法院被告知 英语是什么意思 - 英语翻译

• court was told

在 中文 中使用 法院被告知 的示例及其翻译为 英语

法院被告知：“病理检查结束了卢克淹死了.
The court was told:“The pathological examination concluded Luke had drowned.

法院被告知她在基地组织的文献中被激进化了。
The court was told she had been radicalised online by al-Qaida literature.

查德威克已经辞去工作，法院被告知.
Chadwick has since resigned from his job, the court was told.

法院被告知奥蒙德“几十年来为他的家人毁了一切-从假期到圣诞节”。
The court was told that Ormond“ruined everything- from holidays to Christmas” for his family for decades.

SeftonCoroner法院被告知他们死亡后没有可疑情况，也没有第三方参与.
Sefton Coroner's Court was told there were no suspicious circumstances behind their deaths, and no third party involvement.

法院被告知，其中一只猫有刺伤，另一只猫在下巴右侧肿胀。
The court was told that one of the cats had puncture wounds and another had swelling to the right side of the jaw.

法院被告知，他曾于2016年2月出庭，用扳手攻击一对男女。
The court was told that he had previously appeared in court for attacking a man and wife with a spanner in February 2016.

刘易斯皇冠法院被告知Trigg在她2006年3月去世前几个小时就被发现与Caroline发生过性关系.
Lewes Crown Court was told Trigg was heard having sex with Ms Devlin just hours before her death in March 2006.

法院被告知，基利非常渴望重燃旧情，在2016年9月至2017年9月期间，她给前伴侣打了4720次电话。
The court was told Kiely was so desperate to rekindle her relationship that she called her ex-partner 4,720 times between September 2016 and September 2017.

法院被告知亚历山大患有多种慢性和持续性健康问题，并被诊断为认知障碍。
The court was told Alexander suffers from several chronic and ongoing health problems and has been diagnosed with cognitive impairment.

法院被告知，没有代理人的Pemberton于2016年11月抵达HMPWakefield，并服用精神分裂症药物.
The court was told Pemberton, who was unrepresented, arrived at HMP Wakefield in November 2016 and was on medication for schizophrenia.

法院被告知Morrison目前正在Carstairs州立医院接受治疗。
The court was told Morrison is currently in the State Hospital at Carstairs on a treatment order.

法院被告知，该公司的记录显示，假冒的救护车旅行“进行了数周和数月”。
The court was told that the company's records showed the fake ambulance journeys had been“going on over weeks and months”.

法院被告知抢劫行为对领取养老金的人的影响，担心她会遭到严重的袭击或强奸.
The court was told of the impact of the robbery on the pensioner, who feared she would be seriously attacked or raped.

他的案子被推迟到8月14日，法院被告知他将重新申请保释。
His case has been adjourned to August 14 when the court was told he will make a fresh bail application.

同年12月5日，亚当斯女士自她女儿出生以来与她的朋友一起度过了第一个晚上法院被告知.
On 5 December that year Adams had her first night out with friends since her daughter's birth, the court was told.

在他试图离开时，工作人员拘留了他并开始哭泣，Wigan和Leigh裁判法院被告知。
Staff detained him as he tried to leave and he started to cry, Wigan and Leigh Magistrates' Court was told.

法院被告知萨曼莎的尸体是如何在浅坟墓中被发现的，裹着羽绒被，并用胶带缠绕在她的眼睛和脸上.
The court was told how Samantha's body was discovered in shallow grave, wrapped in a duvet cover and with tape around her eyes and face.

市法院被告知，对上述决定已提出了行政上诉，并应提交人的要求决定，如果提交人不能于1996年7月24日出庭，即将审理日期推迟。
The City Court was informed of the existence of the administrative appeal, and upon request from the author decided to postpone the hearing should the author not appear on 24 July 1996.

中国的法院被告知必须为“党的事业”和“社会稳定”服务。
Courts have been reminded that they must serve"the Party's cause" and"social stability.".

年4月21日，Alkhawaja先生的律师到了法院，被告知庭审并非当天。
Upon their arrival at the court on 21 April 2011, Mr. Alkhawaja' s lawyers were told that the hearing would not occur that day.

本法院应采取措施，确保在根据本法院依照第八十九条或第九十二条发出的请求逮捕某人后，本法院被告知该消息。
The Court shall take measures to ensure that it is informed of the arrest of a person in response to a request made by the Court under article 89 or 92.

(a)本法院应确保,已根据本法院依照《规约》第八十九条或第九十二条发出的请求逮捕某人时,本法院被告知该消息。
(a) The Court shall ensure that it is informed of the arrest of a person in response to a request made by the Court under article 89 or 92.

法院还被告知哈里斯在开玩笑时，据称他问这个年轻女孩是否经常在周六早上受到骚扰.
The court was also told that Harris was joking when he allegedly asked the young girl if she often got molested on a Saturday morning.

本法院必须被告知该人的下落,特别是在有关判处罚金或赔偿被害人的裁判尚未全部执行的情况下。
The Court must be informed of the person's whereabouts, particularly if all the decisions concerning sentencing to a fine or reparations to victims have not been enforced.

本法院在被告知该消息后,应确保该人收到预审分庭根据《规约》第五十八条和任何有关规定发出的逮捕证副本。
Once so informed, the Court shall ensure that the person receives a copy of the arrest warrant issued by the Pre-Trial Chamber under article 58 and any relevant provisions of the Statute.

如果没有，法院必须确保被告知道这样的情况，以便他能够考虑可以使用的剩余的任何其他选择。
If not, the Court must ensure that the accused is so informed, so that he can consider any other remaining options open to him.

他请求被告知法院判决的动机，但是从未收到。
He requested to be informed of the motives for the court' s decision, but never received them.

律师指出，宣布死刑的法院一旦被告知处决的消息，即通知被处决者的一位亲属。
Counsel states that once the court which pronounced the death sentence is informed of the execution, that court then informs a member of the family of the executed prisoner.

利物浦刑事法院的陪审团被告知Bennell在1998年袭击事件后被判处9年监禁.
The jury at Liverpool Crown Court was told how Bennell was jailed for nine years after the 1998 attack.