不用说 日语是什么意思 - 日语翻译

• 言うまでもなく

在 中文 中使用 不用说 的示例及其翻译为 日语

不用说这对孩子们来说是个美丽的故事。
しかし、言うまでもなく、これはお子様にとってはとんでもない話です。

不用说，整个叙述的是没有历史价值。
言うまでもなく、全体の物語は、歴史的な価値なし。

不用说，我们看法非常不同。
言うまでもなく、私たちはそれを非常に異なって見ています。

不用说，原因在于加沙的激烈战斗。
言うまでもなく、その理由は、ガザ地区での激しい戦闘です。

不用说，这样的工作可能会耗费几个小时。
言うまでもなく、このような作業は何時間もかかります。

什么都不用说，特德。
何も言えないテッド。

不用说，暴力，战争和创伤对这些妇女的影响是巨大的。
言うまでもなく、これらの女性に対する暴力、戦争および外傷の影響は大きい。

所以，不用说，房间，男孩不会有任何ruches，蝴蝶结，可爱的小雕像，甚至泰迪熊。
だから、言うまでもなく、その部屋では、その男の子には、虫、弓、かわいい人形、そしておそらくはテディベアがありません。

不用说，美国60多年来，经济一直必须应对不断增长的国防开支。
言うまでもなく、アメリカ経済は、60年以上にわたって増え行く国防支出に対処せざるを得なかった。

不用说，这项新技术促进了场景对象之间更流畅、更微妙的交互。
言うまでもなく、この新技術はシーンオブジェクトのより滑らかで繊細なインタラクションを促進します。

不用说，我们的现代化基础设施为您处理整个学习计划。
言うまでもなく、私たちの現代的なインフラストラクチャは、あなたの学習プログラムを通して、あなたの処分です。

不用说，这场最近的犯罪行动（再一次）未能发动犹太复国主义狂热分子所渴望的第3次世界大战。
言うまでもなく、この最近の犯罪行為は、シオニスト狂信派が希望する第三次世界大戦を始めることに失敗した。

不用说，美国60多年来，经济一直必须应对不断增长的国防开支。
言うまでもなく、アメリカ経済は、過去６０年以上にわたり、増え続ける軍事支出に苛まれてきた。

万金油"中考作文必备的10个"万金油"句型不用说…Itgoeswithoutsayingthat….
ちなみに高齢化社会が避けられないのは言うまでもないという例文の場合はitgoeswithoutsayingthat……。

警告我们的东西，不用说在何时何地…欢乐…悲伤…性无能….
いつ、どこで言わずに何かを私たちに警告する…喜び…悲しみ…インポテンス…。

日本桥不用说就知道是江户时代五街道的起点。
日本橋はいわずと知れた江戸時代の五街道の起点。

不用说，中国人将会要求以美国房地产、工厂和其它资产的形式，全额支付债务，而美国人将会要求中国人尽可能少拿走一些。
言うまでもないことだが、中国は米国内の不動産、工場、その他の資産の形での完全支払いを要求し、米国は可能な限りの無償帳消しを要求するだろう。

诺伊尔不用说了。
ノエルが言わないから。

你什么都不用说。
何もしゃべるな。

Needlesstosay不用说，更何况.
Needlesstosay言うまでもないが、もちろん。

不用说，市场可能是错误的。
つまり、市場が間違える場合があるのです。

不用说，这种食物确实存在。
結論から言うと、そのような食べ物は存在します。

而菲律宾、印尼更不用说了。
インドネシアや、フィリピンは言うに及ばず。

不用说，此为一匠也。
とは言え、これもタテマエだ。

不用说，市场可能是错误的。
つまり、市場は間違っていたんじゃないかな。

不用说，肯定就是那对德国夫妇。
それはそうと、確かにドイツ人に対してありませんね。

不用说，原因在于加沙的激烈战斗。
理由はもちろんガザ地区で起きている激しい戦闘でした。

不用说，原因在于加沙的激烈战斗。
理由はもちろん、ガザで起こっている激しい戦闘です。

想想一个宾馆做了医院，不用说就知道多漂亮。
ホテルみたいな施設がいい！って言うけど、いくらきれいでも。

不用说，老公的心回来了。
やらない夫の魂が戻ってきたお。