不透露 英语是什么意思 - 英语翻译

• not to disclose
• not to reveal
• non-disclosure

在 中文 中使用 不透露 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯不透露潜水火灾的机密细节.
Russia not to disclose classified details of submersible fire.

他还让查尔斯保证不透露他的消息来源的报导。
He also made Charles promise not to reveal his source for the information.

双方同意不透露协议内容的合同。
It is a contract through which the parties agree not to disclose information covered by the agreement.

不透露与客户的讨论.
Non-Disclosure Agreement with Customers.

在这种情况下，TeamViewer最终决定不透露它。
In this context, TeamViewer finally decided not to disclose it.

不透露客户、竞争同行和公司的秘密。
Non-disclosure of customers, competition, and company secrets.

双方都同意不透露收购价格或合同细节。
The two parties have agreed to not disclose the purchase price or contract details.

这位官员要求不透露他的姓名。
The official asked that his name not be disclosed.

当然除了不透露你的个人信息。
Other than not revealing your personal information of course.

不透露艾滋病毒呈阳性情况也是要求离婚的合理依据。
The non-disclosure of HIV-positive status may be a legitimate ground for requesting a divorce.

这些照片不透露真实的宝石啊!
The pictures don't show the true beauty!

我承诺过不透露是谁。
I promised I wouldn't say who.

您可以随时使用我们的网站而不透露自己的身份。
You can access our website at any time without disclosing your identity.

为了不剧透，在此就不透露此人的名讳了。
In order to remain respectful, I will not reveal this person's name.

成员和候补成员有责任不透露此种保密和/或专有信息，适用的国家法律规定者除外。
Members and alternates have a duty not to disclose such confidential and/or proprietary information, unless required by applicable national law.

每个人都故意分开，不透露他们所在的家庭。
Each person was purposely separated not to reveal which families they were connected to..

但是，他们有义务不透露或使用这些信息用于任何其他目的。
They are, however, obliged not to disclose or use the information for any other purpose.

简很生气，并承诺不透露信息的来源，与丈夫联系.
Jane was livid and, promising not to reveal the source of the information, contacted her husband.

双方约定不透露此次交易的任何财务细节，完成收购后的收益将会增加。
Both parties agreed not to disclose any financial details about the transaction, which will be accretive to earnings upon closing.

我已经答应不透露敏感的细节，但现在我必须再次承诺。
I have already promised not to reveal certain sensitive details, but now I have to promise again.

但是，他们有义务不透露或使用这些信息用于任何其他目的。
However, they are obligated not to disclose or use such information for any other purpose.

好的是，在腰背部，你可以选择什么时候炫耀你的标记，什么时候不透露它们。
And the good thing is that with the lower back, you can choose when to show off your markings and when not to reveal them.

评估小组在技术执委会的支持下同意不透露其成员的身份，目的是保证选择程序的中立和公正。
The evaluation panel, with the support of the TEC, agreed not to disclose its membership in the interests of safeguarding the neutrality and integrity of the selection process.

Steil说，他和其他项目负责人都知道捐赠者的身份，但是被要求不透露这个人的姓名。
Steil said that he and other project leaders know the identity of the donor, but have been asked not to reveal his name.

在他们的诉讼中，原告辩称，侦察员和教会官员知道侦察员志愿者是危险的，但他们选择不透露这些信息。
In their suit, the plaintiffs argue that scout and church officials knew scout volunteers were dangerous, but chose not to disclose that information.

此外，联邦议会核准了一项法律改革，以保障记者不透露其信息来源的权利。
The Congress of the Union, moreover, had approved a legal reform to guarantee the right of journalists not to reveal their sources.

至于电台司令的专辑《InRainbows》，汤姆·约克的决定是，从一开始就不透露销售数据。
As with Radiohead's In Rainbows, Thom Yorke's decision was, from the outset, not to disclose sales data.

我告诉我们最深的秘密,我已经发誓决不透露的事情。
I reveal all of the secrets that I have sworn not to reveal.

欧洲人权法院重申，个人的宗教自由包括个人不透露其宗教信仰的权利。
The European Court of Human Rights reaffirmed that freedom to manifest one' s religious beliefs included an individual' s right not to reveal his or her religious beliefs.

在比佛利山庄的新闻发布会上，导演和明星们都小心翼翼地不透露太多有关电影情节的细节。
At the press conference in Beverly Hills, the directors and stars were careful not to reveal too many details about the film's plot.