法院 决定 英语是什么意思 - 英语翻译

• court decided
• court decisions
• court to determine
• court decides
• court decision
• courts decide

在 中文 中使用 法院 决定 的示例及其翻译为 英语

它要求尼泊尔承担执行最高法院决定的责任.
It asked that Nepal be held accountable in implementing Supreme Court decisions.

区法院决定通过加急上诉过程中留.
District Court Decision is stayed through course of expedited appeal.

联邦法律和法院决定.
Federal laws and court decisions.

监测与家庭暴力法有关的法院决定.
Monitoring of LDV-Related Court Decisions.

斯洛伐克表示它要求法院决定执行判决的方式。
Slovakia indicated that it wanted the Court to determine the modalities for executing the Judgment.

内华达州法院决定妇女在生命支持方面的命运.
Nevada court to decide fate of woman on life-support.

最高法院决定联邦性别歧视法是否保护lgbt工人.
Supreme Court to decide whether federal sex discrimination law protects LGBT workers.

法院决定应否提供意见的自由裁量权。
Discretion of the Court to decide whether it should give an opinion.

如没有法院决定，任何人不得被强行剥夺住房。
No persons may be forcibly deprived of their homes except by decision of the courts.

最高法院决定基因是否可以获得专利.
Supreme Court to decide whether human genes can be patented.

法院决定审查此案。
The court has decided to consider the case.

巴西法院决定总统选举的有效性.
Brazil court to decide whether presidential vote was valid.

下级法院必须服从上级法院决定。
Other lower courts must follow the Supreme Court's decisions.

在妻子受到伤害的情况下，离婚由法院决定。
In case of harm to the wife, divorce is decided by the court.

如果对此一旦发生争执时，可由法院决定之。
In event of a dispute question may be decided by the Court.

年11月7日，法院决定恢复该案审理。
On November 7, the court made a decision to return the case.

他认为，此问题不能单独由法院决定来解决。
He submitted that the problem could not be solved by court discretion alone.

通过同一命令，本法院决定，由于上述原因，巴勒斯坦也可以参加听讯会。
By the same Order, the Court decided that, for the reasons set out above, Palestine might also take part in the hearings.

影响约塞米蒂拨款管理的两个最高法院决定被认为是土地管理法非常重要的先例。
The two Supreme Court decisions affecting management of the Yosemite Grant are considered important precedents in land management law.

不过,法院决定不要求申诉者支付法律费用。(《国土报》,9月18日).
Nevertheless, the Court decided not to ask the petitioners to pay the costs of the legal action.(Ha'aretz, 18 September).

法院决定剥夺被告人军衔的情况，并将其送往殖民地6,5年。
The court decided to deprive the defendant of the case of the officer rank and send him to the colony for 6,5 years.

本法院决定不行使其管辖权时，可以要求某一缔约国根据第七十条第四款行使管辖权。
If the Court decides not to exercise its jurisdiction, it may request a State Party to exercise jurisdiction pursuant to article 70, paragraph 4.

这意味着1991年和1994年的法院决定(见上文第2.11段和2.12段)为无效决定。
This means that the court decisions of 1971 and 1974(see paragraphs 2.11 and 2.12 above) were invalidated.

年3月，法院决定，基于政府提供的秘密证据，该法律施加的限制是合法而适当的。
In March 2009, the Court decided, on the basis of the secret evidence provided by the State, that the restrictions imposed by the Law were legal and proportionate.

当法院决定归还儿童时，同时必须解决归还方式。
When a court decides that a child is to be returned, it must at the same time establish the procedure for doing so.

公约的正式执行，法院决定(结论性意见第13和第25段).
Formal implementation of the Covenant, court decisions(paras. 13 and 25 of the concluding observations).

法院决定发布初步裁决（法院在未对有关案作出最后判决之前发布的初步裁决），.
A court decision to issue preliminary ruling(preliminary ruling issued by the court pending final judgement in the case).

伊拉克没有私设的法院，凡有针对法院决定的上诉，应提交上诉法院和最高法院。
There are no private courts in Iraq and appeals against all court decisions may be lodged with courts of appeal and cassation.

年1月12日，以色列最高法院决定，鉴于在加沙的军事行动，不能让某些人获得保释。
On 12 January 2009, the Israeli Supreme Court decided that, given the ongoing military operations in Gaza, it could not allow certain persons to be released on bail.