其代表应被邀请参加甄选高级管理职位候选人的面试小组。
Some Member States suggested that their representatives should be invited to serve on interview panels for the selection of candidates for senior management positions.

国际人权标准要求此类接触应当迅速，律师与其当事人之间的自由联络应被允许。
International human rights standards require that such access should be prompt and that free communication between lawyer and client should be permitted.

这个单子应被看作是一个连续统一体的一部分，因为最佳做法不久将在人权理事会第十七届会议上审议。
The list should be seen as part of a continuum, since best practices was soon to be considered by the Human Rights Council during its seventeenth session.

编辑人员必须意识到审稿人的利益冲突，以便解释审稿流程并自行判断审稿人是否应被取消资格。
The editors must be made aware of reviewers' conflicts of interest to interpret the reviews and judge for themselves whether the reviewer should be disqualified.

所有有关国家机构的合作、责任分享和领导作用应被看作是实现良好管理的重要机制，因此应该得到加强。
The cooperation, shared responsibility and leadership of all relevant State bodies should be recognized as an important mechanism for good governance and be strengthened.

教科文组织的倡议应被看作是对国际社会努力依靠教育、科学和文化来缔造长久的和平与安全所作的贡献。
The UNESCO initiative must be seen as a contribution to the international community's effort to establish lasting peace and security through education, science and culture.

缔约国还提出，关于2002年10月8日事件，所掌握的事实也没有说明MustafaGoekce应被拘留。
The State party further submits that the facts that were available concerning the incident of 8 October 2002 did not indicate that Mustafa Goekce should be detained either.