法院表示 英语是什么意思 - 英语翻译

• court said
• court says

在 中文 中使用 法院表示 的示例及其翻译为 英语

马来西亚法院表示，与纳吉布相关的1MDB案将继续进行。
Malaysian court says 1MDB-linked case against Najib will move forward;….

Previous马来西亚法院表示，与纳吉布相关的1MDB案将继续进行。
Malaysian court says 1MDB-linked case against Najib will move forward;….

尽管六家法院表示他们没有权利要求赔偿。
Despite six courts saying they have no claim.

法院表示，对人道主义需求所需的货物实施制裁….
The court has announced that sanctions on goods'required for humanitarian needs….

根据这一论点，法院表示：.
Following this line of argument, the Court stated:.

关于与《公约》的关系，该法院表示：.
Concerning the relationship with the Convention, the Court stated that:.

法院表示，“根据对比利时隐私权监管机构CPVP的调查作出裁决，确定Facebook不尊重比利时隐私法”。
The court said it"determined that Facebook does not respect Belgian privacy law", basing its ruling on the investigation of Belgium's privacy watchdog CPVP.

但法院表示，李某逃离或试图销毁证据的风险很低，而且这些指控是有争议的。
But the court said there was a low risk of Lee fleeing or seeking to destroy evidence, and that the charges were disputable.

菲律宾最高法院表示，将在下星期听取就总统阿罗约宣布的紧急状态令的合法性提出的法律诉讼。
The Philippine Supreme Court says it will hear challenges next week to the legality of the state of emergency declared by President Gloria Arroyo.

对此，上诉法院表示，法官应该明确指出，陪审团不能假定警察的说法是真实的。
In response, the Appeal Court said the judge should have been clear that the jury could not assume the police statement was true.

德国联邦宪法法院表示，军事将来能够在极端情况下在德国街头使用武器….
The German military will in future be able to use its weapons on German streets in an extreme situation, the Federal Constitutional Court says.

法院表示，华盛顿提出的确保制裁不会影响人道主义状况的保证“不够”。
The court said assurances offered by Washington to ensure that sanctions do not affect humanitarian conditions were"not adequate".

加利福尼亚州萨克拉门托-加利福尼亚州上诉法院表示，只要囚犯不吸气，在监狱中携带少量大麻是合法的。
A California appeals court says it's legal to have small amounts of marijuana in prison- so long as inmates don't inhale.

从Techspot我们知道“联邦法院表示，Epic可以继续对青少年提起诉讼。
From Techspot we learn that a“Federal court says Epic can go ahead with its lawsuit against teen”.

上诉法院表示，Payeta国家森林并没有这样做，并且偏离了批准该项目的2003个计划。
The appeals court said the Payette National Forest didn't do that, and deviated from its 2003 plan in approving the project.

法院表示，案件审理将继续进行，美国仍然可以质疑其管辖权，但没有确定进一步听证会的日期。
The court said the case will continue and the U.S. can still challenge its jurisdiction but no date has been set for further hearings.

法院表示，该法律并非基于“客观理由”，并且具有歧视性，违反了“平等原则”。
The court said the law was not based on"objective grounds" and was discriminatory, violating"the principle of equality.".

法院表示，如果产品违反了雇主的宗教信仰，雇主可以将生育控制产品排除在健康保险计划之外。
The court said employers may exclude birth control products from their health insurance plans if the products violate the employers' religious faith.

最高法院表示，如果一名成年男子和女子结婚，不会有任何琐事，panchayat，个人或社会可以质疑他们。
The apex court said if an adult man and woman marry, no khap, panchayat, individual or society can question them.

纽约法院表示，州法律的任何变更均应来自州议会，罗伯特史密斯法官写道。
The New York court said any change in the state's law should come from the state Legislature, Judge Robert Smith wrote.

上诉法院表示，袭击发生在“完全在美国境外”，没有发现美国人成为攻击目标的证据.
The appeals court said the attacks occurred"entirely outside" US territory, and found no evidence that Americans were targeted.

法院表示，让犯罪分子决定谁应该投票的人本身就违背了民主的基本原则。
The court said having a criminal decide who the people should vote for, by itself, goes against the basic tenet of democracy.

法院表示，通奸法剥夺了妇女的尊严和个人选择，“允许丈夫将妇女视为物品”。
The court said it deprived women of dignity and individual choice and"gives license to the husband to use women as a chattel".

法院表示，11名运动员的上诉部分得到维护，因为证据「足以建立违反反兴奋剂规则」。
The Court said that the appeals of 11 athletes were partially upheld because evidence"was sufficient to establish an anti-doping rule violation".

法院表示，“异常的市场形势”意味着，该公司无法以客户希望的价格执行所有交易。
The court said that“an extraordinary market situation” meant the company was unable to execute all of the client's trades at their desired price.

法院表示，Avci通过他的电影进行了“符合恐怖组织核心目标的公众感知管理”。
The court said Avci had been carrying out“public perception management in line with the core goals of the terrorist organization” through his movie.

布鲁塞尔法院表示，Facebook必须“停止跟踪和记录在比利时冲浪的人使用互联网，直到它符合比利时隐私法”。
The court said Facebook must"Stop following and recording internet use by people surfing in Belgium, until it complies with Belgian privacy laws".

大多数下级法院表示，确定真正的威胁取决于客观人如何理解这一信息。
Most lower courts say determining a true threat depends on how an objective person would understand the message.

莫斯科地方法院表示，计划于12月20日审理此案。
The Moscow city Court, said that it was going to be to hear the case on Dec. 20.

法院表示，联邦政府和州政府面对泰姬陵不断恶化的污染情况，表现得“行动迟缓”。
The court said both the federal and state government had shown“lethargy” in taking steps to tackle the monument's deteriorating condition.