不用说 英语是什么意思 - 英语翻译

• needless to say
• not to mention
• it goes without saying
• not to say
• no need to say

在 中文 中使用 不用说 的示例及其翻译为 英语

不用说，这些客户都是百万富翁。
Not to mention that these guys are millionaires.

这轮不用说，所有的嘉宾都选择了晓玉。!
Not to mention, all the giveaways!

第一印象，不用说，必须重要。
First impressions are important, not to say crucial.

不用说，他的成绩当然是响当当的。
Not to mention that his performance is deserving, of course.

不用说，这一定是我们这一天的高潮。
No need to say that this made our day.

不用说，它们超级可爱。
Not to mention they're super cute.

不用说，重要的是关心皮肤。
No need to say that it is important to care about the skin.

不用说，在她死的时候，已经怀孕了。
Not to mention she was pregnant when she died.

因此，不用说，这是一个非常可信的密码。
No need to say this is a very reliable car.

不用说，它们都是禁止触摸的。
Not to mention, they are all touch based.

不用说，阅读有助于孩子的成长。
Not to mention that reading leads to the child's growth.

不用说，这三兄弟如今仍共用一个卧室。
Not to mention, the three brothers still share the same bedroom.

不用说，它没有工作，我又回到了广场。
Needless to say that didn't work out and I'm back to square one.

不用说，这个世界没有那么容易。
It should go without saying, that the world is not that easy.

不用说，这些疾病导致可以避免的死亡。
It is needless to say that these diseases lead to avoidable deaths.

他几乎不用说任何话来表达他对某件事的感受。
He hardly had to say anything to communicate his feelings on a subject.

我根本不用说太多，或解释一大堆。
We don't have to talk a lot or explain stuff.

不用说这是我们最后的谈话。
That's not to say it was our last talk about sex.

这不用说-他们住在…….
But these people say no. They live there….

不用说，我是绝对赞成这些措施的。
I should say, I whole-heartedly endorse these measures.

不用说，大多数人肯定能做到！!
Let me tell you… most of us could do that!

他再也不用说“船长同志”了。
He didn't have to say”Comrade Captain" anymore.

不用说在亚洲地区。
I said NOT in the Asian community.

不用说，我是赞成第二种句读的。
It goes without saying that I support the Bill's Second Reading.

不用说，我们从来没有吃过甜点。
That is not to say that I wouldn't ever eat dessert.

不用说，这些剧本都不会成功。
Needles to say, these scenarios will NOT be successful.

比如你不用说为什么要写这封信。
You don't need to say why you are writing the letter.

你不用说这么多。
You do not have to talk so much.

我不用说我急着要我的外套和帽子。
I need not say that I rushed for my coat and my hat.

不用说，普通公民无权逮捕或拘留任何人。
It should go without saying that regular citizens have no authority to arrest or detain anyone.