在 日语 中使用 言うまでもなく 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
身体は言うまでもなく…。
言うまでもなく悪いことです。
更不用说坏事了。そして言うまでもなく、会話の内容も。
更不用说谈话内容了。言うまでもなく、この計画は成功しません。
不用說，這個計劃不會成功。その答えは言うまでもなくディーラーです。
答案无疑是经销商。言うまでもなく、人類はまだそこにはありません！
それは言うまでもなく市長でなければなりません。
那就更不用说一个市长了。言うまでもなく、彼女はAKBグループ一の。
主な情報源は言うまでもなく金融サービスです。
更不用说金融服务的主要来源。言うまでもなく、この分類は暫定的なものである。
当然，这种排名只是暂时的。主な情報源は言うまでもなく金融サービスです。
更不用說金融服務的主要來源。言うまでもなく、彼らの計画は成功しません。
不消说，他们的计划不可能得逞。ロシアは言うまでもなく世界第２位の軍事強国だ。
俄罗斯无疑是世界第二军事强国。言うまでもなく、私はもうわいせつではありません…。
不用说，我不再发情了…….その負担は、言うまでもなく、私たちの肩に押しかかってきます。
这个重担无疑地落在我们肩上。言うまでもなく、ロシア人はロボットではない。
温泉は言うまでもなく、プールも楽しかったです。
更不用说温泉了，游泳池也很有趣。言うまでもなく、全体の物語は、歴史的な価値なし。
不用說，整個敘事是沒有歷史價值。しかし、言うまでもなく、これはお子様にとってはとんでもない話です。
不用说这对孩子们来说是个美丽的故事。言うまでもなく、これは軍人について語った部分です。
虽然说这是一则关于军人的故事。言うまでもなく、全体の物語は、歴史的な価値なし。
不用说，整个叙述的是没有历史价值。言うまでもなく、私たちはそれを非常に異なって見ています。
不用说，我们看法非常不同。言うまでもなく私は急いでコートと帽子を身に着けた。
我不用说我急着要我的外套和帽子。言うまでもなく、飲用水の安全性は確保されねばならない。
但是饮用水的安全我们却不得不说。言うまでもなく、その理由は、ガザ地区での激しい戦闘です。
不用说，原因在于加沙的激烈战斗。言うまでもなく、このような作業は何時間もかかります。
不用说，这样的工作可能会耗费几个小时。言うまでもなく、これは大きな論争と抑えを引き起こしています。
不用说，这引起了极大的争议和惊慌。言うまでもなく中国の部品産業は日本に差をつけられている。
不用说，中国的零部件产业离日本还差很远。言うまでもなく、Cassatはこの誤解におびえていました。
毋庸置疑，Cassat对这种误解感到受宠若惊。言うまでもなく、この武装蜂起はエルドアン政権の打倒を目指していた。
