不能不说 英语是什么意思 - 英语翻译

• needless to say
• i can say
• cannot be said

在 中文 中使用 不能不说 的示例及其翻译为 英语

不能不说，这是一个庞大的数字。
Needless to say, it's a huge number.

这不能不说是一个历史的悲剧。
I can say only, it is a tragedy of history.

因此，这不能不说是一个长远的计划。
Needless to say this is a long-term project.

这不能不说是一种历史的悲剧。
I can say only, it is a tragedy of history.

因此，这不能不说是一个长远的计划。
Needless to say, this is a long-range plan.

这不能不说这是一场历史的悲剧。
I can say only, it is a tragedy of history.

音乐表达了无法说出又不能不说的东西。
Music expresses that which cannot be said.

不能不说这是一个神奇的地方。
Needless to say, it's a magical place.

不能不说，这是一段黑暗的历史。
Needless to say, it was a dark story.

不能不说，这是一个尴尬的场景。
Needless to say, it was quite an embarrassing scene.

这不能不说是一个让男人们颇感尴尬的现象。
It is needless to say this can be quite embarrassing for men.

不能不说这是一次丰富的体验。
Needless to say, it was a very enriching experience.

这，不能不说是一件快事。
That, needless to say, was a rush.

这不能不说，我对网络的依赖性太大了。
Can I say I depend on the Internet too much.

你就不能不说这玩意真贵了。
Hence you can't say that it is costly.

这不能不说是一个法律的漏洞。
It might be said that this is a lacuna in the law.

不能不说这是一个质的飞?
Can we say that it was indeed a flight to quality?

这不能不说是那次旅游的遗憾。
That was not to say that I regretted the trip.

我不能不说，这次试驾是一次让人愉快的经历。
I couldn't say that this record was an enjoyable experience.

不能不说一个男人的外貌不重要。
I am not saying that a man's looks are irrelevant.

我们不能不说上帝是多么深沉而幽默！
I can't say enough how marvelous, loving and gracious is our God.

这不能不说是一个极大的讽刺!
One couldn't not say that this is a very big irony!

这不能不说是一个危机。
I would say it amounts to a crisis.

不能不说这个海滩。
But I cannot say enough about this beach.

但不能不说，这个版本并不好。
However, that's not to say that this version is bad.

这不能不说你是你的。
This is not to say it is yours.

不能不说管理与决策。
To have say in the management and decision making.

不能不说这跟种族偏见无关。
This had nothing to do with racial prejudice.