A Certifying Officer cannot exercise the approving functions assigned in accordance with rule 110.5.
A Certifying Officer cannot exercise the approving functions assigned in accordance with rule 110.5.
No political party may exercise public power in a direct way.银行签字人不能行使根据细则110.4指定的核准职能。
Bank signatories cannot exercise the approving functions assigned in accordance with rule 110.4.
A certifying officer cannot exercise the approving functions assigned in accordance with rule 110.4.Combinations with other parts of speech
As a dependent, you cannot exercise more rights than your husband.审判法官在准许嫌疑犯保释方面,不能行使任何决定权。
The trial judge cannot exercise any discretion in granting bail to suspects.
Special administrative regions do not exercise the rights of state sovereignty.
New Rights held by theacquiring person will become void and will not be exercisable.黑户"----其中很多是妇女或儿童,不能行使自己的权利,如受教育、就业或享受医疗保健服务。
Many of them women or girls, cannot exercise their rights, such as access to education, work or health.核定人不能行使根据细则110.4指派的核证职能或根据细则108.2指派的银行签字职能。
An Approving Officer cannot exercise the certifying functions assigned in accordance with rule 110.4 or the bank signatory functions assigned in accordance with rule 108.2.代表团发现,实际上除非得到调查其案子的警官同意,否则被拘禁者就不能行使这些权利。
The delegation found that, in practice, detainees could not exercise this right unless the police officer investigating their case agreed to it.宪法文本中没有名称的机构和官职,不能行使宪定国家权力,这是最主要的。
Bodies orofficial positions that are not named in the text of the constitution cannot exercise constitutional state power- that is most important.然而,如果服务提供者不负相应的责任,个人就不能行使这种责任。
However, the individual cannot exercise that responsibility without a corresponding responsibility on the part of the service provider.灵魂原子本身,但是,不能行使其职责,如果他们没有被保存下来的身体在一起。
The soul-atoms themselves, however, could not exercise their functions if they were not kept together by the body.核准人不能行使根据细则110.3指定的核证职能或根据细则108.2指定的银行签字职能。
An approving officer cannot exercise the certifying functions assigned in accordance with rule 110.3 or the bank signatory functions assigned in accordance with rule 108.2.这些居民从未被殖民国家征服,他们不能行使自决权,因为他们就是殖民国家的一部分。
As they had never been subjugated by a colonial Power, they could not exercise self-determination, since they were part of that Power themselves.首先,如果指控涉及到受单独处理的个人,协会不能行使答辩权,除非它能够表明它得到个人的赞同。
First, when the accusation concerns persons treated individually,the association cannot exercise the right of reply unless it is able to show that it has their consent.他的代表团对撒哈拉人民依然不能行使他们的自决权利表示关切。
His delegation was concerned that the Saharan people still could not exercise their right to self-determination.由于无人统计其人数,他们就不算数,不能行使他们的人权。
Not counted, they do not count and cannot exercise their human rights.此外,联署材料2说,受监护的残疾人不能行使他们的投票权。
Furthermore, JS2 stated that persons with disabilities under guardianship could not exercise their right to vote.如果大会不能充分行使其全部职能和权力,我们就不能开展我们的工作。
Until the Assembly fully exercises all its functions and powers, we will not be able to do our work.在许多情况下,由于失踪父母不在场造成的法律不确定性,儿童不能行使他们的权利。
In many occasions, children are prevented from exercising their rights due to the legal uncertainty created by the absence of the disappeared parent.尊重义务要求各国不得采取任何会导致个人不能行使或享受其权利的措施。
The obligation to respect requires States not to take any measures thatwould result in individuals being prevented from exercising or experiencing their rights.它也不再有益,由于我们曾经在概念上出让(由于那时我们不能行使它们)的自由现在是我们可以行使的了。
It's no longerbeneficial because the freedoms that we conceptually traded away(because we couldn't exercise them), we now can exercise.没有任何理由可以说明一个工会不能行使集体权利,如集体谈判、罢工的权利和其他解决矛盾的办法。
There is no reason why a trade union should not exercise collective rights such as collective bargaining, the right to strike and other means of conflict resolution.任何团体、任何个人都不能行使它没有明确授予的职权”。
No body, no individual, can exert any authority which is not expressly derived from it.”.如果不能行使这种控制权,所许可知识产权的价值可能受到重大损害或彻底丧失。
If such control cannot be exercised, the value of the licensed intellectual property maybe materially impaired or lost completely.
The judges can exercise no executive prerogative, though they are shoots from the executive stock;这就是说,被控诉人不能行使由选用的律师代表的权利。
In other words the accused could not exercise the right to be represented by a counsel of choice.