不披露 英语是什么意思 - 英语翻译

• not to disclose
• non-disclosure
• disclosing
• would never divulge
• not to reveal

在 中文 中使用 不披露 的示例及其翻译为 英语

不披露信息必须要有具体的正当理由。
Non-disclosure of information must be justified on a case-by-case basis.

所有各方已同意不披露该协议的任何财务细节。
All parties have agreed not to disclose any financial details of the agreement.

Kostron和serafin已经同意不披露交易的财务细节。
Covestro and Serafin have agreed not to disclose financial details of the transaction.

禁止根据不披露协议或合同分发软件等活动。
This forbids activities such as distributing of the software under a non-disclosure agreement or contract.

不披露指认国身份.
Non-disclosure of the identity of designating States.

我相信我承担了其他的事情，不披露任何商业秘密。
I believe I undertook amongst other things not to disclose any trade secrets.

校友可以请求在任何时候目录信息不披露;
Alumni may request non-disclosure of Directory Information at any time;

如果需要，他们应该愿意签署不披露协议。
If required, they should willingly sign non-disclosure agreements.

措施包括政府机构提供人身保卫和不披露身份。
Measures included personal physical guarding by Government bodies and non-disclosure of identity.

该公司不披露有关其所有权结构的信息。
The company does not disclose information on its ownership structure.

根本不披露流动情况.
Movement not disclosed at all.

俄罗斯金融当局不披露他们在市场上购买哪些外汇。
Financial authorities do not disclose what foreign exchange they buy on the market.

如果需要，他们应该愿意签署不披露协议。
If necessary, they will likely sign a non-disclosure agreement.

如果不存在上述情况，可以不披露业绩预告。
If the above situation does not exist, the performance forecast may not be disclosed.

电子邮箱地址（不披露给其它用户）.
Email address(not disclosed to other Users).

作为一家私营公司，Verve不披露其收益信息。
(As a private company, Verve does not disclose its earnings.).

电子邮箱地址（不披露给其它用户）.
E-mail address(is not disclosed to other users).

如果需要，他们应该愿意签署不披露协议。
We are happy to sign a non-disclosure agreement if necessary.

如果需要，他们应该愿意签署不披露协议。
If required, we are happy to sign a non-disclosure agreement.

选择不披露这个问题，部分的原因是担心这样做会引起监管审查并导致其声誉受损。
They opted not to disclose the issue because of fears that doing so would draw regulatory scrutiny and cause reputational damage.

包括卖方RubiconPartners在内的各方同意不披露交易的财务细节，此次收购也需要获得反垄断机构的批准。
The parties, including seller Rubicon Partners, agreed not to disclose financial details of the deal, which also requires antitrust approval.

这往往包括保密或不披露协议以及关于治理和尽职调查的规则。
This will often include confidentiality or non-disclosure agreements and rules regarding governance and due diligence.

若把它移到示范条文第28条，就会使订约当局不披露机密信息的法律义务转变为仅仅是一种合同义务。
To move it to model provision 28 would transform the contracting authority' s legal obligation not to disclose confidential information into a merely contractual obligation.

不披露事实的法律豁免对离婚后的夫妻仍具有约束力。
The immunity of non-disclosure of facts remains binding on the spouses even after divorce.

杰富瑞分析师TimothyO‘Shea表示，苹果不再披露iPhone的销售情况，说明“有些事需要对投资者隐瞒”。
Jefferies analyst Timothy O'Shea said Apple“has something to hide” from investors by no longer disclosing iPhone sales.

厄立特里亚政府仍不披露其预算和拨款，该国的年度预算不是公开的。
The Government of Eritrea continues not to disclose its budget and appropriations, and the country' s annual budget is not publically available.

斯坦伯格回答说:“是的，我们通常不披露这样的数据，所以请小心。
Steinberg replied,"Yes normally we would never divulge data like this, so please be discreet.

拉莫斯之后更会强迫受害者签署不披露协议，表示她们不会向警方报案。
Afterward, Ramos looked at the images and made the victims sign non-disclosure agreements saying they would not report him to the police.

如果信息来源保密引起困难，不披露来源或方法就不可能指控恐怖分子，这样做有时会有用。
This might sometimes prove useful if the difficulties arising from the confidentiality of sources were such that it would be impossible to bring the terrorist charges without disclosing sources or methods.