应当由 英语是什么意思 - 英语翻译

• should be
• shall be
• must be
• should consist
• shall consist
• should dictate

在 中文 中使用 应当由 的示例及其翻译为 英语

第6条仲裁委员会应当由当事人协议选定。
Article 6 The arbitration commission shall be selected by the parties through agreement.

我认为中央委员会的组织报告应当由三部分组成。
I think that the Central Committee's organisational report should consist of three parts.

讲坛应当由联合国经常预算和自愿捐款提供资金。
The forum should be funded from the United Nations regular budget and by voluntary contributions.

它应当由联合国经常预算提供资金。
It should be financed from the United Nations regular budget.

应当由每个国家自己决定把它们排除在外。
It should be left to individual States to exclude them.

应当由所有核武器国家采取具体裁军措施。
Concrete disarmament measures should be initiated by all nuclear-weapon States.

你们若问别的事，应当由合法集会决定。
But if you seek anything further, it must be decided in a legal assembly.

谢尔盖•拉夫罗夫：这个问题应当由英国人回答。
Sergey Lavrov: This question needs to be addressed to Washington.

人权状况应当由人权理事会本着合作和公正的精神根据可靠的信息进行审查。
Human rights situations should be examined by the Human Rights Council in a spirit of cooperation and impartiality, on the basis of reliable information.

宪法》规定，议员应当由各选区选举产生，选区的地理界线依照法律划定(《宪法》第150条)。
The Constitution stipulates that parliamentarians shall be elected by constituencies with geographical limits laid down by the law(article 150 CPR).

俄罗斯天然气的主要接收国德国认为，该国能源政策应当由欧洲决定，而非美国。
Germany, the main recipient of the Russian gas, argues that its energy policy should be decided in Europe, not the US.

根据立法，产假福利应当由劳工和社会保障部设立的家属补贴和裁员补贴统一基金来支付。
According to the legislation, maternity leave benefits shall be payable by the Single Fund for Family Benefits and Redundancy Benefits, established by the Ministry of Labour and Social Insurance.

应当由有关领土的政府和管理国来做出决定。
Such decisions must be left to the government of the Territory in question and to the administering Power concerned.

对于软件平台的安全性，包括客户数据隐私保护规程，应当由外部安全专家定期进行审计。
Regular audits of the security of the software platform, including client data privacy protocols, should be undertaken by external security experts.

秘书长和执行委员会的主任应当由国家元首理事会任命为三年。
The Secretary-General and the Director of the Executive Committee shall be appointed by the Council of Heads of States for three years.

证明侵害已经开始的举证责任，应当由采取防御性暴力行为的人来承担。
The burden of proof that the aggression has really begun must be on the person who employs the defensive violence.

这些系统应当由基本的通信链构成，它们能够最好地确保受灾社区收到和传递警报，并采取相应行动。
These systems should consist of basic communication chains that can best ensure that the warning is received, communicated and acted upon by the affected communities.

在这方面，不结盟运动强调，有关联合国及其改革的任何新措施应当由会员国本身决定。
In this connection, NAM emphasizes that any new measures concerning the United Nations and its reform should be decided by the Member States themselves.

我们也不认为应当由政府下令说，我们能够合法地拥有什么和使用什么来保护我们的家庭。
Nor do we believe the government should dictate what we can lawfully own and use to protect our families.

进行处置所获的所有收益（如有）应当由主办方保留，且不得就此对主办方提出任何索赔。
All proceeds(if any) of such disposal shall be retained by the Organiser and no claim can be made against the Organiser in this regard.

欧盟愿意帮助埃及迈出上述步伐，然而国家的决策应当由埃及人民作出，而不是外人。
The EU is willing to help Egypt take these steps; but the decisions must be owned by the Egyptian people and not by any outsiders.

至少20个国家已在联合国会议上对此表示支持，即攻击目标的选择应当由人类来完成。
At least 20 countries have expressed in U.N. meetings the belief that humans should dictate the selection and engagement of targets.

宪法》规定，议员应当由各选区选举产生，选区的地理界线依照法律划定(《宪法》第150条)。
The Constitution stipulates that deputies shall be elected by constituencies, the geographical limits of which are laid down by the law(article 150 CPR).

和所有购买从他们应当由普通国会为广大美国殖民地的优势和好处。
And all Purchases from them shall be by the General Congress for the General Advantage and Benefit of the United Colonies.

关于检察官或副检察官回避的任何问题,应当由上诉分庭法官多数决定。
Any question relating to the disqualification of the Prosecutor or a Deputy Prosecutor shall be decided by a majority of the judges of the Appeals Chamber.

第21条草案：第20和21条均假定，仲裁庭应当由一名以上仲裁员组成。
Draft article 21: Both articles 20 and 21 assume that the tribunal shall be composed of more than one arbitrator.

关于法官回避的任何问题,应当由法官绝对多数决定。
(c) Any question as to the disqualification of a judge shall be decided by an absolute majority of the judges.

又决定联合国争议法庭和联合国上诉法庭的法官应当由大会根据内部司法理事会的建议任命；.
Also decides that judges of the United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal shall be appointed by the General Assembly on the recommendation of the Internal Justice Council;

第一百零一条冷藏、冷冻药品的装箱、装车等项作业，应当由专人负责并符合以下要求：.
Th refrigeration, cold remedies, such as packing, loading operation, shall be a responsible and comply with the following requirements:.

对于选择了这一制度的夫妻双方，他们共同获得的财产应当由双方共同管理。
In the case of assets acquired jointly by spouses who have opted for this system, these shall be administered jointly.