法院 行使 英语是什么意思 - 英语翻译

• courts exercise

在 中文 中使用 法院 行使 的示例及其翻译为 英语

司法机构］法院行使司法权。
Judiciary The court exercises judicial power.

(c)法院行使司法权。
(c) Judicial power is exercised by the courts.

阿塞拜疆共和国法院行使司法权。
(c) Judicial power shall be exercised by the courts of the Republic of Azerbaijan.

依照《宪法》第98条"司法权力由法院行使。
Pursuant to Article 98 of the Constitution" the judiciary power is exercised by courts.

司法权由法院行使。
Judicial power is exercised by courts.

法院行使三类司法管辖权：民事管辖权、刑事管辖权和行政管辖权。
The courts exercise three types of jurisdiction: civil jurisdiction, penal jurisdiction and administrative jurisdiction.

法院行使三种管辖权：民事管辖、刑事管辖和行政管辖。
The courts exercise three types of jurisdiction: civil jurisdiction, penal jurisdiction and administrative jurisdiction.

但按照衡平法，法院行使酌处权判决不受理此案。
Nevertheless, the Court exercised its discretion not to exercise jurisdiction over the case, as an equitable remedy.

关于在法院行使管辖权之前哪些国家应该是规约缔约国，它支持第7条中的备选案文1。
Regarding which States should be parties to the Statute before the Court exercised jurisdiction, it supported option 1 in article 7.

(c)有权审理高级地方治安法院行使上诉管辖权的上诉案子，包括当地土地上诉委员会的上诉决定；.
Jurisdiction to hear appeals from the senior magistrate' s court exercising appellate jurisdiction including decisions on appeal from the native land appeal panel;

主权原则神圣不可侵犯,并且法院行使其管辖权时所依据的条件及规定应予清楚确定和阐述。
The principle of sovereignty was inviolable, and the conditions and mechanisms by which the court would exercise its jurisdiction should be clearly defined and delineated.

二审由上诉法院行使，三审由最高法院行使。
The second instance is exercised by the Court of Appeal, and the third instance by the Supreme Court..

他的国家认为包括犯罪要件和该法院行使其管辖权的条件在内的侵略罪定义具有极其重要的意义。
His country attached great importance to the definition of the crime of aggression, including the elements of the crime and the conditions under which the Court would exercise its jurisdiction.

为了使本法院行使管辖权，被告所在国和被告国籍国表示同意应是必要的。
For the Court to exercise its jurisdiction, it should be necessary for the State where the accused was and the State of nationality of the accused to have given their consent.

法院行使管辖权的一个必要的初步条件是，对嫌疑人有管辖权的国家承认本法院的权限。
An essential preliminary condition for the Court's exercise of its jurisdiction was acknowledgement of its competence by the State with jurisdiction over the suspect.

第二，关于法院行使管辖权的先决条件问题，她坚决支持第7条的备选案文1。
Secondly, regarding preconditions for the Court to exercise jurisdiction, she strongly supported option 1 in article 7.

根据宪法过渡条款，高级法院行使宪法委员会职权直至该委员会设立。
According to the transitional provisions of the Constitution, the Supreme Court is to exercise the functions of the Constitutional Council until the latter has been set up.

在未来的一年，重点将从机构建设转到为法院行使其调查和检察权力并履行其司法职务作出准备。
In the year ahead, the focus will shift from institution-building to preparing for the Court to exercise its investigative and prosecutorial powers and discharge its judicial functions.

一，本案涉及考虑双边争端的方面。不应阻碍本法院行使管辖权。
The fact that the present case contains an aspect of addressing a bilateral dispute should not prevent the Court from exercising its competence.

刚果民主共和国代表团欢迎预备委员会将界定侵略罪的定义、并规定该法院行使管辖权的条件。
His delegation welcomed the fact that the Preparatory Commission would define the crime of aggression and the conditions under which the Court would exercise its jurisdiction.

顾问委员会负责制定法律，而埃米尔协同大臣会议行使行政权，司法权由法院行使。
The Shura(Advisory) Council is responsible for law-making, while the Amir exercises executive power in conjunction with the Council of Ministers, and judicial power is exercised by the courts.

各国必须积极参加关于侵略罪定义、包括法院行使管辖权条件的重要讨论。
It is important that States actively participate in that important discussion on the definition of the crime of aggression, including the conditions under which the Court would exercise its jurisdiction.

它认为塞内加尔当局违反了《公约》第5条(2)款，理由是未能采取必要的立法措施，为塞内加尔法院行使普遍司法管辖权订立法律。
It found a violation of article 5(2) on the ground that the Senegalese authorities had failed to take the legislative measures necessary to establish the legal possibility for Senegalese courts to exercise universal jurisdiction.

然而，如果国家法院不履行这一责任，支持国家主权的补充性原则将允许本法院行使其特权。
However, if a national court failed to meet that responsibility, the principle of complementarity, which underpinned the sovereignty of States, would allow the Court to exercise its prerogative.

最高法院行使以下职能.
The Supreme Court exercises the following functions.

阿塞拜疆共和国法院行使司法权。
Law courts of the Republic of Azerbaijan exercise judicial power.

法院行使管辖权的条件:.
Conditions for the exercise of the jurisdiction of the Court.

行政管辖权由行政法院行使。
Administrative jurisdiction is exercised by the Administrative Court.