不符合宪法 英语是什么意思 - 英语翻译

• unconstitutional

在 中文 中使用 不符合宪法 的示例及其翻译为 英语

不符合宪法的法律或政策无效。
Laws or policies inconsistent with the constitution are invalid.

年12月，宪法法院裁定，死刑不符合宪法。
In December 1999, the Constitutional Court ruled that the death penalty was unconstitutional.

根据《宪法》第152节，凡被宣布不符合宪法的法律条款在法院通过该项决定时立即无效。
Under section 152 of the Constitution, the provisions of laws that are declared unconstitutional are void from the moment of the adoption of the decision by the court.

任何想用不符合宪法的手段推翻一国政府的团体应该明白，容忍军事政变的时代已经一去不复返了。
Any group considering the use of unconstitutional means to overthrow a Government should be aware that the era of tolerance for military coups has passed.

但最高法院宣布，《烟草产品管制法》的规定不符合宪法，该法禁止在加拿大作烟草产品的广告和促销。
However, the Supreme Court has declared unconstitutional the provisions of the Tobacco Products Control Act that prohibit the advertising and promotion of tobacco products in Canada.

年8月15日，该法院表示了意见，宣布总统的决定不符合宪法，因而无效。
The Court announced its opinion on 15 August 1997, declaring the President' s decisions unconstitutional and void.

宣布某项法令无效的权力完全在最高法院；其他法院可以宣布某项法令不符合宪法并拒绝适用。
The power to nullify a legal act rests solely with the Supreme Court; other courts may declare an act unconstitutional and refuse to apply it.

年彭斯发推特说，“呼吁禁止穆斯林进入美国具有冒犯性，而且不符合宪法。
On Dec. 8, 2015, Pence said:"Calls to ban Muslims from entering the U.S. are offensive and unconstitutional.".

此外，来文方还坚持认为，被称为预防性拘留(arraigo)的法律程序不符合宪法而且侵犯人权。
Moreover, the source insists that the legal procedure known as arraigo is unconstitutional and violates human rights.

宪法法院1999年决定裁定有关死刑的《刑法典》第24节及其他章节不符合宪法。
The decision of the Constitutional Court of 1999 found section 24 and other sections of the Criminal Code regarding death penalty unconstitutional.

年彭斯发推特说，“呼吁禁止穆斯林进入美国具有冒犯性，而且不符合宪法。
Pence, 2015:“Calls to ban Muslims from entering the U.S. are offensive and unconstitutional.”.

年彭斯发推特说，“呼吁禁止穆斯林进入美国具有冒犯性，而且不符合宪法。
As recently as December, Pence tweeted,“Calls to ban Muslims from entering the U.S. are offensive and unconstitutional.”.

一些代表就此向最高法院提交了一份请求，因为他们认为新法律不符合宪法。
In response, a group of deputies had submitted a request to the Supreme Court of Justice, as they considered the new law unconstitutional.

玻利维亚立法此前规定了对被指控犯罪的公职人员停职处理，但相关条款被宣布不符合宪法。
Bolivian legislation previously provided for the suspension of public officials accused of an offence, but the relevant provisions were declared unconstitutional.

战情室内的其他人知道海格的说法并不符合宪法，不过当时为避免发生冲突他们都没有向其指出。
Although others in the room knew that Haig's statement was constitutionally incorrect, they did not object at the time to avoid a confrontation.

裁决认定"不符合宪法"的法案不能成为法律，除非获得议会三分之二的批准。
Bills judged" inconsistent with the Constitution" cannot become law unless two-thirds of Parliament approve.

来文方指称，国家安全法不符合宪法，该国政府坚决予以否认。
The Government firmly rejected the allegation by the source that the State Security Law was unconstitutional.

但反对党认为该法和总统令不符合宪法;宪法法院正在审理此案。
However, both the law and the decree are being contested by the opposition parties as unconstitutional; the case is being considered by the Constitutional Court.

上诉时，提交人律师提出，鉴于早些时候公诉方接受了对过失杀人罪的认罪，该次审判不符合宪法。
On appeal, counsel for the author argued that the trial had been unconstitutional in the light of the earlier acceptance by the prosecution of a plea of manslaughter.

已着手解决所有传统的歧视和不平等情况，这种情况不仅造成不公正的现象，而且不符合宪法。
A start has thus been made on resolving all traditional situations of discrimination and inequality, which not only result in injustice but are unconstitutional.

年12月，堪萨斯最高法院宣布该州的死刑规定不符合宪法。
In December 2004 the Kansas Supreme Court had declared that state' s death penalty to be unconstitutional.

对于这项要求是否合乎宪法，法庭进行了审议，认为这项要求不符合宪法，因此不具备效力。
The constitutionality of this requirement was considered by the courts, which held that this requirement was unconstitutional, and therefore of no force and effect.

月29日，宪法法院宣布内乱状态结束，其理由是内乱状态的第二次延期不符合宪法。
On 29 April the Constitutional Court put an end to the state of commotion by declaring its second extension incompatible with the Constitution.

月6日，提交人认为，迫使他指定一名辩护律师的条款不符合宪法，并要求审议他的上诉。
On 6 October, the author submitted that the provision obliging him to appoint a defence lawyer was unconstitutional, and requested consideration of his appeal.

特朗普政府去年9月宣布要结束这个计划，声称它不符合宪法。
The Trump administration announced it was ending the program last year, arguing that it was unconstitutional.

自2010年3月该法案通过以来，一直受到大力抨击，因为该法案不符合宪法和国际人权义务。
Since the introduction of the bill in March 2010, it had been subject to serious criticism as being inconsistent with the Constitution and international human rights obligations.

年，韩国宪法法院裁决说，非法国家行动不符合宪法。
The Korean Constitutional Court ruled in 2011 that the non-action of the State was unconstitutional.