在 中文 中使用 不良贷款 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该行准备金是不良贷款总额的近4倍。
Its reserves are nearly four times its total nonperforming loans.不良贷款上升,但拨备保持在良好水平。
Nonperforming loans are increasing but are well provisioned.另一个可能的机会是不良贷款。
Another possibility is forgivable loans.不良贷款问题解决后，银行系统恢复正常。
The banking system returned to normal after the non-performing loan problem was solved.另一个可能的机会是不良贷款。
Another chance is forgivable loans.Combinations with other parts of speech
不良贷款继续下降.
Nonperforming loans continue to decline.他说，不良贷款占1.2％。
He says the non-performing loan rate was 1.2 percent.不良贷款继续攀升。
Nonperforming loans continue to rise.在一些新兴经济体，不良贷款是银行体系的拖累。
In some emerging economies, nonperforming loans are a drag on the banking system.家希腊致力于银行不良贷款资产保护计划.
Greece working on bank bad-loan asset protection scheme.不良贷款余额和比例继续保持“双降”。
Both amount and ratio of non-performing loan maintained a“dual drop”.不良贷款处理方法电子讨论组.
EDG on the treatment of non-performing loans.是否应停止累积不良贷款的未付利息？?
Should unpaid interest on non-performing loans be stopped accruing?不良贷款率处于全国较低水平。
The bad credit loans is nationwide.除了不良贷款率高企，….
Even though bad credit loans….这些国家的国有银行不良贷款率已经大幅上升。
The bad loans on 行的逾期未还款项可能会变为不良贷款（NPL）。
年12月以来，银行必须通报不良贷款信息。
Since December 2006, banks had to share information on non-performing loans.此外，银行正在筹措现金以帮助应对不良贷款。
政府数据显示，不良贷款、重组债务以及无法偿还债务的公司垫款已经上升至贷款总额的16.6%左右。
Data shows bad loans, restructured debt, and advances to companies that can't service their debt have risen to about 16.6 percent of total 减值准备对不良贷款比率提至221.14%，较上年末提高45.37个百分点，风险抵御能力进一步增强。
With the ratio of allowances to non-performing loans raised by 45.37 percentage points from the previous year end to 221.14%, risk mitigation capability was further enhanced.高水平的不良贷款限制了银行的放贷能力，并可以将资金从经济中更具生产率的部分转移出去。
High levels of bad loans constrain banks' ability to lend and can divert funds away from more productive parts of the economy.在2013年经济危机高峰期，不良贷款总额约为270亿欧元，约占贷款总额的52%。
Non-performing loans totaled about 27 billion euros at the peak of the 2013 economic crisis, representing about 52 percent of total loans….中国农业银行盈利减少了0.8%至502亿人民币而不良贷款则增长至1595亿人民币，其中包括建筑和采矿行业的债务。
Agricultural Bank reported a profitdecline of 0.8% to 50.2 billion yuan and bad loans of 159.5 billion yuan, including debt in the construction and mining industries.不良贷款总额亦下降12.4%，下跌主要出现在较大型银行，而规模较小的银行的不良贷款总额则开始回升。
Gross NPLs also fell by 12.4%, mainly at the bigger banks, while the smaller banks started to see a pick up in gross NPLs.考虑到大萧条带来的不良贷款的遗留问题，新投资项目的融资更可能来自股本而非债务。
Given the Great Recession's legacy of non-performing loans, financing for new investment is more likely to come from equity than from debt.银行持有的不良贷款越来越多，而过去一年的信贷热只会放大这一问题。
Banks are holding more and more nonperforming loans… The past year's credit boom is just extending the problem.政府数据显示，不良贷款、重组债务以及无法偿还债务的公司垫款已经上升至贷款总额的16.6%左右。
Bad loans, restructured debt and advances to companies that can't service their debt have risen to about 16.6 percent of total 此外，如此高的不良贷款水平阻碍了希腊银行向实体经济提供亟需的信贷。
Moreover, such a high level of NPLs blocks Greek banks from extending much needed credit to the real economy.年金融危机开始后,不良贷款和私人债务仍然是恢复银行信贷和投资的障碍。
Years after the start of the financial crisis, non-performing loans and private debt remain obstacles to the recovery of bank credit and investment.
